「我是一個警察。筆硯閣 www.biyange。com 更多好看小說＠筆．趣．閣

    。」

    寂靜的辦公房間裡，希斯-萊傑喃喃自語，不時在記事本上寫下什麼，他在解剖著「陳永仁（billy）」這個人物，由於還沒有確定人物的具體背景和臥底時長等，之前甚至名字都不知道叫什麼，王揚說：「你喜歡什麼名字嗎？這個沒什麼關係，好吧好吧，比利！」billy在美式英語裡有「警棍」的意思，自然是暗指「比利」其實是警察。

    所以希斯目前只能跳躍式地模糊感受這個人物不同時期的一些心境，這樣也足夠他揣摩出一些性格特點、喜愛習慣等，從而創造出一個屬於他的「比利」。[

    「嗚哇哇——」正當他沉浸於一股憂傷難受的情緒中，突然寶寶哭聲從監護器里傳出，瑪蒂爾達哭了！萊傑不禁摸摸鼻子，又愛又惱地起身走去，女兒當然是他的心頭肉，卻不是「比利」的任何人，怎麼辦？這可入不了戲啊！其他演員是怎麼處理這些關係的？他皺起眉頭，難道要離開她們一段時間，把自己關起來，與世界隔離？

    「馬蹄，怎麼了？呵呵！爸爸抱抱……」

    希斯-萊傑選戲的挑剔和隨性是出了名的，但因為精湛的演技和不俗人氣，精挑細選之下，他向來還是不乏片約，去年一年就有四部電影上映。現在有妻有女，他變得戀家了，不想接那麼多工作，現在他手頭只有兩份片約，一份是今年7月份開拍的美版《無間道》，另一份是預計明年第二季初開拍的《黑暗騎士》，而且在拍完這兩部電影之前，他不會再接其它電影，已經足夠了。

    也是險象環生，萊傑差點就因檔期衝突而無法參演美版《無間道》，充滿遺憾地錯過「比利」；不過幸好沒有，他放棄了同樣定於7月開拍的《我不在那兒》的「羅比」一角，選擇了加盟《無間道》。

    《我不在那兒》是講述傳奇歌手鮑勃-迪倫的生平故事，音樂傳記劇情片，發行商：溫斯坦影業，導演&編劇：托德-海因斯，主演：凱特-布蘭切特、克里斯蒂安-貝爾……還定於今年或明年底上映，這意味著什麼？如果這部獨立影片是佳作，溫斯坦兄弟不會讓它在頒獎季默默無聞，類型定位就好像去年的《與歌同行》，以前的《靈魂歌王》等。

    希斯-萊傑是《無間道》是神奇揚的人，可他亦有一些其它工作，最近他和朋友著名歌手本-哈珀有意組建一家唱片公司，踏入音樂界探個究竟。而無論萊傑還是哈珀，都希望拉到神奇揚入伙，只是他的興趣不算很大。

    事實上並非王揚沒有興趣，實在是電影工作已經把他折騰得快連睡覺時間都不保！他絕對不允許自己犧牲家庭時間的，又不願只砸錢投資，他清楚自己一旦加入什麼團隊就會無法坐視不管，好像打開了潘多拉盒子，所以這件事需要好好考慮。另外要合夥開音樂公司的話，他覺得這個「三巨頭」陣容有點不怎麼樣。

    他一來太忙、二來是個音樂界菜鳥；萊傑分明是玩票性質居多，以他的性情也沒多少「生意能力」；哈珀有經驗有人脈，只是他的管理能力和眼光有所不足，他就是感覺還需要一個誰。

    時光匆匆，沒多少時間去考慮音樂公司，王揚一直忙碌著兩部影片的籌備工作，當然他不可能什麼事都親力親為，諸多事務都分派下去，他更不會擔任美版《無間道》的第一生產製片人，少管了很多事情，但改編劇本的事無論如何都要全管，並且已經是迫在眉睫，起碼人物設定、場景大綱要列好以開展實質籌備。

    怎麼改編《無間道》？這個問題讓王揚有些頭痛，他不想令亞洲地區的影迷觀眾失望，也不想讓歐美地區的影迷觀眾失望，然而凡是這種從東到西的改編，必有觀念差異的問題，他肯定需要選擇一個陣營或者更靠近的陣營。

    wb版《無間道風雲》（the-depa

    ted，直譯為死者）毫無疑問地選擇了西方陣營，它似乎在講述一個和《無間道》差不多的故事，但風格和埋藏的主題卻截然不同，提供的觀影體驗與能量亦不同，這正是因為導演、編劇、演員等人的創作團隊的整體文化差異、信仰差異、對於善惡正邪解讀的差異……

    主題、格調的不同繼而又導致了故事與人物等方面的不同，比如說非常關鍵的一點：時間。《無間道》裡陳永仁和劉建明做臥底都快接近十