&瑞克朝吳林禹點了點頭。

    &問這個幹啥？」吳林禹要過程佳華的袋裝雞翅，問道陳莉姍。

    陳莉姍用英語問出了這個問題。

    回答經過翻譯後，我們得知，原來瑞克也是在部隊裡待過的。軍隊裡教過他們辨認中國士兵的迷彩圖案，所以他心生好奇，就隨口問了出來。

    &以，可以。」吳林禹嚼著雞翅，點頭道，「想不到美國人還專門上課學習解放軍，那我們就差太多了，我連美國人當兵當幾年都不知道。」

    &要實力夠了，知己不知彼，一樣可以百戰百勝。」程佳華吐出雞骨頭說，「我看他長得那麼壯實，會不會是特種兵啊？陳老師，你給問問？」

    &來那麼多特種兵。」吳林禹從膠袋子裡擠出一個雞翅說。

    &」瑞克聽完陳莉姍的問話，回答道。

    陳莉姍緩慢的點著頭，臉上掛著一知半解的表情，她對我們翻譯道：「他好像說在海軍服役，唉，我也不清楚，沒聽過這個單詞。」

    瑞克雖然聽不懂陳莉姍的中國話，但看到了她那沒弄清的表情。瑞克比劃著雙手，繼續解釋道：「well，its_full_name_is_united_states_>

    陳莉姍支支吾吾的翻譯道：「好像是……美國海兵隊？」

    &軍待遇好啊，怪不得身體壯。」吳林禹和瑞克對視著，「你比那劉偉還壯，我肯定打不過你。」

    瑞克以為吳林禹聽懂了，對他點頭道：>

    &偉是誰？」程佳華問。

    &個朋友。」吳林禹也吐出了嚼碎的雞骨頭。

    金色頭髮的格洛麗亞，只抽掉了半支煙，就刮熄了菸頭。他用一個粉色的水壺喝了一口水，然後舞著手，盯著鍋里的三文魚，滿口英語招呼著我們。我雖然聽不懂她在說什麼，但通過她的語氣、表情，以及肢體語言，我能知道，她是在說鍋里的東西加熱好了，我們可以開動了。

    他們帶著餐叉，我們拿著筷子。但鍋里的魚塊不夠分給每個人，於是我和吳林禹秉承著東道主原則，讓其他人先飽腹再說。

    那個叫安迪的眼鏡兒男倒也不客氣，格洛麗亞的話一說完，他就伸出手，叉走鍋里的一份魚塊。

    安迪的眼鏡，倒映著火光。之間他舉著叉子，將魚塊橫在面前，嘴裡念念有詞。

    &>

    &ll_be_done_on_ear>

    &>

    我們幾個都望向他，安靜的聽他念完。

    &as_we_five_tho>

    &>

    &>

    &>

    &>

    幾人面面相覷，聽得雲裡霧裡。想不到，這個看起來悶生悶氣的安迪，才是話最多的一個。吳林禹問陳莉姍：「這眼鏡兒怎麼神叨叨的，是在念經？」

    &好像聽到一個阿門，這小伙兒是基督教的吧？」程佳華附和道。

    陳莉姍咬下一塊魚肉，翻譯道：「差不多是吧，我也聽不懂，但他說的應該就是類似於經文的東西。」

    &些虔誠的信徒，就像他這種，每頓飯都要誦上一段，感謝上帝給他們帶來這一頓飯。」陳莉姍補充道。

    眼鏡兒男安迪念完了那一長串英文，果然就安心的吃起三文魚塊兒來。我心說，他要是每天都吃泡麵，還會不會感謝上帝呢？

    &信仰就是麻煩，還好我崇尚科學。」程佳華也夾著魚塊送進嘴裡。

    而瑞克和格洛麗亞，好像是對安迪這種行為習以為常，連看也沒看他一眼。瑞克聽著我們的討論，嚼著魚肉，瞥了一眼安迪，用怪裡怪氣的語氣說：「well_praise_the>

    &克以嘲笑的語氣，補充道。

    我聽到一個「哈利路亞」的讀音，心說難道這瑞克是一個不虔誠的基督教徒，他聽到安迪在感謝上帝，便跟著附和了一句？

    話畢，陳莉姍和格洛麗亞相視一笑。格洛麗亞放下叉著魚塊的叉子，也以誇張的表情、怪誕的語氣答道：「how_>

    瑞克笑了笑，指著夜空說：「that』s_fine，g>

    &倆在幹啥啊，演二人轉？」吳林禹用刀子又啟開了一個三文魚罐頭，將魚塊倒進鍋里。我也沒聽懂個啥，就聽見他們在說上帝什麼什麼。這些美國人真是信仰充足啊，吃飯也不忘記討論上帝。

    陳莉姍笑道：「那個安迪不是在禱告上帝嗎，瑞克就嘲笑說，讓他給上帝帶個信兒，叫他不要約會了，快點回來拯救這個世界。差不多就是這個意思。」

    翻譯完畢，對面的三個外國人還在繼續。安迪沒理會瑞克的玩笑，他沉著個臉，幾個大口吃完了魚塊，然後抓走兩包方便麵，站起身來。

    &nny？」安迪低下頭對瑞克兩人正色道道，看起來他好像生氣了，「i_tell_you_what，god，is，exist！and_you，you_faithless_>

    &安迪說著轉身離開，跳下月台，>

    所有人都被這番語氣激昂的話語弄得沉默了。我沉默的原因是，我聽不懂他在嘰咕個什麼。這三個老外真是奇怪，飯吃得好好的，怎麼說著說著就生氣了呢？

    &格洛麗亞扭頭聳肩道。

    &被玩笑弄生氣了，他說自己堅信上帝的存在。」陳莉姍望著走向皮卡車的安迪，對我們低聲翻譯道。

    &瑞克扭過頭，對安迪說道，「but_there』s_one_thing_you_should_know，your_holy_god，your_dear_lord，is_totally_abandon_you_since_ver>

    &瑞克加重了語氣，說著就把魚塊吞下咽喉。

    安迪沒接話。他徑直走向皮卡車，打開了車門，坐進車內。一會兒，他誦經似的念叨又傳來：

    &d.

    &

    &>

    &>

    &