章應閒望著屋內之人，回想起昨日發生的事情，確實不知道什麼地方做錯了。他苦苦冥思，想到打擾師父救治樂異揚一節，頭上冒出了冷汗，急忙說道：「師父，徒兒想起來了。徒兒昨日不該打擾你運功救人，還請師父原諒。」葛岷山突然睜開眼睛，直盯著章應閒。章應閒見到師父眼中流露出殺氣，嚇得雙腳發軟，雙腳往後一退，屁股軟坐在椅子上。

    翠心見他神色慌張，不清楚他們師徒之間有什麼恩怨，關心地問道：「章哥哥，你沒事吧。你的腿還好嗎？」章應閒回過頭，苦笑著說道：「我的腿傷不礙事。」

    梅九通和翟鏡月都吃了一驚，心想：「翠心什麼時候和他搭上話了？」都望著章應閒，似乎想從他的臉上尋得答案。

    陳聆知站在一旁，冷笑道：「師兄，你怎麼大路不走，偏偏要走偏僻小道，豈不知那裡有師父設下的陷阱？難道是擔心從幽寂谷正門出去會被人發現？」章應閒聽到他陰陽怪氣的聲音，心想：「這小子什麼時候這麼神氣了，竟然敢這樣與我說話？」陳聆知又說道：「更奇怪的是，師兄武藝高強，怎麼會與翠心姑娘一起掉進陷阱中，真是匪夷所思。」章應閒聽後故意不答。

    翟鏡月聽罷，急忙問翠心道：「妹妹，他說的是不是真的？」翠心坦然答道：「沒錯，昨日我是不小心掉到陷阱里。」翟鏡月上下打量她一番，見她衣衫整齊，方才放心，又關心地問道：「你沒有受傷吧？」翠心搖搖頭道：「多虧有章哥哥相救，要不然你就見不到妹妹了。」

    眾人聽他說完，都望著章應閒。章應閒坐在那裡，這時才恍然大悟，想著師父這樣生氣，可能是因為自己與翠心一夜都未回來，其間恐怕有些誤會，於是將昨日發生的事情全都說了出來。

    昨日章應閒惹惱了葛岷山，心中惶惶不安，埋怨師父不能理解自己的一片苦心，於是憤然離開樓舍，一個人到幽寂谷深處徘徊。那裡草木茂盛，平時人跡罕至，是幽谷派的禁地。

    章應閒在那裡待了一個多時辰，回想起這些年發生的事情，心想：「自己身為幽谷派的二弟子，練就一身絕技，卻不被師父所喜，平時稍有差錯，便會惹來師父的一頓訓斥。而其他的弟子，雖然武藝不敵自己，卻總是會博得師夫的歡心。」

    這本是他爭強好勝的性格所導致，他卻時常感到憤憤不平，總想早日離開幽寂谷，去外面闖出一番天地。在比武場上，章應閒雖然很想好好教訓陳聆知，但想到若勝過他，便會留下來做掌門人，永世不能離開幽寂谷半步，心中確實有所不甘，因此每一招都使出四五分力度，既不丟掉面子，又能夠全身而退，此乃一舉兩得之效。

    拓跋濟予在幽寂谷打傷樂異揚，他作為幽谷派弟子，本來可以出手相助，以彰顯自己的武藝，不過等到他趕到的時候，拓跋濟予已經被師父趕走，他這才無功而返，鬱悶地坐在大堂里等待師父歸來。等到葛岷山、樂異揚和翠心回來，章應閒才知道樂異揚身中箭毒，幽寂谷中卻無解藥可救，心中只留下惆悵。

    章應閒眼看葛岷山在大堂中為樂異揚治傷，時間已經過去一個多時辰，擔心師父的身體吃不消，這才不顧師弟們的反對，強行闖進門去勸阻，卻適得其反，惹得葛岷山一陣數落，自己倉皇離去。

    章應閒望著滿山的樹林，自問道：「難道我做的這一切都沒有人能夠知道？」他正出神中，突然聽到身後傳來輕輕地腳步聲，他急忙轉身望去，發現竟是樂異揚身邊的那個小姑娘。

    翠心本想出谷去追趕拓跋濟予，求他交出解藥，誰知在谷里轉了幾圈，竟然分不清東西南北，一路走到這裡。她見前方有一個青衫少年，想到那人是幽谷派弟子，於是上前問詢出谷的道路。

    章應閒望見翠心，心想：「她不知待在樂異揚那小子身邊，怎麼一個人走到這個地方來了？」等到翠心走進，未等她開口，先問道：「翠心姑娘，你怎麼來了？」翠心認得他是章應閒，毫無遮掩地說道：「我想出出谷去辦件事情，誰知道走著走著就迷失了方向。你知道怎樣才能離開幽寂谷嗎？」

    章應閒目不轉睛地看著翠心，心想：「樂異揚真有福氣，身邊有這麼標誌的女孩子。這個女孩竟把我那嬌羞欲滴的師姐比下去了。」翠心見他不答話，以為他想著之前與梅大哥有隙，此時不願意告訴自己，轉身朝另一個方向走去。

    翠心向前行了沒幾步，聽見