第120章遺蹟的價值

    阿里和米蘭看著莊才。

    對於莊才的話，米蘭說道：「真的嗎？莊，你真的能看得懂這種薩烏帝國的古代神廟文字？」

    而旁邊的阿里依舊是不相信的表情。

    他承認莊才很厲害，但從一路上的表現就能夠知道。莊才對於這些古代神廟的壁畫和花紋並沒有什麼研究。

    甚至還不停的在問著壁畫上的那些圖案是什麼意思，以及那些花紋有什麼意義。

    路上問東問西的小白，突然間告訴他，他知道連考古界都沒有破譯出來的古代文字，這怎麼可能信呀。

    而莊才則點了點頭，也沒有多說什麼，而是看著牆壁上的字體：「我看看要怎麼給你們翻譯一下。」

    舉起火把讓溫柔的火光照亮了面前石壁上的那些文字，這些神廟文字雕刻的異常清晰，或許是因為這座神廟在地下保存的較為完好的原因，除了一些脫落和缺失之外，字體還是能夠幾乎完全的辨認的。

    還在看著這些文字的時候，腦海中就已經理解了這些文字的意義。

    當他想要開口的時候，張開的嘴巴卻突然卡了殼。

    這讓旁邊一直觀察他的阿里微眯著眼睛，更不信了。

    這時候莊才忽然發現了，他以前從來沒有發現過的問題。

    擁有文字通曉，他能夠通過這技能完美的理解這些文字所要表達出來的意思。

    中間不會有什麼信息缺失或者詞不達意的情況，文字在表達什麼，他就會知道什麼。

    可他想要用自己現在能夠說得出口的文字語言去翻譯的時候，他不得不斟酌這裡面的用詞去思考。

    但即便這樣，他依舊無法完美的翻譯出來，因為這翻譯的途中必將造成詞意的缺失。

    這是一個文明，一個種族歷史的承載，這不單單只是意義的表達這麼簡單。

    從來沒有什麼文字去翻譯另一個文字時能夠達到完美，中間必將造成缺失。

    只是看能否將這缺失減少到最小。

    而現在自己用文字通曉所理解出來的意義，相當於將自己帶入到了這文明承載的歷史當中，成為了這文明的一員，所以能夠完美的理解其意義。

    這一瞬間他忽然懂了，他忽然懂了，為什麼高級的文字通曉讓他看見神字時就自動獲得了一定的使用資格。

    因為只要讓他看見了神字，看見了完整的有意義的神字，他就自動地領悟了一份其中的意義。

    晃了晃腦袋莊才將這些思緒壓下去，注意力又重新集中在了面前的石壁文字上。

    開始翻譯起來。

    「烏羅十六世皇帝陛下與第八代神廟大祭司，冊封吾等封魔戰役的16萬勇士為神紋勇士。

    戰役後剩餘三千六百人為封魔使者，命吾等在此處，世世代代監視這血色詛咒，生生世世，永不違背。」

    念到這裡，莊才就停了下來。

    「然後呢，後面的呢？你應該沒有念完吧。」阿里連忙脫口說道。

    他現在是真相信了，雖然他無法完全的解讀這些古代神廟文字。但他本身就是考古學界的泰斗之一，所以他對其中的一些字還是能夠認出來的。

    當莊才連著將這一段話翻譯過來的時候，他幾乎就能夠確定莊才確實能夠通讀這種古代神廟文字。

    因為解讀出來的意思，能夠和他知道的那幾個詞語對上來。

    至於剛剛的不相信，完全被他拋到了腦後。

    他現在滿腦子都被求知慾所侵占，希望讓莊才快點將整篇文章通讀翻譯給他，他好研究這裡的問題。

    然而莊才還沒有念叨一半，他就停下了。

    聽到這話莊才說道：「因為這後面的神廟文字不是出自同一人之手。很有可能這後面這些是在這之後加上來的。」

    解釋了一下後，他則繼續翻譯。

    「祖國已滅，神廟已亡。我等背負監視之責，不可離開。但在祖國危難之時，理應前去救援。

    然而在世代的監視之中，我等早已被這詛咒沁染，祖國與神廟也已無力幫襯。只得將自身封閉於此，繼續行使監察之責。」

    看到這裡莊才又解釋了一下：「後面又是另外一個人寫的了。」

    「外界戰亂四起，這裡的詛咒必將會被那些野心之人利用。一旦逃出，必將掀起，滔天血災，就如曾經那樣。

    我等商量將此塊區域切除脫離大陸，任由其飄向深海。

    後世來人須知吾等以命封印、監察，自始至終都沒有偏離曾經之誓言。」

    莊才將上面的文字完全進行了翻譯，通讀之後看向兩人。

    「從前後三段的不同之人所記錄下來的文字之中可以知道，這三段的信息記載刻畫在其上面來自於三個不同的時期。」

    阿里和米蘭則沉默的點了點頭，看著這壁上面的文字似乎正在思考的一些東西。

    至於莊才，他大概從這一整篇的文字當中了解到。古代強大的帝國薩烏帝國為了封印這個東西，付出了極大的代價。

    比如最早所說，總共有16萬士兵去阻止，最後只活下來了3000多人，然後這3000多人在神廟當中負責監察這被封印的怪物，或者說稱之為血色詛咒。

    一直檢查到帝國毀滅戰亂四起，而且他們也知道，在這種情況下他們依舊被詛咒感染了，毅然決然的將他們守護的這片區域變成了島脫離了大陸。

    雖然莊才不知道這是怎麼辦到的，但可以知道這些監察封印的人都很強大。

    基本上就可以確定島上的像是邪教一樣的部落以及那些可以變成血色怪物的野人，可能就是這些封印者的後代。

    而現在這中間的怪物顯然已經逃出來了，不過受制於這座島上。

    「根據現在有限的文字記載，在這烏羅16世皇帝之後的烏羅17世皇帝時期就導致了帝國的毀滅。