搖滾天王 第131章 131 歌聲

更新:08-15 07:30 作者:沉淪永罪 分類:都市小說

    readx;    當侍者匆匆走到黃天四人面前的時候,便看到讓公主殿下憂心著急的幾人正在樂呵呵的談論人家的樂隊哪個樂器演奏的好,哪段旋律不太好。

    「呃——各位,公主殿下已經找人去給你們準備英文歌曲了,你們隨我去看一看吧,最好在上場之前熟悉一點,我們時間很緊的。」侍者搖搖頭將心裡對這幾人如此不著調的舉動的討厭情緒壓下,然後正對著黃天四人沉聲說道。

    「不用了,我們自己有英文歌曲,你代我們轉達一下我們對公主殿下好意的感謝。告訴殿下,我們一定不會讓她失望的!」看著侍者那嚴肅的神情,黃天也是一臉認真的對侍者回答道。

    「你們有準備?」侍者明顯有些詫異。

    「是的,我們的英文歌曲一定比他們的更好!」黃天堅定的說道。

    「呃,那好吧,我會回稟公主殿下的。」侍者想了想後說道,然後在離去之前又傳來一句「加油!」

    黃天四人聽了,笑著道謝。

    當侍者悄悄又回到朱靈兒的身邊然後小聲的將黃天的話複述出來的時候,華夏的公主殿下心裡也是驚訝不已。

    要知道,她之前也仔細看過沉淪樂隊的演出,不論是比賽還是演唱會,甚至是他們淘汰賽<一><本><讀>小說 xstxt階段錄像,她都想辦法找過來看過,但是無論從哪裡都看不出他們對英文歌曲還有研究。


    尤其是他們在上高中,主唱黃天的成績雖然不算差,但是也絕對算不上是優秀,這個樣的一個人又怎麼會有時間學習英文,更何況還要創作出適合的搖滾作品。

    此時朱靈兒的第一個想法是黃天四人根本就不了解外國的搖滾作品,所以不知道從哪裡找來一首英文歌曲就當做是不錯的因為作品了,或者是他們自己將他們的國語作品直接翻譯成英文就當做英文作品來用了。

    不論是哪一種情況,對於接下來的比賽都是一場災難。

    英文搖滾音樂絕對不是簡單的將國語作品翻譯過來就可以的,倆過的文化不同,國語中的一些比喻和意境,用英文翻譯過來,如果是直接簡單的單詞翻譯,那意思就完全不同了,甚至是語句都不通順,而如果是按照意思的翻譯的話,那麼英文表達的國語意境和比喻的句子,可能會非常的長。根本就不適合用原來的曲子演唱。

    心裡有些著急的朱靈兒正要讓侍者再去傳話,讓黃天四人立馬去學習自己通過別人找來的英文歌曲,但是正要開口的時,想到之前那四人在自己面前的樣子,雖然有些拘謹,但是明顯不是隨意不識大體的人,更何況,竟然能夠憑著自己的實力讓媒體和歌迷將最佳搖滾新人的頭銜放到他們頭上,那麼最起碼,他們對於搖滾音樂應該是有非常深厚的了解的,而歐美作為搖滾最發達的地區,他們不可能沒有接觸過英文搖滾,那麼自己之前的想法就完全不成立,可是,難道他們真的有實力自己創作出很棒的英文搖滾樂嗎?

    對於這一點,朱靈兒實在沒有把握。但是時間的緊迫根本就沒有給她思考的餘地,還沒等她想清楚到底該如何做的時候,日本樂隊的表演已經結束了,看現場那些嘉賓們開心的樣子和熱烈的掌聲,朱靈兒深吸一口氣,然後在心裡自語道「但願他們不是在吹牛!」

    日本公主晴子矜持的微笑著,然後親自過去對樂隊成員勉勵幾句。那五個樂隊成員都很是高興,看他們的樣子對於比賽的勝利非常有信心,

    勉勵過樂隊的成員,晴子公主又走到朱靈兒的身邊,笑著說道「靈兒,該你們的樂隊出場了,我們大家都拭目以待呢。」

    朱靈兒深深的看了一眼眼前的晴子公主,然後也笑著說道「看了剛才的表演,你們的樂隊配合的很熟練嘛,是早就排練好的吧?」

    「呵呵,靈兒好眼力,他們在國內雖然是以日語歌為主,但是也準備了很多的英文歌曲,因為他們的目標可是世界呢,不可能僅僅停留在日本或者亞洲的。」晴子公主非常爽快的承認了樂隊是早就排練過的,但是卻又讓朱靈兒有苦說不出,總不能說自己的樂隊還沒有準備過英文歌曲,所以改天再比。那樣的話,雖然作為皇室成員的大家都不會勉強她,但是自己的面子,華夏的面子可就丟盡了。

    「呵呵呵,你們的樂隊很自信啊,那我們就一起來看一看,我們華夏的搖滾樂隊表演的英文歌曲怎麼樣!」朱靈



第131章 131 歌聲  
相關:  巨星大導演  地球武學異世縱橫  宋武天下    紅樓夢未醒  奧特時空傳奇  韓娛之崛起  道界天下  
下面更火
  • 帝國崛起
    時空旅行者的明末生涯,故事從天啟七年末開始。 各位書友要是覺得《帝國崛起》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博里的朋友推薦哦!
  • 和忍者戀愛吧!
    簡介: 【本周六5.25入V,感謝一直閱讀的小天使,拜託訂閱一下,這對我真的非常重要,愛你們~】r/> 【帶帶預收,同類型文《和咒術師戀愛吧!》點擊就看女主在咒術界稱王!
  • 九天玄帝決
    擁有武道起源功法九天玄帝訣的王凡,本是黃金學院的一名普通學員,為給兄長復仇,而戴上了銀色虎王面具,從此世間多出一位威懾天下的銀虎王!我叫王凡,王者的王,平凡的凡。戴上面具,我是王者銀虎王。摘下
  • 明末邊軍一小兵
    崇禎七年三月,山西陝西大旱,赤地千里,民大飢。四月,李自成入河南,與張獻忠合兵攻取澄城。七月,後金軍進圍宣府,兵掠大同,沿邊城堡多失守。  大明內憂外患,風雨飄搖!  這年的七月,王斗意外來到
  • 我,最強毒士,女帝直呼活閻王
    高陽穿越大乾,恰逢女帝登基,廣聚天下人才,於是以一介毒士,毛遂自薦!女帝:「當你親手滅了仇家全家,看着滿地屍體,卻突然發現屋裡還有一個孩子,你該如何是好?」高陽:「臣會說記住我的臉,下次見面,
  • 赤色黎明
    1905年,黎明前的黑暗,魑魅魍魎、百鬼夜行。前方有無數的岔道,前方也只有唯一的生路。砸碎奴役者們所鑄造的一切枷鎖,我們在革命中失去的只有鎖鏈,獲得的則是整個世界。黎明前的天際必將赤紅如血!
  • 抗日之將膽傳奇
    胡斌,特種部隊總教官,因救人穿越到抗戰時期,從此,書呆子的名號聞名海內外。  「我給錢,武器彈藥也行,你讓我的部隊過去成不成?」岡村寧次發來電報請求道。  「胡將軍,我發誓我的部隊都是朝着天開
  • 烽火逃兵
    烽火狼煙的歲月,生命何其渺小,戰爭改變了一個世界,也改變了無數個人生。  他是個普通軍人,他只是想活着,因為,在硝煙中,活着就是最大的奢望。  他想逃離戰場,他想逃避戰爭,但是,只要他還活着,
  • 崛起之第三帝國
    德意志第二帝國的戰士在漫長的塹壕中拼盡全力掙扎,  不可一世的公海艦隊被牢牢困死在威廉港內日益朽壞,  美利堅帝國露出了鋒利的獠牙準備撲向疲憊的舊大陸,  屈辱戰敗和永世沉淪仿佛就要降臨在普魯
  • 權力巔峰
    官之途,民為本,為官一任,造福一方! 軍人出身的柳擎宇,毅然轉業進入官場,成為鄉鎮鎮長,然而上任當天卻被完全架空,甚至被晾在辦公室無人理睬! 且看脾氣火爆,辦事雷厲風行的他
搜"搖滾天王"
360搜"搖滾天王"
語言選擇