後來，在忒薩瓜爾薩這一年之後所有的新曆法——又被稱為「夜之曆法」書上，這一日與四百七十年前的「崩潰之日」相對地，被標註為「萌芽之日」。

    蓋因在數個世紀後，這顆原本位於銀河邊緣、貧瘠、灰暗充滿沙子與被詛咒的過去的腐屍與死亡星球，因為其出色的戰略位置與豐饒物產，將會變成東部銀河的探索艦隊出發前最後與最好的補給港口、著名的農業與花園世界，同時也是第八軍團的新徵兵世界與母星。

    但更是因為這一日被播種在星球土地與所有人心中的奇蹟希望之種。

    ——————————

    我們讚美您，夜之主！

    我們讚美您與您的勇士降臨之日！

    我們讚美您的神使為眾人帶來撫慰！

    如溪流流過吾等乾涸的心靈！

    那一日，萬物萌芽的奇蹟之日；

    使天上下起清甜的甘霖的乃是降臨於此的神之子；

    他使流沙變做肥沃的田地；

    他使天上金幣的群星閃耀；

    他使風暴止息，使病者痊癒；

    他使得父母與嬰孩歡笑；

    那一日，他帶來了五疊餅與兩罐蜜，餵飽了所有飢餓的人。

    萬歲！我們頭頂的星空！

    萬歲！群星璀璨之夜！

    萬歲！夜之主！

    讚美您為我們而來！

    ——————節選自《引路與交談者的新聖頌》，第一章，第一節，國教星語行會，聖殿城，忒薩瓜爾薩，薩馬拉斯星區與諾斯特拉莫星區常用星語者頌歌精選集

    ——————————

    「你說這是哪兒出品的？」

    馬庫拉格上的新一天在熙熙攘攘的碼頭號子中開始，陽光燦爛，微風吹拂著遠處萊克姆灣碧藍的海面。

    住在港口區附近的女管家安德莉亞娜早早就起身，用頭巾包好自己的髮髻，接著招呼兩個男僕，帶上運輸蔬菜的拖車出發去市場區為僱主家中採購新的食品。

    市場上圍繞的一群看新鮮的人與人群縫隙中露出的誘人綠色和其他鮮艷色彩吸引了她的注意力，她靠著男僕們的左右開弓奮力擠過人群，擠到了最前面。

    「王座與基里曼之名啊！這麼多新鮮蔬菜和水果！你這是什麼蔬菜？看起來相當肥嫩，這個看起來像是番茄的又為什麼能這麼大這麼紅？」

    「它們都來自東部的一個新殖民世界，尊敬的女士，我恐怕您沒有聽過它的名字，但我保證它們是新鮮可口的。這個就是番茄，只是味道更好，個頭更大，女士，我們推薦用它來拌沙拉或是做湯。假如您第一次購買的話我們還有相應的菜譜贈送。」站在自己這個新攤位後的商人熱情地回答，他說標準低哥特語的口音中帶著溫柔動聽吟詩般的尾音，顯示出其教養程度。

    安德莉亞娜不動聲色地觀察了一下，這個男人臉上不出意外有著戰鬥、風霜和辛苦勞作的痕跡，多處機械義體在發著微微的光，烏黑的頭髮剪得短而整齊，一副外置義眼遮住了他的眼睛，可能他是個經歷戰鬥退役後被獎勵了一塊農場的星界軍老兵？但感覺他沒有那種戰場上的血腥氣味，整個人看起來更像是那些國教教堂中的虔誠修士。

    他膚色過於白皙，不是馬庫拉格人常見的健康淺橄欖色，但他的托加短袍顯示出常年穿著的痕跡，被漿洗得乾淨整潔，並且看起來的確是馬庫拉格本地布料與剪裁樣式，這讓她多少放下了一點戒心。

    或許是一位來自奧特拉瑪其他世界的農產品商人，畢竟他們這裡的富庶世界很多，文化也不盡相同，一位敢於長途貿易的商人同時可能會兼任船隻的船長，星際航行路線雖然安全但也總是充滿危險，身上負傷又很有教養也是正常的。

    安德莉亞娜思忖著判斷，不過眼前這些散發出香味的蔬果吸引走了她很大一部分注意力。

    她用一位中產家庭管家女士特有的挑剔與技巧翻動著攤位上的蔬菜和水果——這個商人顯然是第一次來這裡，衣著也很普通甚至不算富有，但反而出手很豪邁，安德莉亞娜記得這塊區域原本是三個相鄰的攤位，目前看來都被同一個人盤下了，還有就是以她同時作為海軍軍官的女管家與空港技術員的妻子的眼光，把這