readx;    一天其實很快過去了，錄製完了快本，楊果跟何老師等五個性格都不錯的主持人也算是成了好朋友，彼此之間留下了聯繫方式，還相互關注了微博。

    本來何老師還想留楊果多玩幾天的，畢竟如果算上羅林教授的這層關係，他跟楊果也算是故人了！不過，楊果雖然不是大明星，可時間也不算寬鬆，周末快到了，他可是承諾了方貝貝要跟她一塊兒去流浪狗救助中心幫忙呢！

    他婉拒了之後，在酒店裡睡了一覺，第二天上午便帶著琪琪飛回羊城。

    姚德華大哥早就跟楊果抱怨了很多次，說他那麼久也沒回來公司看看，現在信達筆譯學院（公司自己建立的培訓班）都已經成立了，譯員培訓也完成了兩批，好多小語種的學員都在問楊果怎麼不給他們上課呢！

    楊果決定騰出接下來一周的時間，給被挑選出來的譯員連續上七天的課！

    這一批的譯員，楊果很是看重，因為姚德華大哥告訴他，到時候會有兩個班，其中一個班，是從全國幾萬名英語銀牌譯員中自願報名外加精挑細選選拔出來的五十名。

    這五十名平均年紀不超過三十二歲的英語銀牌譯員，將會成為鄭雨潔的那個新譯路出版社的第一批中堅力量。

    目前，出版社才剛剛起步，就算這一次的推出莫言老師作品譯本，那也是藉助了亞馬遜的市場力量，單憑新譯路自己的市場人員，是無法支撐起那麼多小語種的營銷推廣的！

    所以，與其五指張開，不如握緊拳頭打出去！

    在出版社發展的初期，他們只能夠努力地進軍英語圖書市場——也是世界受眾最大的圖書市場，等到出版社發展壯大了，才慢慢地延展小語種的市場，以精確的定位來進行針對性的營銷。

    當然，這些都是很多年後的事情了！現在出版社消化掉楊果一個人翻譯出來的書都要大半年時間，然後這一批銀牌譯員從毫無翻譯經驗到培養出來，也要很長的時間（雖然有翻譯的底子），路還是要一步一步走的！

    除了未來將會加入出版社的這批譯員，還有各省市推薦上來的小語種金牌譯員班，楊果也會給他們講講自己在小語種翻譯時候的經驗，給他們一些針對性的指導（針對不同的語言）。

    說起來，楊果在出發參加快本錄製之前就跟陳宗岱交代過這件事，那時候，陳宗岱不僅沒有反對楊果「吃裡扒外」，反而大力支持楊果出去給信達講課！

    起初楊果還有些奇怪呢！因為他知道自家老師是多麼想讓他心無旁騖地鑽研學業。不過，後來楊果轉念一想，也想明白了其中的奧秘。

    老爺子果然是老謀深算啊！楊果沒有太多授課的經驗，甚至他這麼信任楊果，也僅僅讓楊果下個學期才開始開課，這個學期，他只是想讓楊果以學習為主，多多向學院的其他教授討教經驗。

    而如今有這麼好的機會讓楊果鍛煉，而且學校不需要負擔任何風險，估計陳宗岱做夢都要笑醒了！

    不僅如此，老爺子還給楊果下達了一個任務：每天上課，都要好好地備課和總結，最後要形成一個總結報告作為實踐作業交給老爺子批改。

    楊果當學生有一個優點，那就是任勞任怨，在老爺子給他很大的自由度之下，老爺子安排了什麼學業任務，他都會很認真而且很超額地完成，根本不用老爺子操心。

    這是他從小養成的好習慣，小時候在農村、鄉鎮裡邊讀書，他都是最勤奮的一個，到了大學，他也挺努力的，就是底子差了一點，成績一直徘徊在中下游。

    他跟宋志文差別就在這裡，宋志文底子很好，而且很聰明，就是不願意花時間在學習方面——泡妞倒是他的主頁，所以兩人的成績都相差無幾，一時間成了難兄難弟。

    飛機很快就降臨在了羊城，正值中午太陽最強烈的時候。楊果抱著琪琪，拖著小行李箱出來，一眼就看見了亭亭玉立站在人群中的方貝貝。

    「蜀黍！琪琪！」方貝貝也看到了楊果，高興地迎了過來。

    「貝貝姐姐！」琪琪甜甜地叫道，她伸過手去，「抱抱。」

    「不是叫你不要來接機嗎？」楊果憐惜地用手在方貝貝被空調吹涼的臉頰上撫摸了一下，用自己掌心的溫度來溫暖她，「看你流的汗，脖子這裡的頭髮還是濕濕的，吹了空調，待會得著涼不可！」