金融是工具，實業才是根本！

    送走兩名屬下，獨自靠坐在辦公室中老闆椅上的亞瑟，從挖掘第一桶金後，就一直在思考自己怎麼運用這些資金，才能讓自己不至於坐吃山空。

    他忘了誰曾經說過，但是給他留下很深印象的一句，實業才能真正創造財富，資本市場只能製造泡沫。對此，亞瑟深以為然，畢竟福布斯富豪榜名單上富豪們的產業目錄就是非常好的作證。

    好吧，這樣說也許會被玩資本的人恥笑，金融從業人員會直斥為簡直不懂經濟運行。

    確實，任何一個有點經濟學常識的人都明白，資本市場和金融工具在經濟發展和快速擴張中的巨大作用，某種程度上，當金融工具誕生之後，人類才真正進入現代社會。

    在某種程度上，亞瑟也不得不承認，實業確實是干不過金融業！

    不過，當資本市場的發達遠遠超過文體經濟的需求，或者經濟運行出現問題，兩者並不能相得益彰的時候，實業創造財富的核心才是根本。畢竟，沒有了實業，其它所有的衍生物都無所附麗。

    當然，實業也不是那麼好做的。競爭十分的殘酷和激烈。沒辦法，所有事物的規律不都這樣嗎，剛出來個新鮮事，走在最前面的一撥人運氣好的能賺很多。人人都羨慕，人人都去插一腳的時候，收益就下來了。而且不要忘了，最先吃螃蟹的還有好多消化不良上吐下瀉的，一來就趕上紅利，是他們的幸運和智慧。更多的還是踩雷的人，以身試雷為真正的成功者做出貢獻。

    所以，當安吉拉的規劃書擺在他面前時，他就動心了，能源產業，無疑是一個緊缺資源，也是一個壟斷行業，英國政府施行的私有化，無疑是在對英國國內的壟斷行業進行重新洗牌，如果不抓住這個千載難逢的機會，他將後悔終生。

    金融行業雖然資金來得快，但不得不說去得也快，而實體經濟獲得的財富是來得慢，同樣的去得也慢。

    再次堅定了自己的信念，亞瑟之前因為資金方面帶來的患得患失的壓力，消散了許多。

    沒有壓力是不可能的，因為計劃一旦開始，就等於他孤擲一注的把所有身家都砸了進去，而且開工沒有回頭箭，他沒有後退的一絲餘地，唯一一往無前的跑下去，一旦跌倒，就是萬劫不復。

    「這樣不行啊，要給自己上一道保險，給自己留條後路……」

    亞瑟眉頭微皺著，有些自嘲的嘟囔道，閉上雙眼，開始思索起來。

    大約過了十幾分鐘，亞瑟睜開雙眼，眼中bo光流轉，拿出手機，撥打了出去。

    「你好，赫爾，這段時間，網站運營的怎麼樣？」

    「中午好，老闆，網站一切都有條不紊，目前網站已經有210本小說開始了翻譯，盤long，xie瀆，狂神這三部小說的翻譯章節都已經超過了兩百章……「

    「這麼快？」聽到赫爾郭的匯報，亞瑟有些驚訝的反問道。

    「是的。」似乎是猜到亞瑟會驚訝一樣，電話那頭的赫爾郭，毫不遲疑的解釋道：「主要還是受益於英國失業大軍一路飈升，人數已經達到247萬，使得在英留學生短期打工遭遇了前所未有的困境，我們把兼職招聘的廣告在各大學發出去後，翻譯兼職人數現在已經超過了230人……」

    原來，因為失業人口的暴增，一年前招收青年較多的超市，快餐店或咖啡店，越來越多地在聘用中年人。而這些工作不久前也是外國留學生，特別是天朝學生的首選。因為相對而言，超市，餐館和咖啡店對語言要求不是太高。

    這種情況下，讓一些天朝留學生感到從未有過的壓力，在課餘的兼職工作愈加難找，很多工作崗位都被當地人取代。經濟蕭條下，越來越多的英國本地人失業在家。這些人在語言上畢竟比天朝留學生有優勢，而且時間調節也比學生來得容易，僱主當然是先選本地人。

    「……經濟不景氣，傳統上招聘外國留學生的知名大公司，都在大幅裁員，明確表示不考慮僱傭外國學生，連實習也難。現在許多公司一聽是留學身份，立刻回絕。

    而我們的招聘無疑是讓他們看到了曙光，我們招聘的這部分天朝留學生，學歷基本都是碩士生，還有幾名博士生，而且經過短暫的視頻學習和培訓後，他們翻譯出來的小說質量都很