翠雲廊密集的古柏形態萬千，風姿各異，翠碧連雲。愛字閣 m.aizige.com人們根據其長勢、外貌和歷史傳說取了許多美好的名字。如以長勢命名的「鴛鴦樹」、「姊妹樹」、「羅漢樹」、「觀音樹」、「白象吞石」等；以粗壯命名的「狀元柏」、「帥大柏」、「壽星樹」等；以史典命名的「阿斗柏」、「望鄉柏」、「石牛樹」、「仙女樹」等，真是「千姿萬態羞雷同」。

    七曲山大廟北行不多遠，就見道旁一棵巨柏，高24米，干粗6.7米，樹冠覆蓋45平方米，樹齡2300多歲，蒼勁挺拔，鬱鬱蔥蔥，這株古柏被譽為翠雲廊上「古柏王」。

    鴛鴦柏，高18米，胸徑1米，材積11立方米，兩根粗壯的枝椏從同一樹頭上分出，形成一對鴛鴦交頸而眠，故名鴛鴦柏。傳說此柏是劍門山區的一對鴛鴦鳥投胎轉世，情人們來此祈禱，會更加恩愛。

    天橋柏，高18米，胸徑1米，材積10立方米，因巨型枝椏騰空橫伸，猶如架在空中的橋樑而得名，相傳是古時神仙上天的通道。

    三國蜀漢263年夏天，蜀後主劉禪（乳名阿斗）降魏，被押解洛陽路過此地時，大雨傾盆，便在此樹下躲雨。到洛陽後，傳出阿斗不思亡國之恥，樂不思蜀的消息，百姓聞後非常氣憤，發怨於此樹，便火燒刀削，天長日久，南側的半邊樹幹全部乾枯了。民間以此樹喻不思進取、難以成才之人，稱之為「阿斗柏」，亦稱「歪脖子樹」。

    松柏長青樹，樹高27米，胸徑1.16米，材積10.9立方米。據專家考證，該樹大約植於秦惠王時期，樹齡已有2300多年。它樹幹似松，枝葉似柏，果實大於柏果，小於松果，既像松又似柏。1963年3月21日，朱德委員長視察翠雲廊時指示，「要好好保護這棵松柏長青樹」，「松柏長青」一名由此而來。1987年，經林科所植物分類專家鑑定，該樹為瀕臨絕滅的古老樹種，世界僅此一株，將其命名為「劍閣柏」，並公布為一級保護樹種。

    翠雲廊，是舉世無雙的古老行道樹，是蜀道上的一顆明珠，是我國歷代勞動人民汗水澆灌的藝術品，是中華民族偉大創造力的象徵。她不僅是規模宏大、歷史悠久、保護完好的中國藝術珍品，而且是全世界的瑰寶。「蟠根驚竄蟒，弱干識棲鳳」，「老柏參天合，人行翠幄中」，「翠雲墜蹬道，尤愛柏參天」。蒼勁的身軀，留存了古樸風韻；翡翠的情懷，染綠了人們的胸襟。漫遊在翠雲長廊中，踏著古老的石板蜀道，想秦關漢月，吟唐風宋韻，懷歷史之蒼茫，感歲月之悠長。翠雲廊蘊藏著豐富的旅遊資源、自然資源和生物資源。科學家稱古柏為「森林化石」，文物專家則視為「蜀道靈魂」、「國之珍寶」，文人墨客比之為「綠色長城」。外國專家贊為「舉世無雙的奇觀」，「古代陸上交通的活化石」、「比歐洲羅馬大道優美」、是「世界文化遺產」等。的確，無論如何讚美「翠雲廊」都不過分，她不僅給人帶來愉悅的視覺享受、清新的空氣、優美的環境，更給以古蜀道無微不至的呵護。