（作者感謝朋友（whchina）每天給我九張票對我的鼓勵！感謝！）

    戰場沒有退縮、只有向前沖！不是悍不畏死而是為了活著，在屍山血海中和槍林彈雨中殺出一條血路；活著就是為了回家，帶著自己的兄弟姐妹們回家！沒有誰會放棄這些，活著的世界是自己的，自己的世界沒有誰能告訴我怎麼去活，因為戰爭讓人忘記了活著的本質，大道理有如畫大餅一樣，肚子餓了是吃不飽的.......

    身後濃煙瀰漫，幸好現在下的大雨阻止了樹林裡蔓延的大火！一公里的路走的我雙腿如同灌了鉛一樣沉重……

    橋，一個石頭橋橫跨在這條小河上！低頭向前走的瞬間猛的一個激靈！這一刻什麼疲勞什麼腿腳沉都沒有了：「停下來呀！柳亞去前面讓前面的兄弟們停下散開注意橋對面呀……」我沙啞的喊聲迴蕩在濃煙身後的大火中.......

    「МайорКсения!Отведисвоихлюдейпо3адинас!Одновременнопо3овимайораЧелюкиса.（註：克謝尼婭少校！你帶你的人注意我們的身後！同時去叫」契柳基斯少校」）我咽了口雨水繼續用沙啞的俄語說：

    「Явидел，какмайорЧелюкископалминывпово3ке!Похороните3десьнесколько!（註：我看契柳基斯少校挖出的地雷都在馬車上！在這裡埋上幾顆！」）......

    「是！瓦西里涅夫長官！」克謝尼婭少校端起步槍對我說！快步向前邊跑邊端起衝鋒鎗然後大聲喊：「散開呀！注意橋的對面」......

    「揚東華、路東灃和其他兄弟呢？」我看著爬在泥濘里的楊東華問；

    「長官！東灃帶著王大莽、李貴旺、周安、仝山林還有六個蘇軍摸過去了！」楊東華看著前面對我說！

    「周槓、馬五牛、巴圖勒、吳漢雄、馬三寶跟我占領橋那邊，東華你帶幾個兄弟守住橋這邊！」看著楊東華說完伸舌頭舔了舔臉上流下的雨水慢慢舉著衝鋒鎗爬起來半跪著大聲用俄語喊：「ПолковникМаро3ов，во3ьмисвойотрядчере3мост!（註：馬羅佐夫中校帶上你的小隊過橋！」）.......

    緊張的跑動中並沒有傳來令人害怕心驚肉跳的槍聲，當路東灃跑到我面前告訴我沒有發現有德國鬼子時我一屁股坐在泥里大口呼吸著雨中的空氣.......

    果然果一條戰壕，但是看著戰壕里的蘇聯紅軍屍體和發臭的氣味時，我更加明白我們兄弟姐妹還在德軍的包圍之中！

    「ТоварищВасильев!Товары，оружиеипища，которые3десьхранятся，не6ылио6наруженынемецкимипри3раками!Идипосмотри.（註：瓦西里涅夫同志！這裡存放物資的地洞還在裡面的物資、武器和吃的食物沒有被德國鬼發現！你去看看」）馬羅佐夫中校走到我身邊敬禮說；

    「Хорошо!ТоварищподполковникМаро3ов!Мыпойдемтудаипохороним3десьнашихтоварищей，которыепоги6ли3десь.（注；好！馬羅佐夫中校同志！我們去看看，然後我們把陣亡的同志和這裡陣亡的同志埋在這裡」）我向馬羅佐夫中校邊回禮邊說.....

    走進這個剛被挖開的地洞口，洞裡已經點燃了火把，火光照亮這個石頭和灰磚砌成的地洞，地洞向下五六個台階，洞在二米多高兩米寬，二十多米長！

    洞的一面碼放著綠色的木箱......

    看了看打開的木箱裡面是蘇式步槍、少量衝鋒鎗和手槍、子彈和手榴彈多！雨披、鞋和手套、罐頭最後竟然找到一口大鍋和兩木箱白酒！我笑了笑轉身對馬羅佐夫中校說：「ТоварищподполковникМаро3ов，пустьтоварищисыты，оружиет