「徐阿姨，儂今朝老早哇！」

    「早啊，儂早啊，早點菜新鮮啊。」

    天剛蒙蒙亮，徐珍娣如同往常一樣，拎著老式的帆布菜兜，匆匆穿過清晨的弄堂，到附近的菜市場去買菜。一路上，碰到不少操著典型東滬方言打招呼的人，都是老街坊、老鄰居了，她也小心翼翼地笑著回應。

    今年49歲的徐珍娣看起來已經有些老態，染霜的鬢角和眉眼間的皺紋讓她的外表比實際年齡大了不少，一身漿洗得乾乾淨淨的淡花色布衫，雖然顯得有些老氣，但是看起來倒還蠻整潔的。她原本是東滬市印染化工廠的工人，然而2001年化工廠倒閉了，幾百個工人全部沒了生計，她也就不幸成為了待業人員。這些年來，全家人基本就指望著自己丈夫李存榮一個人的收入，日子過得實在是緊巴巴的。

    「阿姨，今朝竹筍老嫩個，稱兩斤去哪能？」

    儘管天色尚早，菜市場上已經非常熱鬧了。一個個勤快的菜販們熱情地吆喝著，不過這方面他們可騙不到徐珍娣，菜新不新鮮，她只消瞟上一眼就知道了。轉了兩圈，東挑挑西揀揀，菜兜里已經添上了不少新鮮水嫩的青菜。

    儘管嘴裡一個勁念叨著最近的菜又漲價了，徐珍娣左思右想，還是在一個熟悉的攤位前蹲了下來。今天是周末，讀大學的小女兒今天會回家，還是買條魚回去紅燒一下，加個菜。儘管家裡經濟條件在東滬這樣的大城市算是很差的，但是想到一雙兒女，徐珍娣心裡還是美滋滋的。這也是她最驕傲的，逢人就要誇耀兩句。大兒子名牌大學畢業，現在都在美國留學啦，據說已經找到了工作，以後可是要賺大錢的。小女兒也很爭氣，考到了哥哥一樣的博旦大學，平時還會做家教幫補家用。

    整個瓜缽弄社區的人都知道，徐珍娣一家將來是要享福的，搞不好兒子就要接他們去美國的。不過徐珍娣也就是嘴裡誇誇，鄰里街坊說話的時候笑得不曉得多開心。真說去美國她是沒有想過的，老李還有好幾年才退休，這工資可不能丟掉。再說那裡都是說外國話的，她跟老李兩口子哪裡待得慣，到了那裡兩眼一抹黑，不就成了文盲了嘛，不去不去。還是等著兒子爭氣了，賺大錢了，在東滬市里買大房子給自己住就好了。那個安靜路的泰豪名邸不錯的，就是貴了一點，聽人家講要七萬多塊錢一平米哦……會不會讓兒子壓力太大，他將來要是在美國買房子肯定也老貴了，還是先讓兒子存錢在那邊買……哼，那個陳巧鳳鬼精鬼精的，以前都看不起自己家裡，前幾天聽說兒子在美國找到工作了，又想把女兒介紹給我們家小傑。想得倒美！也不看看自己有沒有那個福氣。

    「你這魚怎麼賣的？」想到一雙兒女，徐珍娣心裡就美滋滋的，說話聲音都亮了一些，胸膛也挺直了不少，好像連周圍那些人看自己的眼神都不一樣了。

    「20塊錢一斤，你看都是新鮮的，紅燒清蒸都好吃。」魚販子是個粗眉大眼的大漢，大褂敞開露出濃密的胸毛，說話倒是聲音很清正，看到徐珍娣立即熱情的招呼。

    「啊喲，哪能這麼貴啊！我上次買都是15塊錢，你不要亂講價哦。」

    「15塊怎麼可能，徐阿姨你老買菜的，肯定是記錯了。我葉添龍在這裡也賣了七八年菜了，什麼時候亂講過價錢……」

    「便宜點好伐啦，16塊錢。」

    徐珍娣一邊笑嘻嘻說話，熟練地殺著價錢，一邊用眼角緊緊盯著自己早已經看好的那條魚，又肥又大還是活蹦亂跳的。

    「好了好了……17塊一斤算給你，不能再便宜了。真是的，徐阿姨你每次都壓這麼低，沒錢賺啊。」魚販子終究是粗人，殺價還是比不過老辣的徐珍娣，一番討價還價之後，不得不敗退下來，還是讓步了。

    「怎麼可能沒錢賺的啦！小葉你賣徐阿姨便宜一點，將來肯定發大財的呀。你才20多歲哦，還沒有談女朋友吧，將來肯定有福氣找個賢惠的。」徐珍娣眉開眼笑的飛快指了指著自己早就看重的那條魚，生怕被人搶走了，嘴裡不停地東拉西扯說著好話，眼睛卻也沒閒著仔細地盯著磅秤。

    「行行，謝謝您吉言，我就指望著您這句話啦。」魚販子葉添龍顯然也是老熟人了，碰到這種情況也沒奈何，張著嘴哈哈大笑，就圖個痛快吉利，少掙點就少掙點。他麻利地算著賬，把魚裝入塑膠袋裡面遞了過來。