少女航線 第801章 翻譯問題
更新:09-08 19:25 作者:滄瀾波濤短 分類:其他小說
沒有任何意外的在流年楓進入凌霄寶殿之後,就順理成章的接管了整個星系球的最高權限。過程非常的簡單,在流年楓出現在一個過程非常簡單攝像頭面前的時候,流年楓成為了整個星系球的主人,同時也掌握了這些儲存在高達100yb的資料庫裡面。
唔,簡單的說明一下
1gb=1,024mb
1tb=1,024gb
1pb=1,024tb
1eb=1,024pb
1zb=1,024eb
1yb=1,024zb
反正流年楓只是淡淡的掃了一眼這些密密麻麻的數據,就感覺有些頭大不能了,而更加讓流年楓感到絕望的是,當流年楓打算看看其中幾份流年楓頗為感興趣的資料的時候,發現這裡面書寫的文字全部都是一些流年楓壓根就不認識的文字!
「這是怎麼回事?」流年楓指著這些文字問道。
「這些當然是我們香格里拉文明的文字了!」北方一臉理所當然的說道「難不成我們香格里拉文明留下來的科技,還要用你們幾千萬年以後才誕生的人類的漢字來書寫嗎?」
「不是……」流年楓深吸了一口氣「我只是想說,你們的這些香格里拉文,我一個都不認得呀,就不能翻譯成漢字給我嗎?」
「抱歉,並不能夠,這台主機雖然自帶了上千種語言的翻譯功能,但因為你們人類的漢字和漢語是在這台電腦建好之後的4000萬年後才誕生的,所以在預先編寫程序的時候,根本沒有輸入過對漢語的相關翻譯程序!」北方道。
「那我們現在想辦法編譯一個翻譯程序好嗎?」流年楓表情有些僵硬的說道。
「這個恐怕不行!」北方砸了砸嘴巴「現在還懂得香格里拉文的總共就兩個人,一個是我,還有一個就是東流。我為了進化成真正的生命,把我本來的能力基本上丟光了,我現在可不會什麼編程的東西,這事你得去找東流,她的編程能力才是最好的!」
「不過話又說回來,就算東流願意幫你編程,想要將香格里拉文自動翻譯成漢字的也不是一件容易的事情。因為我們香格里拉文更多的是一種講究心意的文字,和你們漢語不但在語法上,甚至在語言構成的邏輯上都有著巨大的不同。」
「就算已有的那一千多種其他語言的翻譯程序,翻譯出來之後,也是錯漏百出,出現了很多邏輯上的硬傷,再加上這台電腦本身的能力實在是太垃圾了,根本無法運行更高端的更複雜,接近於人工智慧的一些翻譯程序,所以就算你得到了程序翻譯出來的漢字,那估計也讀取不了。」
「而且這裡面還有很多是技術性的專業文字,在你們漢語中根本找不到對應的詞彙,就算翻譯出來了也是一堆亂碼!」北方啃著肉夾饃說道。
「那照你這麼說,這些科技資料給我就是白瞎的了,我拿到了實際上也沒有任何用處?」流年楓翻了個白眼道。
「當然不會,父親大人對此也是有準備的……唔……按照父親大人的計劃,在繼承者成功的繼承了星系球之後,做為曾經的管理者,東流就會無償成為繼承者的助手,然後利用東流的核心電腦來翻譯這些資料,有東流的幫忙,那就非常的簡單輕鬆了,大約只有一年左右,所有的資料就會翻譯成你們人類的語言和文字了!」北方道。
「這不行!」北方的話一說出口,流年楓就果斷的拒絕道。開什麼玩笑,自己現在好不容易才把東流給關了起來。要是再讓東流回到電腦裡面,還是回到她的核心主電腦裡面。
她願不願意替自己翻譯不說,自己是休想再抓到她的了,給東流接觸電腦的機會,無疑就是放虎歸山,流年楓打死也不會做這種蠢事的,哪怕這些資料全部都翻譯不出來,那她東流也必須被關在圖書館裡面!
「那就第二種辦法嘍!」北方撅著嘴巴說道「你去找十幾個聰明的傢伙,給東流當學生,讓東流教導她們我們香格里拉文明的語言和文字,然後通過人工手段來翻譯這些資料,我想想看,你如果能擁有一個億的香格里拉文字專家的話,那麼或許100年的時間就能夠把所有的資料給人工翻譯出來了!」
「一個億……一百年……」北方的話讓流年楓又是一陣頭痛,不過貌似這還是