「終於抵達釜炎鎮了。看小說網 m.kanxiaoshuo.net」沿著煙突山一路走下來，小智兩人終於到達了釜炎鎮。

    「好，我們先去神奇寶貝中心。小智說完就帶著瑟蕾娜向神奇寶貝中心走去，好迎接接下來的道館比賽。

    「這裡是以溫泉而聞名的，是一個溫泉大都市。」在神奇寶貝中心恢復後，兩人就向釜炎道館走去，瑟蕾娜這時翻看著從喬伊小姐那裡得到的關於釜炎鎮的介紹冊向小智解釋著。

    「你好，有人在嗎？」一路沿著路標來到了釜炎道館門前，小智對著裡面喊道。

    「沒人回應啊。」瑟蕾娜向裡面望了望，不過沒有發現任何人。

    「啊——，燙燙燙燙燙……」

    突然一個紅色頭髮的女生從一旁跑了出來，而她身上披著的外衣正冒著火焰。

    「水躍魚，用水槍！」小智立刻派出水躍魚，一發水槍噴到女生身上，把火焰澆熄了。

    「啊~，終於得救了。」火焰熄滅了，女生鬆了一口氣，接著很帥的甩掉燒毀的外衣，「謝謝」。

    「不過為什麼衣服會著火呢？」瑟蕾娜不解的看著女生。

    「因為在幫瑪古和美古訓練。」女生解釋說，而後就走過來一隻熔岩蟲和一隻熔岩蝸牛，女生抱著兩隻神奇寶貝高興的說道。

    「話說回來，你們在這裡幹什麼？」

    「你好，我是來挑戰道館的。」小智立刻表明來意。

    「挑戰道館？太好了，終於有人來了！」女生聽到小智的話後，立刻激動的喊了起來，然後一步就跑到了小智的面前，「我一直在等待想你這樣的訓練家，我叫做亞莎，請多指教。」

    「我是真新鎮的小智，請多指教。」小智友好的和亞莎握手，而後瑟蕾娜也是介紹了自己。

    「終於有道館賽了，我好激動！」亞莎激動的說道。「不對啊，釜炎道館的館主不應該是穆拉老人嗎？」瑟蕾娜記得剛才的介紹書上有講。

    「出來吧，煤炭龜！」亞莎沒有搭理瑟蕾娜，直接派出了煤炭龜，「來，接住。」隨後丟出一塊煤炭給煤炭龜，煤炭龜吃掉後，從鼻孔和後背上噴出黑煙，「好，煤炭龜，為了爺爺，馬上來一場熾熱的比賽吧！」亞莎隨後擺好了戰鬥姿態。

    「那個，立刻比賽是很好了，不過我們現在正在院子裡呢，比賽不是應該有正規的場地嗎？」小智看著眼前充滿朝氣的亞莎撓了撓頭說道。

    「啊，對啊，道館戰應該在道館內才對！」亞莎反應過來不好意思的說，隨後大家跟著亞莎來到道館內，不過碰到的場地卻是一團糟，坑坑窪窪的，「上次比賽的時候，那個神奇寶貝一直在使用挖洞，對不起，我一直忙著給瑪古和美古訓練，忘記修理損壞的場地了。」

    「亞莎真的是館主嗎？」瑟蕾娜這時提出了自己的疑問。「釜炎道館的館主正是我哦！」亞莎對於自己是館主這件事還是很自豪的，拍著胸脯說道，「雖然是從三天前開始的。」不過後面補了一句，隨後亞莎解釋了原因，是因為自己的爺爺喜歡神奇寶貝川柳，所以出去旅行了，就把道館館主的位置給了自己，而穆拉老人的主力正式火暴獸，亞莎在介紹的同時一直表現出崇拜之情。

    「那我們一起來修理場地吧」瑟蕾娜這時說道。

    「修理場地的事一會兒再說，不過這個道館好像就你一個人，那比賽的時候裁判怎麼辦？」小智向著四周看了看，愣是沒有看到第二個人。

    「啊，糟了！」亞莎這時反應過來，驚叫道，「一直以來都是爺爺的弟子負責的，不過爺爺去旅行後，那個人就休息了。」

    「沒有裁判是不能進行比賽的」，瑟蕾娜這時說道。

    「這可怎麼辦啊？」亞莎非常的為難「叮鈴……」不過就在這時門鈴響了，大家來到門口後就看到一個棕色短髮的帶著眼鏡老爺爺。「你們好，我是由神奇寶貝道館裁判普及協會派來的裁判」，老爺爺張口就介紹自己。

    「爺爺」，這時亞莎則是突