比賽的第四十分鐘三十五秒，似乎連比賽現場的攝像機也被現時場上的悶局所影響，失去了它應有的耐性，格拉納達隊的邊衛使上一記滑鏟，將皮球從敵將的腳下擠走，並清出界外，即便如此，攝像機也沒有將鏡頭多給出半秒，當皇家社會隊的球員準備拋界外球時，攝像機卻是偷來三秒空閒，將鏡頭對準了席上的球迷們。

    這裡是皇家社會隊的地盤，格拉納達隊的球迷數隻達數千實屬正常，攝像機的鏡頭沒有偏心，將那偷出來的三秒時間恰當地給了格拉納達隊的球迷們，畫面所見，球迷們在張嘴高喊著，定是在唱著格拉納達隊的隊歌，這畫面只維持了兩秒，餘下的一秒鏡頭，定格在一名格拉納達隊的球迷身上。。。

    一眼看去，這球迷穿著愛隊的主場球衣，隨著其他同派的人齊聲高喊著，就此沒有什麽特別之處，不過讓人覺得搶眼的是，這球迷舉著一塊足有二十寸的硬紙底牌子。明顯的，他在做著與之前那小男孩同樣的事情，利用簡單的行動，表達著不希望卡比內離開格拉納達隊，如果非要在小男孩與他之間找出個分別，那就是現在的這個球迷寫的是西班牙文。

    雖然就是那麽一秒，也足以讓現場評述員借題發揮一下了，他將耳筒的擴音處貼近嘴巴，說道：「這幾天，關於卡比內離隊的新聞傳得很兇，有人說卡比內會去倫敦，也有人說他會去都靈，就這層方面上，外界還看不到格拉納達隊有著怎樣的處理方法，不過我相信，科博尼教練肯定不會輕易地放走卡比內。。。」

    當然，不知內情的人才會擔心卡比內離隊他投，科博尼教練的行動越來越像聲東擊西。假意拋售當家球星，其實是為了得到班姆而去鋪墊這一切。而事情的種種延續發展，科博尼教練仍然不想著急地去打算，例如班姆那小子肯不肯加盟格拉納達隊？這類子的事情並不是現階段需要考慮的。而且至少，科博尼教練的首要考慮點，是要如何贏下這場比賽？

    不會過太久，主裁判就會吹響上半場結束的哨音，助理教練有些坐不住了，走到科博尼教練的身旁，指著手腕上的電子表，說道：「教練！上半場應該只會補時一分鐘，所以我們大概還剩下三分多鐘，你的打算是。。。？」

    科博尼教練兩手交叉放胸。眉頭已是緊了足有三十多分鐘，加上麻鼠的那記【即興】表演，差點兒沒將這名老帥氣得吐血。所以助理教練等了個五秒後，見對方沒有答話的意思，就準備退步回去。

    「對了！上半場結束之後。讓卡比內別回更衣室，利用時間在場內熱熱身，說不定，他會在下半場的初段時間裡上陣」

    這見助理教練剛退了兩步，科博尼教練就嘴裡有話了，其意思很明確，助理教練「嗯」了一聲。回道：「明白！教練！」

    助理教練回完話，就繼續退步回去替補席，哪知科博尼教練像有痴呆症似的，想說的話一段隔一段地說，這時，他再向助理教練說道：「還有。你去問問卡比內，他那腳腕的傷勢到底情況如何，能否堅持三十分鐘以上，或者。。。你再問問隊醫的意見，這樣做會更加保障一些。免得卡比內那小子為了急著上陣比賽，而將傷勢的情況亂說一通！」

    助理教練接下意思之後，終於可以完全地退了回去，而科博尼教練在邊線旁挪了幾步，朝場內的隊員們喊道：「專心一點！觀察一下兩邊！中路被封死了還硬闖？給一點兒默契行不行？」

    科博尼教練罵得很有道理，並不是說麻鼠與羅夫曼牽線搭橋的本領很弱，但他倆在場上的閱讀能力遠遠不及卡比內，這本是一個擺在眼前的事實。回憶上半場的初段，皇家社會隊挾主場之勢，也耍了十多分鐘的威風，若不是格拉納達隊的後防線警惕性較高，想必主隊已在這時領先了至少一球的優勢。

    雖然後防數員化解了危機，但這不是科博尼教練想要看到的東西，而讓皇家社會隊的攻擊手連禁區外的十米處也接近不了，這才是科博尼教練最期待的畫面。就是如此，在格拉納達隊的後防數員化解危機之後，他們沒有得到科博尼教練的鼓勵之餘，還被科博尼教練批評著警惕性不足，仍需提高。。。

    「嗶~~~」

    雙方隊員停止了一切動作，皮球也在墜地之後，觸及草地彈了四下，滾到了一邊。

    此時，現場評述員又干起了自己的工作：「好了！上半場比賽結束，比分暫時是零比零，踢成平手，在剛