樂隊裡的這些人在去京都發展之前，於呼市的地下搖滾界已經有了很大的名氣了。筆硯閣 www。biyange。com 更多好看小說

    尤其是其中的兩位主唱之一的胡日查，嗓音很符合劉清山的要求。

    而且他和樂隊裡的班卓琴手伊立奇，以及馬頭琴手巴圖巴根都擅長呼麥。

    整支樂隊裡的各種蒙古族樂器也都掌握，特別是巴圖巴根的馬頭琴技術，可是國家級的水平。

    他們聽說了要跟劉清山合作，內心的興奮自然不用細說，因為他們都明白，自己的未來發展要提前到來了。

    來到呼市之後，他們才得知另有林肯樂隊的加入,因而所有人的情緒也從狂喜升級為了震驚。

    這一次劉清山拿出來的作品就是後世紅透全球的那首重金屬名曲《wolf&nbp;tote》（狼圖騰）。

    而這首風靡歐美搖滾圈的重金屬搖滾的原創是外蒙的樂隊the&nbp;hu（胡），就因為此曲讓整個世界都掀起了一股蒙古搖滾的新浪潮。

    劉清山選擇的這個版本是the&nbp;hu樂隊跟老美的螳螂老爹樂隊主唱by&nbp;dick合作的版本。

    並且他打算把這首歌打造成具有電影畫質的v，並借用這首歌打入歐美市場的同時，提升這檔旅遊節目的國際知名度。

    目前麒麟tv還沒有將節目正式推出的原因，也是在等這個宣傳手段的推出來。

    所以說，這首歌的v打造不僅意義相當緊要，品質也要求極高，甚至是由於

    這首歌才有的呼市之行。

    不然首季節目不會把西域、烏市和呼市集中在一季，畢竟相互之間的距離實在太遙遠了，省下來一個目的地的兩千多公里,都能多跑上好幾座內地城市了。

    劉清山想在這裡搞事情還不止於此，實際上與此同時，正有更多特邀嘉賓在紛紛趕來這座城市的路上。

    假面舞團，劉家班，雪域工作室主創人員，張一牟導演，悉數都在緊急趕來的行程中。

    但他還沒有時間考慮這些，因為剛剛出現就被人圍住了。

    這間錄音棚是當地最大、最專業的一家，此時林肯公園和杭蓋兩支樂隊的人，正圍坐在排練室外面的連椅上抽菸。

    他的到來自然第一時間讓人們感到了興奮，呼啦啦就圍了上來。

    先是跟查斯特·貝寧頓和他的隊友們一一擁抱,杭蓋樂隊的胡日查才帶著他的人走上來打招呼。

    他們跟劉清山都是第一次見面，儘管到現在還想不明白為什麼自己被留意到，但面對此人的聲名赫赫，讓這些混跡夜場多年的地下樂隊老炮們也不敢稍有怠慢。

    聽著他不甚流利的普通話，劉清山笑著問道：「詞曲都接到了吧？由於我對蒙語一無所知，還得拜託你們自己翻譯成自己民族的語言，最終效果怎麼樣？」

    相比胡日查，樂隊裡的馬頭琴手巴圖巴根的普通話就利索了很多：「難以想像的合轍押韻，一開始是有些韻腳押得不是太準確，

    後來根據整段歌詞的核心思想，才算是把最終版本搞了出來！」

    「還別說，劉先生對於我們蒙古族的表達方式掐得挺準的，總體翻譯後的詞義表達都很順暢，而且符合我們的民族特色！」胡日查緊接著道。

    劉清山拿出來的華語歌詞就是原版蒙語的直譯，反向推出來蒙語歌詞或許有很多磕絆的地方，但只要跟整個詞義連貫起來，其中的細微差別並不難捋順。

    他笑道；「跟查斯特的配合沒有問題吧？其實兩種語言的旋律部分，以後完全可以拆解成不同的兩首歌分別演繹！」

    巴圖巴根點點頭：「貝寧頓先生和他的朋友們都很遷就我們，配合上也多是他們隨著我們走，至少在排練過程中我們感到很舒服。」

    他們用話語交流的同時，另有翻譯在給林肯公園的樂手們直譯複述。

    聽到這裡，查斯特才插進話來：「我們主要是來學習的，他們的呼麥技術果然相當完美，這首歌也是圍繞著蒙語部分進行的，大家都是朋友，合作起來也很愉快。」

    呼麥，又稱喉音唱法、雙聲唱法、多聲唱法或浩林潮爾