娛樂圈小翻譯 第五百七十六章 話題就這麼來了
更新:10-05 16:46 作者:馬友友小男友 分類:女生小說
「謝翻譯,您好、」不出意外,接進來的是一名女性。筆硯閣 www.biyange。com 更多好看小說
謝非凡的粉絲群體,更多的還是面向女人。這很正常,在男性中比較有正面評價的公眾人物多為運動員或者慈善家,賣臉的哪怕是真帥,都容易被無腦黑。就拿一些年輕藝人來說,表情豐富點他罵你油膩,表情高冷點他罵你面癱,做事高調點他罵你炒作,幾天不出欣慰就嘲諷你糊咖。謝非凡在《花樣姐姐》裡的表現一致好評吧,擱一些男人嘴裡就是獨斷獨行,沒有照顧到所有人。
「你好。」終於來活了,謝非凡開始接客。
「有一個有關於英文名字的問題想要請教您一下,我剛剛生了一個女兒,想給她取一個英文名字,當然是可以隨便取了,但也是想趁這個機會問問您,有沒有比較好的推薦,或者這方面有沒有什麼原則。」
「英文名這一塊其實沒有太多的講究,在國外來說,除了皇室比較特殊,逼著將kate改成catherine之外,其他時候多數只是一個代號,包括william也根本就不是王子專用名。可能在我看來,取這個英文名主要還是用來跟外國人交流的時候減少他們的負擔,因為我們漢語的一些發音,他們會舌頭打結說不出來的我個人概念里第一原則是諧音,比如名字里有『mei』這個字的,可以取名『may』,第二呢就是首字母法,比如姓安就可以『anita』,『audrey』。第三是特殊含義法,比方說我有女性朋友英文名就叫tiffany。。。。。。。「
「你就說寧珂得了。」喬菲忍不住頂了一句這個虛偽的傢伙。
「好吧,就寧珂,她的英文名就叫tiffany,雖然大家都不知道。」謝非凡朝著喬菲翻了翻白眼,乾脆就承認自己跟寧珂的「私交」,「但是也有些名字會有忌諱,比如xxbaby,或者crystal這些,很容易被人誤解為***者,第四種就代表自己的特性,比如我有朋友名字裡帶有『樂』這個字,他的英文名就叫happy。基本上就是這樣。」
「我女兒名字叫悅勤,喜悅的悅,勤勞的勤,那謝翻譯你看有沒有什麼合適的名字。」謝非凡本來真是不想替別人取名字,這其實挺失禮的。但是這位粉絲看起來是真的相信他,也讓他比較難做了。
「跟悅勤發音比較接近的名字叫eugune,男女都可以,有一名語言學家,也是翻譯,就叫這個名字。e~u~g~u~n~e。」
「e~u~g~u~n~e,e~u~g~u~n~e。好的,謝謝謝翻譯。」
得到了滿意的答覆,這位觀眾心滿意足的結束了這一次的接觸,隨即,諾瀾便詢問道,「謝翻譯也認識寧珂嗎?」
沒記錯的話,謝非凡跟張曉是傳出過新聞的,又合作過喬菲,跟江萊是青梅竹馬,要是再加個寧珂,當紅小花旦半壁江山啊。
豈止是認識,床都上了!
「我是認識喬菲之前就認識寧珂了,《翻譯官》這個項目的合作,也是寧珂在其中牽線搭橋。」提到了,就多給女朋友掙點話題度,反正這事也是喬菲主動提起來的。
與此同時,謝非凡也給喬菲使了一個眼色,示意她接下來不要亂講話。
他跟寧珂都沒有公開關係的意思。
這個爆料可以說是一個大新聞自打喬菲跟他將這個這個新聞爆料之後,打電話進節目的人明顯增多,尤其是,對比「仙劍三美」的問題,多了很多。
「您最喜歡誰的問題,讓您回答會很得罪人,這樣吧,您客觀評價一下喬菲,寧珂,張曉這三位,相處下來會有什麼不同,然後您跟誰關係最好。」說是不問他最喜歡誰,但這問題,有很大區別嗎?
「她們三個人是完全不同類型的女生。張曉是那種生活和工作分得很開的女孩,工作節奏其實很白領,因為我們是鄰居嘛,見到她的次數還是很多的。真人比電視上更漂亮,也比大家對她的印象稍微活潑些。寧珂,我個人感覺蠻宅的,魔都女孩子的那種性格會很突出。出門必化妝,一定得打扮的漂漂亮亮的。會比較有原則性,有點燦若玫瑰的感覺。喬菲雖然我們有合拍電視劇,但是因為她不是生活在明珠,所以距離上來是哦,反而她是我見到的最少的,關係也不錯。她是比較喜歡問,甚至說喜歡懟的特點,但是在《