這是一輛紅色的保時捷超級跑車，外觀奇特、性能卓絕，專為追求極致速度與最佳操控而製造，超輕的重量、高科技的設計使足以置身頂級汽車的行列，強勁有力的5.7升10缸605馬力的發動機，可以在10秒鐘內將從速度為0提升至200公里/小時，最高速度大約為330公里/小時。

    發動汽車之後，范?迪塞爾有意控制著速度，這裡是富豪居住區，往來巡邏的警車很頻繁，雖然超速駕駛對他只是小意思而已，但也不想找一些沒必要的麻煩。

    車子連續拐過數個彎，出色的駕駛感，讓范?迪塞爾對這輛剛剛到手的跑車非常滿意。

    雖然拍攝影片的時候，那些高速駕駛的鏡頭都是特技演員完成，但自從出演了《速度與激情》系列之後，他就瘋狂迷戀上了那種風馳電掣的感覺，經常駕駛超跑閒逛，也收到過不少超速的罰單。

    不過，范?迪塞爾就像大部分好萊塢明星一樣，根本不在乎這些，他有的是錢，在警局也有關係，還有一名出色的律師，超速根本算不了什麼。

    紅色的保時捷超級跑車漸漸行駛到了比佛利山莊的邊緣地帶，范?迪塞爾也稍稍提高了車速，路邊的景物從車窗中一晃而過，他不自覺的就想起了自己賴以為根本的《速度與激情》系列，這個系列的上一部，曾經被媒體拿來與杜克?羅森伯格的電影相比，然後被污衊為「娘炮」！

    自己和自己的電影是「娘炮」？

    范?迪塞爾重重的拍了下方向盤，杜克?羅森伯格才是個「娘炮」！

    一個兩杯酒就倒。駕車從來都不超速的男人，如果不是「娘炮」，那誰還配稱是「娘炮」？

    想到這裡，范?迪塞爾一腳踩下油門，駛離富豪區的保時捷超跑發出了巨大的引擎轟鳴聲，猶如一道紅色的閃電般向前衝去。時速瞬間就超過70英里，仿佛這條道路50英里/小時的限速規定只是擺設。

    紅色的超級跑車很快就離開了比弗利山的範圍，又衝過好萊塢地區，順著平坦的大道一路向北，沒多久就來到了好萊塢以北大概三十英里處的聖克拉里塔。

    這裡的路面更加平坦寬闊，范?迪塞爾再次加快了車速，紅色的保時捷超級跑車的時速馬上就達到了90英里。

    引擎的轟鳴聲傳出了很遠。

    大街上，邁克爾?特納不緊不慢的走著，聽到引擎轟鳴聲。不禁回頭看了一眼，視線的盡頭一道紅色猶如閃電一般向著這邊衝來，儘管位於人行道上，他還是不自覺的的向路邊又靠了靠。

    同時，低聲咒罵了一句，「這些不尊重生命的混蛋！」

    如同邁克爾?特納一樣，周圍咒罵的人有很多，這種嚴重超速的行為。當事人或許覺得自己風馳電掣很爽，很威風。仿佛世界第一一樣，但放在周圍人眼裡，絕對是被厭惡和咒罵的對象。

    那輛紅色的跑車越來越近，邁克爾?特納乾脆停下腳步，轉頭看著那邊咒罵道，「自己想死。可以去穆赫蘭道上開車跳懸崖，卻來這邊拖累其他人！」

    這裡不是無人的高速公路，而是洛杉磯地區的第四大城市聖克拉里塔。

    雖然不知道那輛車的時速有多少，但邁克爾?特納很清楚，只要這輛車撞上人或者其他什麼東西。那都是車毀人亡的下場。

    那輛紅色的保時捷跑車絲毫沒有減速的趨勢，根本不管自己已經進入了城市的人口密集區，離邁克爾?特納也越來越近。

    出於對超速者的厭惡和痛恨，邁克爾?特納再次咒罵，「還在加速，但願你只會撞倒樹上，而不會連累別的人。」

    他掏出電話，準備撥打「911」，手卻停在了手機的按鍵上面。

    因為邁克爾?特納清楚的看到，那輛紅色的超級跑車突破冒出一陣白煙，雖然沒駕駛過這種高級跑車，但他也知道這絕對不正常。

    車身在劇烈的顫抖，踩下剎車後，紅色的保時捷超級跑車絲毫沒有減速的跡象，坐在駕駛位上的范?迪塞爾早就把不超速等於『娘炮』的想法扔到了腦後，那張總是沒有表情的臉上一片驚慌，如此快的速度，車子一旦失控，後果絕對不堪設想。

    他努力控制著汽車，滿腦袋都是後悔，自己為什麼要超速？為什麼要開這麼快？

    把著方向盤的兩隻