「呃……」

    駱永林這通話，對面的翻譯已經譯不過來了，啥叫吃干抹淨，我沒學過這個中國成語好不好？不過，駱永林說的土方工程的事情，翻譯是知道的，畢竟此前駱永林與朗夫的交易也是由這位翻譯幫著譯的。他把駱永林的意思連猜帶蒙地向朗夫說了一遍，朗夫的態度果然軟了，說道：

    「你跟他說，我個人是支持他們的，但現在有些不方便。這件事情，讓他們和麥卡蒂直接談就好了。嗯，再跟他們說一句，麥卡蒂那邊，我會打個招呼的。」

    翻譯把這話轉述給了駱永林，駱永林嘟噥了幾句，然後便掛斷了電話，接著向陶家龍報告道：「朗夫說，中國政府給戈斯內爾政府打了招呼，要求他們不要干預中資企業之間的競爭，所以他不方便替咱們說話了。」

    「不方便說話？拿錢的時候他怎麼不說不方便？」陶家龍哼了一聲，然後說，「這麼說來，剛才強子說的事，也不是空穴來風了，國內果然是有這樣的意思。」

    「那咱們怎麼辦？」周立強問。

    駱永林說：「朗夫還說，這事讓我們直接找麥卡蒂去辦，他會給麥卡蒂打招呼的。」

    周立強說：「繞了一圈，又回到麥卡蒂這裡了。早這樣說，我們還找他朗夫幹什麼？」

    陶家龍說：「朗夫是警察廳長，這件事如果繞開了朗夫，未來難免他會搗亂。我們要在戈斯內爾做生意，朗夫這條線還是用得上的。強子，你再去找一趟麥卡蒂，就說他開的價錢，咱們答應了。不過，他務必要馬上把事情給咱們辦好，最多一個月時間，要讓阮氏農場滾蛋。」

    「明白！」周立強大聲地應道。

    也不知道是朗夫真的打了招呼，還是因為周立強承諾追加報酬，麥卡蒂的積極性重新被調動起來了。次日一早，他親自帶隊，來到了位於查汶市郊外的阮氏農場。他沒有直接出面，而是坐在能看到農場大門的一輛警車裡，讓自己的手下去向農場發難。

    「盧先生，我們接到百姓的投訴，說你們農場的拖拉機外出時壓壞了他們家的莊稼，而且拒絕賠償，我們奉命來進行調查。調查期間，你們的人員不能外出，設備必須暫時封存，以免有人趁機毀滅證據。」

    在農場門口，一位名叫吉爾雷的警察對聞訊出來的農場場長盧明說道。吉爾雷的漢語說得不錯，能夠與盧明進行簡單的溝通。這也是非洲近年來新出現的一種現象，學漢語的本地人越來越多，因為懂漢語就意味著能夠參加與中國人相關的事情，相當於多了一種謀生技能。

    盧明是與吉爾雷打過交道的，他微微一笑，說道：「吉爾雷警官，就因為有人投訴，你們還沒有弄清楚真假，就讓我們的人不能外出，設備不能使用，到時候耽誤了農時算誰的責任？你說我們的拖拉機壓壞了人家的莊稼，你可以說出是哪個地方的人家，我們過去一看不就明白了？」

    「我們需要保護證人，所以現在不能告訴你具體情況。」吉爾雷說。

    「那麼，你們需要調查多長時間呢？」盧明又問道。

    吉爾雷說：「起碼要一個月吧，如果調查不出來，半年也有可能。」

    「就一個拖拉機壓壞莊稼的事情，你們需要調查一個月？」

    「抱歉，我們人手不夠，所以這件事只能先放著，等輪到你們的時候再說。」

    「吉爾雷警官，我能不能這樣理解，你們就是要找個藉口，不讓我們生產，從而逼我們放棄這個農場？」

    「盧先生，你是很明白的，還有什麼必要這樣問呢？」吉爾雷說道。

    為了逼迫阮氏農場答應把土地轉租給龍飛公司，查汶警察局已經給農場找了很長時間的麻煩，所以雙方也用不著兜什麼圈子了。只是以往盧明都會選擇息事寧人，給查汶警察局一些好處，所以查汶警察局只是上門騷擾，沒有動真格的。

    照著麥卡蒂的想法，兩撥中國人互相鬥起來，他只要坐在中間撈好處就可以了。把任何一方打壓下去，對於他來說都是不明智的，雙方斗的時間越長，他能得到的好處就越多。

    不過，這一回，周立強給他開出了一個足以讓他心動的價格，並且聲稱如果他再辦不成此事，龍飛公司就要放棄這個項目了。麥卡蒂盤算了一下，覺得繼續這樣耍弄對方，有可能會真的把