海因茨爾如何遊說同行們向歐盟投訴，也不必細說了。在慕尼黑展會的中國展台里，各家參展商正處於忙並快樂著的狀態。中國是第一次參加這種國際工程機械展會，大多數國外客商對中國並不了解，即便是看到中國產品價格如何優惠，也只是心動，很難付諸行動。但凡事都怕有人挑頭，當有幾家客商首先嘗試著訂購了幾台中國設備之後，那些持觀望態度的客商也都開始學樣，你三台我五台的，都想看看中國產品到底能不能用。

    各家中國廠商原本並沒有打算在展會上有什麼大的收穫，覺得就算能夠賣出設備，也就是三兩台的樣子，這就算是「零的突破」了。由於有這樣的想法，各家廠商派出來的人都不多，有些廠商甚至連一個會說英語的人都沒有，全指望著辰宇信息公司派來的兩個翻譯給他們幫忙。這些多的生意上門，大家全都慌了，不知道該如何應付。

    「馮總，您說句話，請翻譯先過來給我們幫個忙吧，我們這有個南美的客戶，看樣子要的東西不少呢！」

    「楊總，你們這邊人手多，能不能勻一個給我們用用，回去我按三倍的勞務費付給你們。」

    「老王，你特喵也太不夠朋友了，你們那裡的人明明閒著，就不能讓他們過來給我們搭把手！」

    「老張，你要不要臉，拉著人家翻譯姑娘不撒手，就不能讓她到我們這裡來一會？」

    「……」

    帶隊的廠長、經理們急得滿頭大汗，這些人大多是搞管理出身，而且年紀也不小了，就算當年學過幾句英語，這會也忘得差不多了。看到客戶上門來指手畫腳，明顯就是對自己的產品感興趣，自己卻一句話也聽不懂，實在是急煞人了。他們只知道抓著展台里那些懂英語的人，好說歹說，求著人家給自己幫忙。

    狼狽歸狼狽，每個人心裡可都是樂開了花。外國人可真有錢啊，自己報出來的設備價格，按照匯率計算，比在國內銷售貴了好幾成，但外國人愣是覺得便宜，一點都不帶侃價的。你如果聰明一點，偷偷摸摸在什麼售後服務、運費之類的地方加點價，人家也不會察覺，或者說是根本就不在乎。在國內的時候，求著那些工程單位、礦山什麼的買幾台設備，你得陪上笑臉，得讓對方吃好喝好，沒準還得給點回扣啥的，在這全都免了。人家一張嘴就是好幾台甚至幾十台的訂貨，隨便一個合同簽下來就是幾十萬甚至上百萬美元，合人民幣就是上千萬，簡直比搶錢還過癮啊。

    「嘯辰，你能過來一下嗎。」

    展台里，馮嘯辰正在幫林北重機與一家歐洲工程公司談判，王偉龍走上前來，低聲地招呼了他一句。

    馮嘯辰扭頭看看王偉龍，道：「老王，稍等一會，我這邊還得幫劉廠長他們做個翻譯，一會就好了。」

    別看馮嘯辰現在是裝備工業公司的總經理，響噹噹的正廳級幹部，比這次來展會的大多數企業領導級別都更高，但他也只能跑前跑後地充當一個翻譯的角色。誰讓他精通英語、德語、日語，是中國展團里最稀缺的人才。大家一開始也不太好意思差遣他幹活，但他主動幫著幾家企業做了幾次翻譯之後，大家也就習慣了，加之業務繁忙，也的確不是講客氣的時候。不過每一個廠長經理心裡都明白，這一回馮嘯辰能夠屈尊給他們幫忙，等回去之後，馮嘯辰有什麼事情找到他們門上，他們也是不好推脫的，這就是他們欠下的人情債了。

    王偉龍沒有耐心等馮嘯辰做完翻譯，他把羅冶自己帶來的翻譯推上前去，接替了馮嘯辰的工作，然後也不顧林北重機帶隊副廠長劉旺那殺人一般的目光，便把馮嘯辰硬拉到一邊，壓低聲音說道：「嘯辰，我這邊有個大買賣，我好不容易把人給穩住了，你幫我去看看。」

    「大買賣？有多大？」馮嘯辰好奇地問道。

    「50台車。」王偉龍說道。

    「50台！」馮嘯辰也被驚住了。羅冶的自卸車是48萬美元一台，如果是50台，那就是足足2400萬美元，相當於2億元人民幣，這可是了不得的一筆大業務了。如果羅冶真的能夠賣出50台自卸車，那麼這次展會上中國展團即便別的什麼收穫都沒有，光憑這一條也能算得上是輝煌的成績了。

    「是個什麼機構，你們是怎麼談的？」馮嘯辰並沒有急著到王偉龍他們的展台去，而是先向王偉龍打聽著項目的細節。這些問題是需要事先問清楚的，否則等會見了客戶，他們再想私下裡商量就不太合適了。

    「是非洲加貝國工業部，他們正在開發境內的一個露天鐵礦，需要購買一批運輸車輛。他們原本看中的是日本的載重卡車，後來聽了包總他們的介紹，就決定來看看我們生產的自卸車。看過之後，他們覺得我們的自卸車價格便宜，尤其是後期的維護成本低，比較符合他們的情況。」王偉龍介紹道。

    「這不是很好嗎？你們直接簽下來就是了，還要找我幹什麼？」馮嘯辰問道。生意都談到這個程度了，還需要他出面幹什麼？這次到慕尼黑來參展，裝備公司只是一個牽頭者，並不干預各企業的業務，王偉龍有必要讓他馮嘯辰參與這項業務嗎？

    王偉龍訥訥道：「他們想要的數量是10台，不過我問了一下他們礦山的情況，建議他們買50台，他們也同意了。但問題在於，他們沒有錢……」

    「沒有錢？」馮嘯辰暴汗，「老王，你這不是瞎胡鬧嗎，沒錢你跟他們扯個什麼勁？」

    「不是那個意思。」王偉龍趕緊解釋道，「我說的沒錢，是說他們沒有外匯。他們國家的情況和咱們差不多，都是采出礦石之後，賣到國外去換取外匯。但這些賣礦石得到的外匯，主要是要用於購買其他行業使用的機器設備，能夠留下來買自卸車的非常少。就是他們開始說的10台車，也要採用分期付款的方式，最少要兩年才能付清。如果一口氣買50台車的話，整個付款時間就要拖到15年了。」

    「15年？那絕對不行啊，這樣的條件，你們怎麼能夠答應？」

    馮嘯辰還是沒弄明白，對方聲稱要用15年的時間才能付清貨款，這個條件羅冶是肯定不能接受的。中國也是一個窮國，