「帶我去我的金庫，矮妖，將我的新藏放進去。」貝拉特里克斯傲慢地說。

    「沒問題，萊斯特蘭奇夫人，我們會指派一個妖精專門為您服務，幫您將東西送進去，您只要……」

    「我要進入到金庫，你沒有聽到嗎？」貝拉特里克斯不耐煩地說。

    「那我需要看一下您的魔杖，夫人。」老妖精似乎有點畏縮的樣子，他猶豫了好一會兒，才微微顫抖著伸出手，害怕地解釋說，「進入那個區域金庫的人都需要驗證身份，萊斯特蘭奇家的金庫還有一些特殊的規定，我必須要確保……」

    「你在說什麼，驗證身份？你想檢查我的魔杖，對嗎？」貝拉特里克斯緩緩地將魔杖拔出來，並沒有將它交出去，而是不經意地揮動了一下，妖精的臉上立刻多了一道深深的傷痕。

    老妖精大叫了一聲，他捂住臉向後退縮著，其他妖精們也停下手頭的工作看向貝拉特里克斯，他們那驚恐的目光中，帶著難以遮掩的憎恨和懼怕。

    「萊斯特蘭奇夫人……」

    「骯髒的小妖精，你在懷疑我，懷疑黑魔王最忠誠的僕人！」貝拉特里克斯尖聲說，她用魔杖指著老妖精，「還有，你竟然想用你那骯髒的手碰我的魔杖！你在找死！」

    「不、不、不，夫人，我只是遵守規矩……」老妖精急忙辯解道。

    「這就是規矩，鑽心腕骨！」貝拉特里克斯殘忍地喊道，沒有給他過多的辯解機會。

    老妖精從高大的椅子上滑了下來，倒在地上，撕心裂肺地喊叫著。

    艾皺眉，他能感覺到赫敏在後面碰了自己一下，這可不是他的命令，貝拉特里克斯真的很喜歡折磨人，哪怕在奪魂咒的控制下也依舊如此，他們這是在節外生枝，幾個妖精已經過來了，如果引起妖精的反抗、懷疑或者其他不必要的麻煩那就不好了。

    艾急忙命令她解開魔法，停止折磨。

    「閉上嘴巴，小妖精，我再重複最後一遍，帶我去我的金庫，不然我就帶著你的腦袋一起進去。」貝拉特里克斯說，在艾的命令下，她揮動魔杖解開了魔法，「黑魔王對你們太仁慈了，你們這些醜陋的腦地連裝飾我家牆壁的資格都不配。」

    老妖精趴在地上劇烈喘息著，沒有再說什麼。

    他直起身子顫顫巍巍地拍了一下手，一個年輕的妖精顫抖地走了過來。

    「把鑰匙給我拿來。」他告訴那個年輕的妖精。

    「可是先生，規定上需要……」

    「我知道規矩，萊斯特蘭奇夫人要到她的金庫那兒去！」老妖精提高了聲音，把有深深的傷口的那面臉給年輕的妖精看，「把下面的鑰匙拿來，快一點兒！」

    後者望著傷口點了點頭，一陣風跑開了。

    不大功夫，他拎來一隻裝滿了叮噹響的金屬工具的羽毛口袋，並將口袋遞給自己的上司。

    「請、請跟我來，萊斯特蘭奇夫人！」老妖精說，他從地上爬了起來，「我帶您和兩位萊斯特蘭奇大人到您的金庫那兒去。」

    他帶著叮噹作響的東西，匆匆走向大廳盡頭很多扇門之一。

    艾回頭看了一眼，看到大廳內幾乎所有妖精都在望著他們，然後他跟著走進門門，裡面是一條隧道，門在身後關閉遮擋住了一切。

    「我們被發現了嗎？」赫敏的聲音在艾耳邊響起。

    「我想沒有，那個女人就是這種風格，她讓他們感到害怕。」艾小聲回答說，「但幸虧是她，如果只有我和哈利，我們倆可不清楚萊斯特蘭奇家金庫的特殊規定是什麼。」

    不用懷疑，這些所謂的特殊規定一定是貝拉特里克斯本人設立的，她當然不用遵守，或者說，妖精們認為她不需要遵守，他們都懼怕她，不敢提出要求。

    「我們為什麼要帶著她一起去金庫？」赫敏繼續追問道。

    「為了避免更多的麻煩！」艾說，「具體情況我一會兒在和你解釋，跟上去。」

    他們沿著昏暗的隧道向前走了一會兒，來到一段狹窄的軌道前。

    老妖精吹一聲口哨，召喚了一輛小推車沿著軌道從黑暗中開過來，艾示意哈利先上，然後是赫敏、伊萊恩，最後他控制著貝拉特里克斯爬上車。

    「開車！」艾坐好後，