「真巧妙。」鄧布利多讚賞地說，「不過，對於一個想過清靜日子的不中用的老傢伙來說，這種生活不是太累人了嗎，霍拉斯？想一想，如果你回到霍格沃茨……」

    「如果你想告訴我在那所討厭的學校里我會生活得更平靜，阿不思，你不妨省省力氣，別再往下說了！不錯，我是在到處東躲西藏，但可不想遭受虐待，自從多洛雷斯·烏姆里奇事情傳出來之後，我也聽說了一些離奇的傳言！如果你們現在就是這樣對待教師的……」

    「那實際上是我做的，和鄧布利多教授沒有關係。」艾文說。

    「哦，是你做的？」斯拉格霍恩問道，「你命令那個巨人對她做出那種事情？」

    「把她交給巨人看管是我的主意，我認為巨人會教會他一些起碼的禮貌，要她懂得如何尊重別人，你知道的，她實在太過討厭，在霍格沃茨做了很多過分的事情。」艾文說，「但沒有想到，會出現後面的事情，這絕對在我的意料之外，我為烏姆里奇教授的遭遇感到遺憾。」

    「我當時也在場，知道是怎麼一回事，這並不怪艾文。」赫敏急忙跟著說道，「她和食死徒合作，對艾文使用了吐真劑，為了尋找鄧布利多推翻魔法部的證據，逼著我們帶她去禁林中尋找那件武器，她相信鄧布利多教授在禁林裡面藏了這樣一件武器，我們不得不」

    「哼，真是個傻婆娘，我一向討厭她，從她還是學生時就如此。」斯拉格霍恩說。

    「是啊，關鍵她當時還知道了伊萊恩的身份，伊萊恩是我們的同學，一個吸血鬼……」

    「嗬，霍格沃茨現在開始招收吸血鬼了？」斯拉格霍恩感興趣地說，將烏姆里奇拋到一旁。

    「伊萊恩是一個特例，她是薩拉查·斯萊特林的後人，霍格沃茨沒有理由拒絕她。」鄧布利多說，「身份從來不會成為進入霍格沃茨的阻礙，相反，我們應該額外的關照那些孩子。」

    「那是你的理念，鄧布利多，我既不贊成，也不反對。」斯拉格霍恩說，「但一個斯萊特林的後人，真是奇妙，真是奇妙，我頭一次聽說斯萊特林還有其他後人……」

    「我們這幾年招收了幾個很有前途的學生。」鄧布利多說，「除了斯萊特林小姐外，還有你面前的艾文、哈利、赫敏，他們……」

    「我知道！」斯拉格霍恩打量了他們三人一眼，又迅速移開目光，「每一天的《預言家日報》我都會看，這幾個月來，上面可是一直在提這兩個小子，尤其是那什麼埃及事件之後，他們簡直快要把他夸上天了！哼，說起來，這份老報紙最近一直在走下坡路，他們快要被《霍格沃茨魔法報》擊垮了吧？」

    「擊垮《預言家日報》的不是我們，而是他們自己，公眾有權利知道真相。」艾文回答道。

    「你說的沒錯。」斯拉格霍恩點了點頭，他沒有繼續說下去，又是一陣沉默。

    就在這時，鄧布利多突然站了起來。

    「你要走了嗎？」斯拉格霍恩立刻滿臉期待地問。

    「不，我只想問一下我能不能用用你的衛生間。」鄧布利多說。

    「噢。」斯拉格霍恩顯然很失望，說道，「順著門廳，左邊第二個門就是。」

    鄧布利多向房間那頭走去，門在他身後關上後，房間裡靜下來。

    過了片刻，斯拉格霍恩站起身，但似乎拿不定主意要做什麼。

    他偷偷瞥了一眼艾文、哈利，然後大步走到壁爐前，轉身背對爐火，烘烤著他的大屁股。

    「別以為我不知道他為什麼把你們三個帶來。」他突然說道。

    「教授肯定只是想讓你看到回去教學的動力。」艾文想了一下說道，對於這位陌生的老巫師，哈利和赫敏還有些緊張，不知道該說什麼好，只能由他打開話題。

    「狡猾的小子，你和他很像，實在太狡猾了！」斯拉格霍恩似乎並不想和艾文說話。

    他嘟噥了一句，甚至連看都沒有看他一眼。

    相反，他迅速掃了赫敏一眼後，將目光轉到哈利臉上。

    那雙淚汪汪的眼睛瞟向了哈利的傷疤，而且這次把他的整個臉都看清楚了。

    「你長得很像你父親。」他緩緩地說。

    「是的，別人也這麼說。」哈利說。