黎威的室友來了，而且這位室友一進到房間，在看到黎威的第一句話就是……

    「喲~~~不錯哦~~~我的室友還是一個大帥哥！」

    「你好，我是韓國的演員，飾演高橋涼介的黎威。」黎威伸出自己的友誼之手並說道。

    「周杰倫……我知道你是黎威。你的歌不錯聽。雖然我不懂韓語，不過你的那首《星晴》的節奏很不錯。」來者正是《頭文字d》的第一男主，來自寶島台.灣的巨星歌手，周杰倫。

    「謝謝誇獎。」黎威笑著說道。

    「欸？等等！剛才你說你來自韓國，但是你用中文和我交談？」周杰倫這時才反應過來，因為他之前的第一句話是用中文說的，而黎威也用著同樣的語言回答，所以周杰倫下意識地就忽略了黎威的自我介紹。

    「再次自我介紹，黎威，美籍中韓混血，在韓國是一個咖啡廳社長，然後不小心以演員和歌手的身份加入娛樂圈。」黎威對周杰倫的反應毫不驚訝，因為這幾天下來，他不是第一個有這樣反應的人。

    「原來如此……你的中文比我說得流利。」周杰倫自嘲地說道，然後開始放下自己的行李。

    「你過獎了。」黎威笑著說道。

    「哥哥君~~~~」這時，一把女孩子的聲音從門外傳來，是白石麻衣這個小女孩。

    「進來吧，麻衣醬。」黎威對著門外喊道。

    「哥哥君~~~叔叔和嬸嬸說今天的晚飯可能會比較遲一些才能準備好。」白石麻衣推開房門後，萌萌地對黎威說道。

    「我知道了，謝謝麻衣醬。」

    「那麼我先走了哦~~~」白石麻衣告退之後，黎威發現周杰倫一臉猶如看到怪物的表情望著自己。

    「好吧……我忘了介紹自己精通多國語言，是我的錯。」黎威見周杰倫想要開口詢問，所以先一步回答了對方。

    「你……超.吊！」說完，周杰倫給黎威一個大拇指。

    「吊？這好像是罵人的字眼吧？」黎威自然明白周杰倫沒有辱罵他的意思，不過他用的字眼又的確是用來罵人的，所以好奇地問道。

    「哦！在我們那裡，這個字眼在坊間也有著稱讚夠厲害的意思。」周杰倫解釋道。

    「原來如此……」黎威點了點頭說道。

    「想不到你還懂得說日語……除了日語之外，你還懂得那些外語？額，冷門那些就不要說出來了。」

    「基本上所有國際通用語都會說與聽，寫的話就可能比較差一點。」其實，真相是黎威對所有外語都能讀聽寫，因為他有一個系統在背後。不過為了避免麻煩和讓人太過驚訝，黎威往往會將自己的本事說小許多。

    「你真是妖孽啊……」周杰倫給黎威兩個大拇指並說道。

    一輪閒談下來，黎威和周杰倫算是混熟了，在音樂創作上更是交換了彼此的經驗知識。黎威勝在理論知識豐富而且相當全面，而周杰倫則是天才靈感型的音樂才子，兩者各有千秋。

    「老黎，差點問你一件事……原本沒有見到你的話，這個念頭我就打算挖坑埋了；不過現在見到你，事情就不一樣了。」周杰倫說道。

    「什麼事？」黎威問道。雖然兩人的年齡差距有六歲，不過周杰倫是個不拘小節的人，這可以從他剛才對黎威的稱呼上看出。

    「我打算將你的那首《星晴》翻唱成中文版，你介意嗎？」周杰倫問道。

    「哦，就這事啊？沒問題，儘管拿去用吧，回頭我和我的經紀公司報備一聲就行了。不過朋友歸朋友，親兄弟明算賬，版權費可不能少。」黎威對周杰倫說道。

    「知道了……韓國語怎麼說呢……阿拉索~~~對吧？看來我還有少少的語言天賦。」周杰倫得意地說道。

    「呵呵呵……你那少少的語言天賦或許會將你……坑死，是不是這樣說？你剛才說的那句是平語，我和你是朋友，所以用這句話沒有錯；如果是在正式場合，而且和你說話的還是長輩，你得換成『阿給思密達』這樣的敬語才對。」黎威吐槽地說道。

    「不是吧……韓語還分那麼多種，就連英語都沒那麼麻煩。看來還是我們中文最容易！」周杰倫聽到黎威的話後，無語地吐槽道。

    「正解。」黎威說道。

    ……

    《頭文字d》開