舊金山灣，目前是創世紀號停泊的地方，同時也是下一趟乘客上船的地點。當黎威和威爾一家到達這裡時，創世紀號正發出響亮的號鳴聲。

    「哇~~~這就是爺爺工作的船嗎？好大哦？」洋子從汽車上下來後，望著創世紀號，發出感嘆聲並說道。

    「威爾，要不我和洋子在這裡等待就好。你和黎威一起去找爸爸吧。」千代忐忑地提議道。哪怕身為新時代的女性，千代依舊保留著日本傳統婦女的心態，就是以夫家為尊。

    「媽媽，為什麼我們要留在這裡呢？難道爺爺不喜歡洋子嗎？」。洋子帶著懵懂的表情，問道。

    洋子這麼一問，倒是讓千代無法回答，倒是黎威站出來給她解圍。

    「洋子的爺爺當然喜歡洋子，只不過洋子想不想給爺爺一個驚喜呢？」黎威蹲下來，笑著問道。

    「嗯&無&錯&小說{www.ｙibigЕ.com}！」洋子用力地點了點頭，應道。

    「既然如此……不如我們這樣吧……」黎威臨時起意地給洋子安排一個驚喜任務，算是她和爺爺破冰的開始。

    與此同時，在碼頭和船入口的接合處，有著一黑一白的兩位老人正拖著行李往船上走去。仔細一看，白皮膚的老人和威爾有點相似。

    「多尼，今天不是威爾一家人來探望你的日子嗎？」。哈里問道。

    「作為我的好朋友，你別問那麼多，哈里。」多尼語氣有點沖地說道。

    「作為你的好朋友，我是在關心你，還有你的家人……」哈里說著話的時候，恰巧經過一群中年婦女，打了一個招呼後，繼續說道。

    「自從威爾前往日本工作並在那裡結婚生子之後，你有多久沒有見到他了？」

    「能不能別管我的家事？」多尼說道。

    「你還在生氣威爾給你找了一個日本國籍的媳婦？拜託……現在都已經是什麼時代了？！你還抱著上一代的國讎家怨幹什麼呢？就算你不喜歡你的媳婦，別忘記你還有一個可愛的孫女。」哈里指著多尼的胸口處，意有所指地說道。

    身為多尼的好友兼搭檔，哈里知道那裡收藏著一張由威爾從日本寄回來的照片，照片的主人公是剛滿一歲的洋子。每次休息時，哈里都會看到多尼拿出照片，對著它發出和藹的笑容。

    「別只顧著說我，你還不是一樣很久沒有見到艾德里安了？」多尼反駁道。

    「我的情況和你不一樣，艾德里安在華盛頓的工作是需要保密的，況且華盛頓對我這把老骨頭實在是太遠了。雖然如此，我和我的兒子還是有保持電話上的聯繫。」哈里的回答讓多尼選擇不再說下去，繼續拖著行李往前走。

    就在此時，多尼和哈里都感覺到上下搖晃，而且幅度挺大的。

    「碰！」接著傳來碰撞的巨響，船上的人包括多尼和哈里紛紛無法站穩腳步，甚至還有人摔坐在地上。

    「啊！我的腳踝！」多尼失去平衡，跌坐在地上的同時，因為姿勢不對而扭傷了腳踝。

    另一方面，在黎威和威爾接近創世紀號時，發現創世紀號突然搖晃，然後它竟然撞向碼頭這裡，所幸的是碰撞的強度不大，只是發出一聲巨響後就沒有發現任何損傷。

    「見鬼了……這是發生什麼事了？」哈里低聲罵道，然後見到試圖站起來但不成功的多尼，立即上前打算扶起對方。只不過有人比他快了一步……

    「爸，你沒事吧？」來人正是威爾，而黎威正站在他的身後，並向哈里點頭打招呼。

    「威爾？你怎麼會出現在這裡？」看到扶起自己的人是自己的兒子，多尼有點意外但更多的是驚喜地問道。

    「我……」按照黎威的驚喜計劃，威爾不能說出自己的來意，同時也不能透露千代和洋子的行蹤。

    「威爾是帶我過來的。你們好，我是黎威，是威爾的朋友。」這時候就是黎威發揮演技的時間。

    「你好，請問你……哎呦！」多尼忘了自己腳踝上的傷勢，原本想要上前握手問好的動作被腳踝上的刺痛給停了下來。

    「我有急救的資格證，讓我看看吧。」黎威一邊說道，一邊蹲下來給老多尼做檢查。

    「嗯……幸好沒有傷到筋骨，不過還是不要太多的走動比較好。」黎威詳細地檢查後，對威爾說道