這倒是有趣。

    看的見鬼的女孩兒？

    這跟王泉那個世界一部漫畫的設定好像啊。

    他記得是叫《看得見的女孩》來著？

    下面呢？

    王泉對日記的後續發展很感興趣。

    但這一篇就到這裡結束。

    嘖，寫個日記還斷章的？

    王泉點開第二張照片開始翻譯。

    他愣了一下，發現中間時間直接跳過了小一個月。

    「平成二十八年，六月一日，晴

    「是父親殺了母親大人，所以他被纏上了。

    「真可笑，身為警視廳高層的父親，居然殺了母親大人......」

    「平成二十八年，六月四日，雨

    「它們會詢問大家能否看見它們，如果回答能的話，會死。

    「風間老師（先生）似乎也能看到，在整理體育器材室的時候，他回答了排球框中那顆腐爛人頭的話，於是他被吃掉了。」

    「平成二十八年，六月五日，雨

    「除了我之外，沒有人記得風間老師，仿佛他從來就不存在一樣......」

    「平成二十八年，九月七日，晴

    「最近的都市傳說變多了。」

    「平成二十九年，五月六日，晴

    「學校失蹤的同學已經超過了三十人，但被記錄在案的只有五人。

    「剩下的大部分被鬼吃掉了，還有一些被都市傳說吃掉了。

    「有的都市傳說吃人之後不會吃掉存在感，但被鬼吃掉一定會失去存在感。

    「要活下去，不想被吃掉。」

    「平成二十九年，六月一日，晴

    「春元綾子污衊我偷了她的手機，還從我的鞋櫃中找到了。

    「老師也因為怕麻煩要我承認。

    「聽說有能詛咒別人去死的都市傳說，如果是真的就好了。」

    「平成二十九年，六月四日，雨

    「父親接到了學校的電話，罵了我一通，因為我給望月家族丟臉了。

    「他只在乎他的地位，還有家族。」

    「平成二十九年，六月五日，雨

    「想死......」

    「平成二十九年，六月六日，雨

    「如果警視廳高層的女兒自殺身亡的話，他一定地位不保吧？

    「我不要失去存在感，我要讓他失去地位。

    「決定了，自殺吧~

    「上吊的話，是不是痛苦很少？而且有種悽美的感覺，就決定是這個了。

    「對不起，給大家添麻煩了。」

    到此為止，日記全部結束。

    看著看著，王泉從一開始的漫不經心，到表情越來越嚴肅。

    一口氣看完，他摸了摸體育服褲子的兜。

    理所當然，裡面沒有香菸。

    掏出手機，上面顯示的日期時間變了。

    【2017年6月7日，01:34:57】

    二零一七年......

    王泉用「超快」的3G網絡上搜尋引擎搜了一下。

    二零一七年，就是平成二十九年。

    所以日記截止日期是昨天嗎......

    嘖。

    王泉現在的心情很奇怪。

    有點兒堵，或者說是同情？

    就跟同情路邊的流浪貓狗或是同情流浪漢一樣的感覺。

    不過從這日記里，王泉也能大致了解到這邊的社會情況。

    不給別人添麻煩，需要找個人來集體校園欺凌。

    嘖，真是讓人煩躁。

    還有鬼跟都市傳說什麼的......

    不過從死人的數量上來看，能看到鬼或者接觸到都市傳說的人並不少。

    不是《看得見的女孩》嗎......

    但感覺上應該差不多。

    王泉看了眼鏡子。

    鏡子裡，梳著姬式髮型的漂亮少女眼眸深處猩紅閃爍，嘴角咧開。

    「真特麼有趣