&他媽倒是告訴我，你假模假樣的穿個圍裙，到底在下面幹了些什麼？！」矮女人一邊高聲咒罵，一邊將四隻野鴨塞到丈夫手裡，「快去，把毛拔了，內臟清理乾淨！」

    弓手還在一旁蹭靴子上的泥，飛刀自顧自的在一張桌子前坐下，緊挨著霍恩那一桌，只有傭兵走向兩人。「瘸腿，咱已經餓扁啦，還收了幾個同樣餓扁肚子，在森林裡迷路的外鄉娃娃，快點把鴨湯煮出來，最好放點檸檬。」

    &檬？」矮女人瞪著眼回過頭，「我上哪兒弄檸檬？你把這裡當亞述？你為什麼不跳上檸檬樹為我們摘一籮筐，外加可口的橄欖和石榴呢？」她用粗糙如樹棍、布滿皺痕的手指戳著傭兵的胸甲。「老娘這兒沒有檸檬！你實在想吃的話，可以把去那些個該死的貴族家裡搶點回來！這兒只有麥酒和洋蔥，其他的通通沒有！」

    聽她這麼說，霍恩只覺胃在攪動。「你這兒有麥酒，還有洋蔥？」

    &麼了，嫌不夠？」

    &足夠了，我們會為它們付錢的。」霍恩說完看著蘇拉，後者立刻掏出錢袋，從里拿出一枚金幣擱在桌子上。

    &年紀不大，出手倒是挺闊綽！」她又像一列戰車般沖了過來，「三個娃兒，別以為你們有幾個臭錢就可以在這裡當大爺，我這兒沒有羽毛床，也沒有熱水可以洗澡，也別對那瘸腿的廚藝抱太大期望，聽見了沒有！」說完她還是拿起那枚金幣，放在嘴裡咬了咬。「老公！」

    丈夫剛想溜出去，被她一叫，又趕緊回來。「我正要去給鴨子拔毛呢，還有什麼事，老婆？」

    &們給了一枚金幣，為此，去園子裡拔幾顆捲心菜！」她命令，「傭兵去弄飯，飛刀去生火烤鴨子。」她順著人群看看還在磨蹭靴子的弓手。「還有把老娘地板弄髒的傢伙，快去把桶搬過來，尊貴的小客人對我們的麥酒感興趣，你難道聾了嗎？！」說完她疾風一般的沖向廚房。

    傭兵沒有去做飯，飛刀也沒有去烤鴨子，弓手或許是出於對弄髒地板的歉意，去廚房搬來了一大桶麥酒。「嗨，孩子們，想喝的把杯子遞過來，但不許喝多，一人最多兩杯，或是三杯。」

    霍恩遞出杯子，同時傾身靠近鄰桌的飛刀。「刀叔，這就是你們花光積蓄幫瘸腿討的老婆？」說話的同時，弓手給他倒了滿滿一杯酒遞過來。「我倒覺得，還不如不討呢。」

    &飛刀搶過弓手遞去的杯子，「她耳朵不比我的差，別以為付了錢，她就不會把你們趕出去，那老婆子的脾氣可臭著呢！」

    &好吧。」霍恩又遞去一個新的杯子。

    &今晚還有麥酒，晚餐還有野鴨乾杯！」酒都倒滿後，弓手坐在酒桶上，興高采烈地喊，「願納穆神保佑諸位！保佑諸位！」

    &納穆神保佑咱，啊哈！」傭兵咕噥著喝了一大口，用手背抹去嘴邊的泡沫。

    老闆娘的丈夫急匆匆地從前門趕來，跛腿一歪一歪的，圍裙里兜了沾著泥巴的捲心菜。「馬廄里有馬！三匹！而且還是上好的戰馬！老天爺，我從沒見過那麼好的馬！」她宣布，當他們還不知道一樣。

    &啊，三位公子小姐的。」飛刀放下杯子，站起身，「好啦，我要去烤鴨子了。」

    晚餐非常豐盛。飛刀的烤鴨極其美味，外皮烤得酥脆，裡頭鮮嫩無比，瘸腿的鴨骨湯也沒有老闆娘說得那麼不堪，還有捲心菜草莓沙拉和塗了黃油的麵包，而這一切都有爽口的麥酒幫助下咽，餓了好幾天的霍恩覺得這酒比葡萄酒還要香醇可口。

    &果你們吃飽了的話，我把盤子收啦？」老闆娘一邊嚼著薄荷葉，一邊問三位客人。

    桑尼搶先點點頭。「謝謝招待，非常美味。」

    &子小姐們喜歡就好。」飛刀的腳架在桌子上，一臉微笑看著他們。

    霍恩微微皺眉。麥酒和熱湯並沒有讓他失去警覺，盤子裡的所有東西，他都等外人們動過，才允許桑尼和蘇拉動手，而此時那個高個傭兵已經離開了大廳，藉口是去方便，可那傢伙已經去了一刻鐘，至今未歸。「吃飽的感覺真好，不知道我們的馬有沒有吃飽，我去瞧瞧它們。」

    &心啦，瘸腿會幫你照顧好它們的，你們為此付了一個金幣呢！」弓手笑著說。

    &要去方便一下。」桑尼似乎洞察了好友的言外之意。

    &地方黑著呢，我們一起吧。」飛刀將腿從桌子上拿下，