大筆趣小說網 www.dabiqu.com

    語言這個東西承載了文化的積澱，承載了民族的驕傲，正因為有語言的出現，所以才會有人類燦爛的文化，因為沒有語言的話，那些文化早就斷絕了。筆神閣 www.bishenge.com

    不過現在無所謂了，因為大家都是一個聯邦的，所以什麼語言都可以，大家想學哪個就學哪個。

    不同的語種會有不同的發音、語法之類的，所以同樣一句話用不同的語言來說就會有不同的感覺，用漢語強行翻譯其他的語言很容易就會造成尷尬的局面，同樣的，用其他語言也無法翻譯漢語的美麗，頂多就是知道意思而已。

    這也是為什麼很多人不喜歡漢語配音的外國作品，其實並不是配音演員的水平差，只是因為語言差異，直接翻譯過來的話就沒意思了。

    同樣這也是為什麼當年那麼多老外來學漢語，因為光靠翻譯根本看不明白漢語的精華。

    其實如果是漢語原創的話，那個環境下說出來的話應該是差不多的意思，但是絕對不會是直接按照意思翻譯過來。

    所以其實翻譯學是很難的，這可不是說你明白是什麼意思就能翻譯的，翻譯一部作品你是要有一定的素養的，你明白了這句話的意思，然後再根據漢語的習慣進行二次創作。

    所以翻譯一部巨作其實差不多就是翻譯家根據原著重新寫了一本書，不同的人翻譯會出現不同的版本。

    很多動漫裡面的話直接翻譯過來就賊尷尬，要是進行重新創作就會順暢很多，比如白鬍子之前說的那句話用漢語說成：「我心如浮游，自在天地間。」或者「燕雀安知鴻鵠之志」就會更有氣勢。

    不過即便剛剛白鬍子那句話說的有些尷尬仍然很有氣勢，這個氣勢的主要原因其實就是兩側不斷上升的海水。

    之前白鬍子用震震果實震了一下子周邊的海域，但是一開始除了震動一下之外就沒有什麼動作了，大家還以為不過如此呢。

    結果這個時候海嘯來了……

    如果沒有什麼其他動作的話，兩側巨大的海嘯就足以將整個馬林佛多給淹沒……現在馬林佛多可是匯聚了海軍七八成的實力，如果這海嘯下來，恐怕得死一堆小兵。

    雖然是小兵，但是其實是海軍的精銳力量。

    要是都死了真的就損失慘重了，海軍的將軍校尉救成光杆司令了。

    不過這根李昱瑾沒關係，因為李昱瑾發現因為他飛的比較高的原因，所以其實這海嘯根本打不著他……

    所以李昱瑾就很自然的直接往白鬍子那邊沖了，之前還沒想過要打誰呢，現在看來，果然還是打白鬍子最帶勁啊。

    海軍這邊被李昱瑾鬧得一頭霧水，這貨一會兒好像是叛變了，一會兒又好像是沒叛變，一會把卡普的秘密給抖落出來的，搞得全世界都知道海軍和海賊勾結，海軍顏面掃地，一會兒又好像是瘋了一樣直接朝著白鬍子砍過去了。

    黃猿有點不爽，明明是他想直接衝過去的來著。

    現在就看李昱瑾到底有沒有真才實學了，要是直接被人家秒殺了，那就成了個笑話，如果他真能打，那就去打的吧……

    對於這個腦子抽抽了的鼯鼠，海軍元帥和大將們已經准放棄了，鼯鼠那點斤兩他們還是知道的。

    所以在海水即將落下的時候，青雉就直接跳了起來。

    「冰河世紀……」

    兩根看起來很纖細的冰柱直接通向了兩邊翻湧的浪潮，原本青雉準備直接攻擊白鬍子的，不過現在有李昱瑾在前面已經沖向了白鬍子，那麼青雉就準備做自己想要做的事情了。

    青雉直接落在了海面上，瞬間將灣內的海水給凍住了，白鬍子海賊團的所有船隻全部被凍住，無論是白鬍子自己本身的船還是後面那些小弟的船都無法再往前進一步。

    白鬍子的船直接進入灣內是海軍沒有想到的，但是卻不能讓他們繼續前進了，青雉在灣內製造出一大片冰面除了要阻止白鬍子的船直接進來之外，還要在這裡創造一個戰場，消耗白鬍子海賊團的有生力量。

    李昱瑾……

    李昱瑾現在正在和花劍比斯塔打……當李昱瑾飛過來的時候，比斯塔就衝上來了，李昱瑾是有點無語的，不過也是正常的，現在白鬍子海賊團還沒有開展，所有人的