事情還要從清晨的時候說起。提利昂在趙邁離開後，認真思考脫險的辦法，結果還真想出來一個。他告訴莫德，如果想要錢，就幫他給萊莎夫人帶一句話。這句話很簡單，就連蠢笨的莫德也不會記錯。「我要認罪」，提利昂說道。他想明白一件事：凱特琳手中的證據不足以給他定罪，又不願意將他釋放，僵持之下所以才會一直將他這麼關押著。蘭尼斯特這面大旗成了他唯一的護身符，凱特琳如果沒有理由就殺死他，肯定得顧慮這件事情對蘭尼斯特家造成影響，所以提利昂的「證詞」就是她最需要的東西。

    只要這個人有需要的東西，那就可以利用。果然，在被金子燒昏了頭腦之後，莫德果然去傳了這句話。沒過一會兒，侍衛長瓦狄斯·伊跟爵士來到天牢，將提利昂連拉帶拽丟到了萊莎夫人面前。

    在場的還有羅賓·艾林，艾林谷的統治者，六歲大的一個奶孩子。凱特琳·史塔克站在妹妹身後不遠的地方。她沒有位子坐？提利昂觀察到這一點，心裡琢磨著其中的原因，盤算是否可以利用。

    谷地的貴族們也都在場，可以當做這件事的旁證。除了他們以外，還有一些正在鷹巢城做客的人，包括表演節目的小丑，樂隊，山下拜見而來的農夫。

    幾個和他一同來的人也赫然在列。羅德利克爵士傷勢未愈，臉色蒼白，只能坐在輪椅之上，兩個僕人推著他在一旁旁聽。嗯主人沒有位子，僕人倒是有一個帶輪子的，有趣有趣。在爵士旁邊，游吟詩人瑪瑞安拿著一張小豎琴，叮叮咚咚演奏著聽上去有些耳熟的樂曲。

    聽了片刻，提利昂終於想起來了，這是對麥克那次演奏的音樂的拙劣模仿！他開始尋找麥克，卻一無所獲。難道他已經離開了，我之前看到的果然是夢境嗎？如果他不在，那麼還有誰？

    這時，他看到波隆和薩弗爾，這兩個傭兵並沒離開。薩弗爾還是抱著他的長刀，站在貴族們的旁邊，目光炯炯有神。波隆則在大廳後方找了個柱子，懶散地躺在下面，頭枕著自己的胳膊。這名流浪武士並沒有睡覺，相反卻用那雙黑眼睛盯著提利昂，手輕輕地擱在劍柄上。提利昂意味深長地看著他，心裡盤算……

    五十支火把的光芒將這裡照得亮堂堂，陰影無處躲藏，這很好。凱特琳·史塔克率先啟齒：「聽說你有意公開認罪。」

    「是的，夫人。」提利昂回答。

    「天牢能讓任何人屈服。」萊莎·艾林朝她姐姐微笑，但是眼中的笑意卻透著一股冰冷。隨後她收斂笑意，對提利昂說道：「現在認罪吧，在艾林谷的領主之前。」

    提利昂吸了一口氣，孤注一擲的時候到了。他回頭看了波隆一眼，目光又在其他人身上一掃而過。麥克還是不在，但現在已經不能再猶豫了。「我認罪，我承認自己是個小壞蛋。諸位艾林谷的騎士和爵士，我在你們面前自慚形愧，我犯下的罪過數不勝數。我吃喝嫖賭，花錢才能跟女人。我有的是錢，所以睡過的女人數不勝數，有時候一次還和好多個一起。我不喜歡我的父親，我詛咒他去死，這是不孝的罪過。我恨我的姐姐，也就是咱們美麗溫柔的王后陛下，我也同樣詛咒她。」

    他停頓了一下之後說道：「我騙人，我欺負服務我的下人，捉弄他們。不過我從不剋扣他們的工資，賞賜也很豐厚，但是我常和他們開一些不合時宜的玩笑。我和他們賭博的時候出老千。我已經很有錢了，不該在賺這些蠅頭小利，但是你們也看到了，我是個侏儒，只能在這方面賺回點可憐的自信心。還有，我六歲的時候……」

    「住嘴！」萊莎·艾林蒼白的臉現在變得通紅：「侏儒，你在幹什麼？」

    「認罪啊，我的夫人。」

    凱特琳·史塔克此時跨前一步：「你被指控派人行刺我臥病在床的兒子布蘭！我的妹妹萊莎·艾林指控你密謀害死國王的前首相，瓊恩·艾林大人。」

    「恐怕這兩個我不能認，我對殺人一竅不通。我唯一殺死過的人就是明月山脈的強盜，我記得那一次我殺死了三個，救了包括您在內的許多人的性命。」

    凱特琳噎了一下，她的妹妹站了起來，不過仍舊牽著她的兒子羅賓·艾林的手。「你別想尋我開心，小惡魔，你已經鬧夠了！現在滾回天牢去。瓦狄斯爵士，給他找一間更傾斜、更狹小的牢房！」

    「艾林谷還有沒有天理？！