readx;    九月十四日是球隊在歐冠比賽前的最後一次訓練，結束了訓練的楚中天沒有直接開車回家，而是將車子開去了位於辛斯海姆東部的萊茵-內卡球場。

    不知道為什麼，在比賽之前，他突然想看看明天的戰場。儘管這座球場他已經看過無數遍了，對這裡的一切都非常熟悉了——除了客隊更衣室。

    憑藉主隊隊長的身份，楚中天很容易就進了球場。他從球迷們使用的通道走上了看台，發現工作人員正在抓緊時間布置明天的球場看台。所有參加歐冠的球隊的主場都要在歐冠比賽日換上「歐冠新裝」，其實就是在看台圍欄上貼上一層帶有歐冠五星標誌的膜。看過歐冠比賽的球迷們都會注意到球場看台邊緣的一層五星標誌。

    這座球場不大，只能容納三萬人，但已經是楚中天所效力過的全部球隊中容量最大的主場了。對於歐冠來說，這是一個小球場，就是這麼一座小球場如今看來，也非常恢宏壯觀。

    坐滿了人的萊茵-內卡球場會更加壯觀。

    「你怎麼也來了，楚？」身後突然響起了蘭尼克的聲音。

    楚中天回頭看見自己的主教練正逐級從台階下方走上來。

    「你好，拉爾夫。我是突然想來的，本來訓練完之後應該直接開車回家的。不過坐上車子之後突然就起了這個念頭。」楚中天說道。

    「嗯，我也是。」蘭尼克點點頭在他身邊站住。「突然想看看這座球場。其實看了很多遍了，不過像今天這樣地看還是第一次。」

    楚中天聞言笑了起來：「我也是第一次這麼看。」

    確實，他們平時大部分時候看到這座球場，都是坐滿了人的，非常噪雜，而他們自己呢，也都熱血。以這樣冷靜的心態來看這座主場，倒真是第一次。

    「明天的比賽，你準備的怎麼樣，楚？」蘭尼克問道。

    「準備完畢。其實沒什麼好準備的，和每一場普通比賽都一樣，那些比賽我是怎麼準備的，這場比賽也就怎麼準備。」楚中天答道，「你呢，拉爾夫？」

    「老實說……我有些緊張，哈哈！」蘭尼克推推眼鏡，然後笑了起來。

    楚中天驚訝地看著他的主教練，如果他沒記錯的話，這應該不是蘭尼克主教練第一次帶隊打冠軍杯了。他在沙爾克04執教的時候可是拿到過聯賽第二，獲得過歐冠參賽資格的。

    「這不是我第一次帶隊打歐冠。」果然，蘭尼克肯定了楚中天的猜測。「我帶領沙爾克打過，那之前我也很緊張。這一次我依然緊張。我覺得經過幾個賽季，我對霍芬海姆這支球隊寄予的希望比當初的沙爾克更大。最低目標是小組出線，實際上我希望球隊能夠在走的更遠一些，這是我們第一次參加歐冠，能夠走多遠或許能夠決定我們以後在這個舞台上的野心有多大。」

    楚中天考慮了一下開口道：「實際上，拉爾夫……就算我還沒參加過冠軍聯賽，我也希望有朝一日能夠捧起冠軍獎盃。這是我的野心。」

    蘭尼克扭頭看著楚中天，臉上出現了笑容：「我就知道。你在電視上說我們的目標是聯賽冠軍那一下，真把我嚇了一跳。但是現在我已經不吃驚了。我當然也想拿歐冠冠軍。但是我是主教練，考慮的要現實一點嘛。先別說冠軍了，明天的對手其實不好對付。」

    楚中天點點頭。「關於這個你已經說了很多遍了，拉爾夫。『歐冠上沒有哪個對手是可以被我們輕視的』。」楚中天學著蘭尼克的語氣說。

    兩個人都笑了起來。

    「話是這麼對你們說的，但是我知道你小子心裡肯定有另外一套想法。」

    「是的，我不輕視他們，但我也不怕他們，我想贏。不僅僅是贏一個莫斯科中央陸軍，還有曼聯，以及我們可能在八分之一決賽中碰到的對手，以及之後的對手……」

    說著，楚中天看著球場，不再言語。

    兩個人都陷入了沉思當中去。他們在憧憬著未來的歐冠上有霍芬海姆的存在會是什麼樣的情形，以及他們會在未來遇到哪些對手。

    莫斯科中央陸軍在賽前兩天就抵達辛斯海姆了，他們下榻在這座小城裡最頂級的酒店中。在適應場地訓練之後，莫斯科中央陸軍的主教練，西班牙人胡安德.拉莫斯表達了他對這座球場的驚訝之情：「這座球場比我們想像的要好很多……」