九層仙蓮 第356章 震驚觀眾的舞台
更新:12-11 14:55 作者:精一道長 分類:女生小說
外面的人已經再三催促了,甚至試圖直接打開門,語氣也嚴厲起來了,似乎有所察覺。筆硯閣 www.biyange。com 更多好看小說
幾人匆匆點了點頭,一起走了出去。周敏婷和電視台的人交涉,把更換翻譯作為一件重要的事十分嚴肅地提出來。她心裡希望能通過這種嚴肅誤導島國人,讓他們把問題的焦點轉移到翻譯身上。
兩名翻譯都很尷尬,更尷尬的是趙傳平。因為周敏婷提出換翻譯,換的竟然不是他,而是一個不專業的普通留學生,這豈不是說明,他的翻譯水平還不如一個普通人。
趙傳平臉色暈紅,尷尬地想要挖個坑把自己買了,周圍的目光非常混亂,他卻覺得這些人都在看著他,那些目光像是有溫度似的烤得他渾身燥熱。他連忙找了個理由,小聲說道:「國內的人都喜歡拉關係,這跟島國不一樣。」
周圍的人若有其事地點點頭,以一種預設的偏見接受這個理由,這讓趙傳平舒服很多,也給現在的翻譯李世宏找了個台階下。
一番交涉後,胡途登上了台,向明低調地站在他後面。主持人似乎要考驗向明的翻譯能力,於是一開始就說了很多拗口的話,向明的翻譯卻很簡潔:「這句是問候,他在跟觀眾噓寒問暖,他表演了一段繞口令,他想讓你表現穿漢服的人,遇到一些不愉快的情況,會怎麼處理!」
胡途聽這翻譯更明白一點,沒有具體的字句,卻總結了那些話中的重點,他點點頭,說道:「行,放馬過來。」
這會兒向明也翻譯道:「好!」簡單粗暴地讓後台站著的翻譯臉都黑了。
看舞台上的那陣仗,左右有人拿著水盆,有人拿著蛋糕,還有菜葉子,五六個人擠著,像是古代圍觀囚犯遊街的人似的,已經嚴陣以待了。
胡途對向明說:「看樣子他們要來明的了,一會你離得稍微遠一點。」接著「噗」地一聲,他把袖子一卷,目視前方,絲毫無懼。
在後台工作人員指示下,胡途像走秀一般走出來。有人往他身上潑水,他提前看清方向,往旁邊撤了一步,讓那水潑在空處。倒是因為他衣服太大,地上濺起的水濕了他的衣角。也不在意,繼續往前走。
接著便有人朝他腦袋扔蛋糕,那蛋糕是特製的,基本就是奶油,就這麼往他腦袋上扔,要是真砸上去了,那豈不成了小丑了。胡途當即揮著衣袖一卷,將那蛋糕盡數捲起,再一抖,蛋糕已經消失了。
兩旁的人一臉驚愕,有那麼幾秒竟然忘記扔東西,但很快又反應過來,菜葉子也扔了過來。胡途又是一卷,菜葉子也失蹤了。這已經是魔術了,王晨在後台鼓掌叫好,聲音有些突兀,於是周敏婷等人也加入進來。
這時,有人拿出了雞蛋,用丟手雷的氣勢朝胡途丟來,胡途忽然條件反射似的往後一躲,那雞蛋徑直飛向側面站著的一名導演,「啪」地一聲砸中他的肩膀,雞蛋碎,蛋液飛濺,滿臉黏糊糊的東西。
胡途忍不住偷笑了一下,台下的觀眾都震驚了。
這幾步路不好走,但胡途完好無損地走了出來,在主持人身邊站了片刻,胡途暗暗舒一口氣,看著台下觀眾驚呆的眼神,頓時有一種特別的成就感。
觀眾們並不知道電視台想要做什麼,他們停了幾秒,便在某一人的帶領下鼓掌叫好,倒是很熱情呢!
主持人尷尬地笑了笑,像沒事似的繼續遊戲和採訪,旁邊那位導演很自覺地下台處理身上的髒東西,離開時還瞪了那位沒丟準的工作人員一眼。
他的每一個問題都在刁難人,每一個遊戲都設置了圈套,折騰了一個小時才遺憾地罷手。而從他的問題之中,胡途才發現他們不是不專業,他們太專業了,專業到連胡途跟王晨傳出的緋聞都查了出來,而且哪壺不開提哪壺,唯恐天下不亂。
王晨在後台看不下去,讓周敏婷跟電視台相關領導交涉,為之後的徹底翻臉做準備。在交涉的過程中,她發現趙傳平總是在向著島國人說話,還時不時勸她一句。
周敏婷臉色陰沉,說道:「怪不得胡途一開始就要換掉你,你不要做我的翻譯了,你的工作已經結束了。」她對周夢薇招招手說,「夢薇,你過來,你來跟他們翻譯。」
孤立無援的時候,才能看出誰是自己人,向明和周夢薇兩位都是站在胡途這一邊的,那兩名翻譯站在對立面。交涉的過