在來到帕多瓦的第七個年頭，特里爾依舊感覺很餓。

    新年夜，他一個人孤零零地走在街頭，寒風瑟瑟，他裹緊身上肥大的，塞滿舊報紙的棉襖，提著編織袋，低著頭在路邊尋覓可以用來換錢的廢鐵。

    但這需要足夠的運氣，那種闊綽到將鏽蝕的鐵片隨手亂丟的老爺們往往很不常見。

    他尋覓許久，依舊一無所獲。

    最後，他在往年這個時候都會拜訪的一座塗抹了白色膩子，有著紅色屋頂的二層小樓外面停了下來。

    與往年相同的是，房屋裡依舊燃著暖色的火焰，有一層薄薄的水汽彌蒙在玻璃上。

    他下意識咽了口唾沫，趴在窗戶邊探頭看去。

    但與往年不同的是，今年，這戶人家的餐桌上沒了固定的一隻肚子裡能塞進一隻肥鴨的烤火雞，菜餚也稀稀拉拉的，只有分量很少，分到每個人盤子裡都不足巴掌大小的粗糲黑麵包和一隻烤鯉魚。

    那個笑起來很好看，跟自己年齡相仿，有著金色捲曲長發的小女孩，此刻也沒了笑容。

    每個人的臉上都愁眉不展。

    往年這個時候，就算這戶家庭的男主人每次看到他都捏著鼻子，但也大多都會看在新年的份兒上，給他點食物。

    不過想來今天應該是不可能了。

    特里爾在心裡默默地說道：因為他們看起來連填飽自己的肚子都成了問題。

    他們開飯了。

    就在這時，那個臉上有著一圈絡腮鬍，看起來凶神惡煞的男主人似乎是發現了他，起身向外面走來。

    特里爾有些想要逃跑，哪怕像螻蟻一樣活著，也不代表他就能對那些辱罵視若無睹。

    但或許是心底還有最後的一絲期盼，他還是停住了腳步。

    砰——

    門被推開，熱氣從裡面湧出。

    男人先是做出了一副凶神惡煞的表情，但緊跟著又像是突然被抽乾了力氣，語氣微弱地嘆息：「今年，我只能給你一小塊塗抹了無花果醬的黑麵包，僅此而已。」

    特里爾很驚喜，確切來說，是受寵若驚，他怎麼也沒想到這個男人居然會在這個艱難的時候，施捨給自己一份食物。

    他忙不迭地點頭，說著奉承話：「謝謝你，仁慈的老爺，來年你的葡萄園必定會有一場大豐收的。」

    「但願吧。」

    男人的臉色依舊不好看，但還是返回屋內，將一片如他所說，塗抹了果醬的黑麵包拿了出來。

    透過這個空隙，他看到桌旁的那個小女孩，對他露出了一絲微笑。

    他立刻感覺手足無措起來，心中既幸福又自卑。

    這使他接過男人遞來的麵包片後，只低聲道了謝，便匆匆扭頭跑開了。

    邊跑，特里爾邊想著。

    她可真可愛啊。

    ...

    借著這片麵包，他成功捱過了一晚，儘管第二天醒來時，熟悉的飢餓感依舊在提醒他，那根本就不頂事。

    他拖著編織袋走上街頭，隨即便看到了一個滿臉淚水，大聲嘶吼的男人，被一群凶神惡煞的壯漢推搡著，走向警局。

    特里爾認識這個大塊頭，在棉襖里塞舊報紙禦寒的本領就是他傳授給自己的。

    從別人的議論紛紛中，他能聽到這個傢伙為了養活自己的小女兒，鋌而走險，襲擊了麵包店，結果被看門的打手三兩下便放倒了。

    常年的飢餓使得這個大塊頭只是看上去很兇罷了，實際上他誰也打不過。

    特里爾抽動了下鼻子，有些發酸，心中沒來由地感覺有些歉疚。

    但這跟我有什麼關係呢？

    他迅速將這一切拋諸腦後，繼續尋覓著那些能換到食物的小鐵片——他還不知道這個時候，哪怕是金片都未必能夠換到食物了。