傍晚時分，亞特牽著馬回到了木屋。這個秋天由於受到其它雜事的叨擾，亞特的獵獲沒有去年的豐厚，秋天收穫的大麥儲量也由於斯科特一家的到來急劇減少。不過更讓亞特焦慮的不是山谷眾人的吃喝，而是外面時局大變讓他覺得時機到來，但是自己又勢單力薄，躲在這個荒無人煙的地方，他如何才能乘亂崛起。

    「艾瑪，這段時間總是見不到羅恩影子，他不幫著修建木屋，一天到晚跑哪兒去了？」亞特問著正在給山羊擠奶的艾瑪。

    艾瑪見亞特狩獵歸來，趕緊上前接過韁繩，朝亞特一躬身道：「回老爺，這段時間羅恩一直在山林中轉悠，他說就算老爺不收他當隨從，他也要替老爺追回丟失的獵物。」

    「胡鬧，你們怎麼不早給我說，你們知不知道這片森林有多危險嗎！他一個什麼都不會的傢伙獨自進山被狼盯上了怎麼辦?遇到棕熊野豬怎麼辦？」亞特一聽大急。

    「庫伯、斯科特，你們進來。」亞特朝著木柵欄外正在給新木屋挖基的兩人。

    「這麼大的事不告訴我，一旦羅恩出了什麼事，你們怎麼辦！！！你們知不知道森林中有多危險。」亞特越說越氣。

    兩人靜靜地站在亞特面前一言不發，待到亞特氣消下一點了，庫伯才輕輕說道：「老爺，羅恩是一個知道羞恥的孩子，也是一個倔強的孩子，他執意要進山獵一頭鹿回來給老爺，我們勸不住的。況且，他已經不是一個小孩子了，他知道自己在幹什麼。」

    木屋中亞特發著脾氣的時候，羅恩左手杵著根一人長的木矛，右手牽著一隻麻藤栓著的野山羊垂頭喪氣地進了小院，他還是沒有獵到鹿......

    眾人停止了話語，齊齊看向羅恩。

    羅恩將野羊趕進了羊圈，拖著疲憊的步伐和破爛的衣裳來到亞特跟前道：「老爺，我沒用，沒能獵回鹿......」說著羅恩深深的埋下了布滿新舊傷痕的腦袋。

    亞特看了看羅恩，又看了看院子裡的野羊，所有的氣惱都消失了。他望了望老庫伯，又瞧了瞧斯科特，然後用柔和的語氣問羅恩：「會騎馬嗎？」

    羅恩被突然一問有些摸不著頭腦：「老~老爺，我沒騎過馬，但是我以前經常騎驢。」

    「收拾一下，明天跟我出一趟遠門。」

    ............

    晚飯過後，亞特叫過正在準備明日出行物品的老庫伯說道：「庫伯，這次我會出去很長一段時間。這段時間你要帶著斯科特守好這裡，儘量待在小屋附近，切記不要出山谷北邊的密林，現在外邊很亂。另外，現在地里的活兒已經結束了，這段時間你們要將木屋附近的雜樹雜草清理掉，平整出一片空地，然後多砍伐些木材修建一座長木屋，就按我以前和你說過的那樣建。」

    老庫伯聽著亞特的話，不停點頭，然後語重心長地對亞特說道：「老爺，您真的準備好了嗎？」

    「庫伯，亂世已經到來，這是黎明前最後的黑暗。」說罷雙手捧起躺在木桌上的那柄烏茲鋼細紋長劍，摩挲著劍身上的那一排銘文，心裡默念：「直到羔羊變成雄獅」。

    次日中午，老庫伯和斯科特一家在小院的大門前送別即將外出的兩人

    亞特不知道這次出行多久才能回來，所以做了充分的準備。

    亞特頭戴半圓鐵盔，內著長衫內套，身穿牛皮輕甲，外罩熊皮大鰲，腳穿牛皮長靴，一把精鐵匕首插在腰間；身下棗紅駿馬，前鞍左掛牛角騎弓和羊皮水囊，右懸精鋼長劍和蒙皮小圓盾；鞍後綁著一條羊皮氈毯。

    羅恩此時也是一身兜帽長衫，外著羊皮襖，腳踏牛皮靴，腰間牛皮鋥帶上掛了一柄短劍和一把木柄短刀；身下青騾，前掛水囊，後縛一大捆皮毛山貨和大塊熏制鹿肉，一套馬褥套綁在鞍後，內裝一條拼接獸毛毯、一袋麥麩、一個深底銅鍋兩套餐具和幾個黑麵包以及一些零散物品。

    山谷中錢財無用，亞特將所有的錢財全部帶走，因為接下來他需要用到很多錢....

    ..........