老街串巷的時候,劉連似乎有目標的前行著。
此時正是人潮湧動的時候。
「來各位客官,裡面請,裡面請啊。」面前小二在咸亨酒店外招呼著,看著劉連來了,也道
「這位小兄弟,我看你一路下來風塵僕僕的,是要住店啊?」
「哦,我是來找徐季書店的。」劉連笑道,「小二你知不知道它在哪兒哪兒啊?」
「噯。你不就是說東山徐傲然的書店嗎?咱們風雨城誰不知道?這年頭,跟洋鬼子的仗也打著差不多了,天下太平,人還要點消遣著不是,客官您就進來喝杯茶,我呀跟您慢慢說。」
小二這一擺手,劉連便跟著進去,在旁找了個座位坐下了,向小二要了幾碟小菜。
「我這不是說了麼,三江五河的道行,別就以為書讀不成就不好啦。」孔如文一副老書蟲的模樣坐著,「你看我,哎,這書讀得越多啊,先是憂家,後是憂國憂民憂天下啊,如今咱大運國打了勝仗,把倭寇的船都打拋錨了,聽說他們還要割地賠款呢,說是賠了多少?兩億兩啊!」
「您老享清福,女兒嫁的又好……來,孔先生,我敬您!」旁邊的一個中年漢子遞過來酒,孔如文夾了個茴香豆放進嘴裡,又是把酒杯這樣舉起來一下子就喝了進去。
劉連瞄了一眼孔如文,原來是個穿著灰藍色長衫的老頭,油光滿面的。
「來,您的茶來了。」小二把菜和茶擺上來,「看您初來乍到的,送您一碟茴香豆。」
接著,那小二把手上的白毛巾往上一撩,說,「這個徐季書店,您就打西邊走個三四百步,再進一條巷,到時候隨便問問就知道。」
「好,謝謝你啦。」劉連道。
「那行,您慢用。」
小二剛走沒多久,幾個孩子卻跑了進來,來到他的面前,其中一個孩子問:「先生,你可知道茴香豆的茴字怎麼寫麼?」
「不就是草字頭下面一個回家的回麼?」劉連嘬了一口茶道。
「對了,」那個小孩笑道,「可您知道茴字有四種寫法麼?」
「不知道啊……」劉連道,「不過我也不想知道。」
那後面的孔如文一開始就注意到這邊的情況,這時候,幾個小孩不知所措的時候,他突然拿起筷子指道,「來,跟爺爺說說,茴字還可以怎麼寫,說對了我就把這碟全給你們。」
幾個小孩笑著又到孔如文那去了,這老頭笑著面對,又對劉連報以輕蔑一撇。
劉連笑著吃了東西,就這樣向著徐季書店去了。
這一路倒也碰到不少怪事,剛透過一片柳樹林進了那條巷子,只見一個粗壯的女人擋在路口,對著要進去的小和尚又是一摸他的頭,「這小和尚,是不是看中我了,說!」
「阿秋,你別鬧了。」小和尚手裡還拿著一個籃子,不好說話。
「哈哈哈……」旁邊的婦女像看戲一樣笑著,幾個還在磕著瓜子。
阿秋看到其她婦女在笑,更來勁了。便道,「還說沒看中老娘。你那小眼珠子剛不停著我這胸脯子看呢。」
「哈哈哈……」其她的婦女笑的更大聲了。
劉連走過前去,道:「這個大姐,你就別為難這位小師傅了。」
「為難他?笑話!老娘可是姓趙的,能為難人麼?」
「這可難說了。前幾日孔二狗在你面前說了你兩句,不是把他的腿打折了麼?」
「那是因為他偷了東西!」阿秋一個火氣來了,很快做出幾個要打人的架勢,道:「是我為難他了麼?」
「不是為難他,你是幫了他好吧,你幫了他好麼?」
「呵呵,」阿秋就這樣走開了。邊走還邊想,我幫了他,叫他吸取了教訓,叫他不敢偷東西,我有錯麼?
劉連安慰了小和尚,問他徐季書店怎麼走。這時候一個比較茫然的中年人從旁經過,小和尚一看,說:「這不是子君她丈夫麼,他是經常去徐先生哪裡的。你可以跟他去。」
劉連擺手說謝,很快趕上那個中年人,問他是不是去徐季書店,他說是。於是二人便順路了。
劉連本想與那男人多說幾句,可他就是迷糊著眼,緊閉著嘴,不願說話。他只說這裡自己有幾篇翻譯來的稿子。
「你是說翻譯小說麼?」劉
第七章 劉先生