地覆就是一個完美的範例。

    海德沃德對如今這支米爾頓凱恩斯並沒什麼尊重，幾年前溫布爾登遭遇了跟樸茨茅斯一樣的情況，負債2000萬英鎊的俱樂部破產，球隊進入了財政託管狀態。同年九月無力支付倫敦球場高昂租金的溫布爾登，將球隊遷往了米爾頓凱恩斯。

    球場的謝幕演出，只有不足1500人現場觀戰，其中甚至大半都是客隊球迷。

    溫布爾登的老闆溫克爾曼完全是個比安托諾夫還要混蛋的混蛋，為了俱樂部在當地的商業開發，溫克爾曼不顧各方面反對，把隊名變成了如今這個米爾頓凱恩斯。

    「狂幫」的球迷做出了當初跟湯姆一樣的選擇，他們組建了新的俱樂部，從最低級別聯賽重新來過。這個選擇不算好但也不是特別的壞，這支名叫afc溫布爾登的俱樂部，截止到去年七個賽季完成了令人震驚的四級跳。一度取得了78場聯賽不敗，創下了整個英格蘭的記錄。

    米爾頓凱恩斯呢？踢著英甲，afc溫布爾登只是比他們低了一個級別而已。

    「狂幫」新生後，他們的官方網站上有這麼一段話：「我們深信一家俱樂部不單是控制球隊的法律實體，也是球迷與球員為建立相同目標而成立的社區。」

    小說《紅叛軍》裡有句話海德沃德至今引為經典：「我要證明，沒有球迷的足球它什麼也不是！」

    他推開賽場更衣室的大門，屋外的陽光如雨露一般灑在身上，對於馬上要面對的對手，沃德頭一次產生了不屑的情緒。米爾頓凱恩斯，失去了他們曾經引以為傲的靈魂，afc溫布爾登才是他更想擊敗的對手。

    比賽還沒開始，結局已然註定。