2006年7月9日晚上，當義大利國家隊在德國的柏林奧林匹克體育場捧起大力神杯的時候，此時英格蘭東米德蘭茲區德比郡（Derbyshire）的德比市（Derby）里，一個坐在電視前睡著了的年輕人正從噩夢中驚醒過來。

    這個年輕人叫李雲，是的，他叫李雲，一個24歲，在英格蘭結束了留學生涯，並且今天剛剛找到了一份工作的中國人。

    但站在鏡子前的李雲卻不是原來的李雲。

    我為什麼會在這裡？

    醒過來的李雲不知道到底發生了什麼事情，他記得剛才他還在主場帶隊和拜仁慕尼黑比賽來著，當時的他感覺實在是太疲憊了，眼睛一閉上他就覺得整個身體都沒有感覺了，直接陷入了沉睡狀態，但當他睜開眼之後，他卻發現自己出現在了這裡，出現在一個和廣州相差了十萬八千里的城市裡。當他看到日曆正翻到2006年7月9日這一天時，有些難以置信的李雲腦海里突然浮現出了一個疑問：「我這難道是穿越了？」

    李雲可沒想到這個由各路網絡小說大神發揚光大的狗血劇情，居然真的存在於現實，而且穿越的人就是他！腦袋有些消化不了這麼大信息量的李雲非常頭疼而慌亂地在房間裡瞎轉悠，他先是瞥了一眼擺在電視旁邊的全身鏡，然後繼續強迫自己接受「穿越者」這一身份。但緊接著他又突然間感到不大對勁，又回到了鏡子面前，此時他卻愣住了。

    對於活了三十四年的李雲來說，鏡子裡的人如果加上一點絡腮胡，面容再稍微蒼老點的話，那活脫脫就是他自己！

    李雲以前也是看過不少網絡小說的，他也大概清楚穿越的種類了，一是像那個林海聽濤寫的《冠軍教父》裡的主人公托尼·唐恩那樣穿越回過去附身在某個可憐的倒霉蛋身上，二就是像那些女作家寫的那樣整個人穿越回古代搞宮廷內鬥情情愛愛的那些小說，三就是乾脆脫離銀河系，穿越到一個以普通話為官方語言，漢字為官方文字的奇怪世界去。

    不過很明顯李雲和後兩類穿越沒有太大的關係，而第一類卻和他又有很大的不同。小說中的主人公是以一個二十多歲的年輕人穿越附身在一個將近四十歲的外國人身上的，相貌什麼的和原來完全是兩個人。或者是像另外一本小說《勝者為王》裡的主角那樣？這也不對啊，他母親二十二歲生下他已經算是早婚早育了，再加上當時他父母是屬於「做事沒做好，ML未帶套」才奉子成婚的，所以他也不大可能會有個哥哥或是弟弟啊！總不能說有個和他一點關係都沒有的人會和他長得一模一樣的啊！

    「對了！證件！」李雲突然想了起來，然後便開始對這房子進行了大搜索。

    ……

    兩個小時後，當李雲在臥室里搜出了身份證護照以及一系列證書和照片之後，他卻背靠著牆壁，呆坐在地上，臉上卻露出了非常無奈的笑容，而在他的腦海里，自己過去的生活卻是一幕幕地閃過。

    一米七零的李雲是一個地地道道的廣東人，而且還是在潮汕這片廣東的「足球荒漠」地區生長的潮汕人。但是與人們眼中「不懂球的潮汕人」不同，李雲的父親是個狂熱的球迷，同時他還有一個同樣對足球狂熱的兒子，當他在李雲八歲時發現小小的李雲擁有足球方面的天賦時，他便果斷將李雲送到了市區唯一的一家體校裡面去練足球。

    而李雲在足球這塊的天賦的確不差，李雲在同齡人中一直是拔尖的存在，再加上李雲父親不時給教練塞紅包，最終李雲如願得到了教練的推薦，來到了廣州，成為了一家職業俱樂部的青年隊球員。而在青年隊裡，被其他高大強壯的球員嘲笑只會耍腳法的李雲肆無忌憚地展現著他的腳法，結果他從一開始進入青年隊到離開青年隊成為一線隊成員時，一直是所在球隊最出色的球員。

    但或許是上天嫉妒著他，十九歲的李雲剛剛在職業聯賽打了十來場比賽，以出色的腳法讓所有對手和球迷們都驚訝地稱呼為「李拉多納」的同時，也被對手們給仇視著。在一場關鍵比賽中，年輕的李雲遭到了對方後衛一腳故意針對他左腳的雙腳飛鏟，那名後衛得到了主裁的一張紅牌而被罰出場，但被踢傷的李雲在直接被送到醫院治療後，得到的卻是一個讓他近乎崩潰的選擇題：退役或者繼續踢球，選擇前者可以保住腳，選擇後者他很有可能將會從「李拉多納」變成「鐵拐李」。

    不服輸的李