[綜英美]黑山羊 75.羊羔不語09
訂|閱50以下可能會看到防你懂得的盜章,6小時後恢復正常。
再次踏上那冗長的走廊時,史達琳禁不住開始考慮會不會碰見與上次同樣的情況,但是沒有。
那名嚇了史達琳一跳的病人, 只是趴在窗邊,安靜地像個沉睡的孩子。看到史達琳路過時她的面容不住地抽動,試圖擠出一個友好的笑容。
嘉莉·懷特在唱歌。
曲調簡單重複,很是陌生, 稚嫩甜美的聲線在空蕩蕩的走廊里迴蕩盤旋, 史達琳打了個寒戰。
&羊黑羊羊毛長, 姑娘剪來換口糧——」
&莉。」
歌聲戛然而止。
病房中的少女倚靠在床邊, 看了一眼來者:「日安,克拉麗絲。」
&是一首童謠?」史達琳問道,她沒聽過這首歌。
回應她的是嘉莉的笑容。
&果你的日常活動範圍只有這麼大,」她比畫了一下自己的病房,「書籍與雜誌要由人檢閱, 有鐵釘的話, 還要拆成一頁頁之後再送進來, 你也會無聊的編個曲子聊以自|慰。好在我不會在這兒待太久, 不會和漢尼拔一樣。」
史達琳沒有開口,她知道少女說的沒錯。
她的案子馬上就會開庭,fbi被媒體騷擾得煩不勝煩,可事實如此殘酷:逮捕了魔女嘉莉,可沒有任何證據能確認她是兇手,七年前如此,七年後依然如故。
&好像不太高興,克拉麗絲。」
&知道原因。」
&為我會獲得自由嗎?這與你又有什麼關係呢,你們抓了一個惡魔,外面還有十個同樣的惡魔等待著你們。惡是無法阻止的,我看不到飛蛾撲火有什麼實際上的意義。」
&殺了你的母親和老師,理應得到業報。」
嘉莉饒有興趣地側了側頭,手指繞在發間,史達琳發現她很喜歡撫摸自己的頭髮。
&圖遠比行為更為重要——缽顛闍利這麼說。心懷惡行惡則為惡,我深愛我的母親與老師,這點直到她們死時也絕不會動搖,我的內心滿懷愛意,你怎能說我理應得到業報呢?」
史達琳勾了勾嘴角:「如果你覺得自己不算行惡,又為什麼稱自己為惡魔?」
那一瞬間嘉莉眼睛裡的光芒,讓史達琳感覺有把剃刀刮過她的後背。
但那很快就消失了,光芒一閃過後她依然是那個靠在床邊,姿態隨意的漂亮小姑娘:「那男孩兒怎樣?」
&麼?」
&換了唇膏,總不會是為我準備的。」
&今天下午沒有約會。」
&就是去fbi大樓了,今天是周六,平日你可沒時間。是那個小天才嗎?他很可愛,年紀和你差不多。不過就是有點呆,你要是想追他,行動得再直接點兒。」
她說的是瑞德博士。
史達琳想到她在上次見面時提及過霍奇納有個還未出世的孩子,回去的路上她詢問過霍奇納,嘉莉怎麼會知道這件事?
當時霍奇納的表情非常嚴峻,沒有給史達琳答案。
&很了解bau小組的情況。」於是史達琳問道,「他們有什麼讓你注意的嗎?」
&還在想禮服的事情,你身上有疤嗎,克拉麗絲?沒有的話,我覺得你考慮一下露出背部,因為你的膚色很漂亮。」
&因為霍奇納讓你想起了傑克·克勞福德?我記得過去他與漢尼拔是朋友。」
&就不能露背,身上的傷疤太多了,或許連禮服都沒得穿。」
&是說,他們讓你想起了威爾·格雷厄姆?」
迎接這個問題的是死一般的沉默。
抓到你了,史達琳心想。
走廊里陷入了史達琳剛來時的寂靜,唯獨通風口處的嗚嗚風聲足以證明時間還在流逝著。
&知道,克拉麗絲。」嘉莉慢吞吞地開口,語氣親切且甜蜜,「如果你面對的是漢尼拔·萊克特,而你如此出言不遜,怕是要做上幾天噩夢了。」
史達琳不為所動:「那你會怎麼做呢,嘉莉?」
嘉莉舔了舔自己的貝齒,不再掩飾自己臉上的不耐煩:「知道威爾派你來的原因嗎?」
&雷厄姆探員認為我與你很像。」
&哪裡像?這讓你困擾不已吧,和一名