看過，最後說道：「通常病人都需要等待幾天。但你來得很巧。醫生今天下午會過來，為幾位和你處於同樣境地的病人做同樣的手術。你需要提前繳清費用，我在單子上蓋個章。醫生看到章，才會給你做。我不收任何費用。這是支付給他的。畢竟，你也知道，他在冒著很大的風險。然後你在那裡等著就可以了。別緊張。雖然有一定的危險性。但醫生經驗豐富。他會很好地幫助你渡過難關的。」

    ————

    手術室毗鄰診所，但更加隱蔽。需要穿過一條巷子，最後進入一間四面窗戶都用窗簾緊緊遮擋住的舊平房裡。

    瑪格麗特進到等待區的時候，看到裡面已經坐了幾個女人。前頭有個看打扮像是妓|女的女人，無精打采地靠坐在牆邊，聽見門被打開的動靜，懶洋洋地抬起眼睛，瞥了一眼，隨後打了個哈欠，繼續自己原來發呆的表情；她對面是個看起來還非常年輕的少女，十六七歲的樣子。邊上有個年紀大點的女人陪著。她顯得十分倉皇。雙手一直放在膝蓋上，緊緊地扭在了一起。瑪格麗特進來的時候，她仿佛嚇了一大跳，抬頭不安地朝門口迅速看了一眼，隨即又低下了頭。

    瑪格麗特走到角落裡的一張空椅子旁，坐了下來。頭略微無力地靠在身後的牆壁上，慢慢閉上眼睛。

    過了一會兒，又進來一個年輕的金髮女人。坐到了距離瑪格麗特幾個位置之外的一張椅子上。

    片刻之後，金髮女人挪到了瑪格麗特的邊上，開始跟她攀談，或者說，基本是她在向瑪格麗特訴苦。

    「……那個該死的東歐狗雜種，不但騙了我，臨走前還把我藏在地板下的二十塊錢給偷走了！沒良心的雜種！我詛咒他不得好死……」

    瑪格麗特整個人基本一直處於半虛浮的狀態，現在被邊上的女人吵得更加頭痛欲裂。終於不勝煩擾，扭過臉，看了她一眼。

    她還很年輕，和自己差不多大。詛咒著那個男人的時候，咬牙切齒，眼睛裡含著淚花。

    「他居然偷走了我的錢！天殺的！那可是我辛辛苦苦存了好幾個月的工錢！」

    她抹了把眼淚，跟著探頭過來，看了眼瑪格麗特手裡捏著的那張寫有名字的表格上的付訖章，露出羨慕的表情，「……我甚至沒法支付醫生的錢。等下只好求他了，但願他發發善心先幫幫我，等我以後再付錢。嘿，」她打量了下瑪格麗特，「你的情況是什麼？不會也是被男人給騙了吧？」

    瑪格麗特實在沒力氣和她說話。搖了搖頭，再次閉上了眼睛。

    手術室的門忽然被打開。瑪格麗特睜開眼睛，看見裡面走出一個年輕女人。佝僂著腰背，一手扶著肚子，在護士的攙扶下，慢慢走到一張空椅子上，最後坐了下去。

    「艾曼達·休！」護士叫著下一個病人的名字。

    那個妓|女模樣的女人應了一聲，站起來，懶洋洋走了進去。腳下蹬著的高跟鞋踩在略微不平的塗了石灰的地面上，發出一陣得得的響聲。

    門關上了。

    邊上的女人還在她耳邊不停絮絮叨叨。瑪格麗特看著剛從手術室里出來坐自己對面的那個女人。她的表情顯得十分痛苦，一隻手一直扶著小腹，上半身幾乎俯在自己的兩邊膝蓋上。過了一會兒，她的身體晃了一下，忽然一頭栽到了地上。

    瑪格麗特嚇了一跳，邊上正在咒罵負心男人的那個金髮女人也停了下來。

    那個女人就這樣倒在地上，臉色慘白，額頭布滿汗珠，一動不動像個死人一樣。

    瑪格麗特反應過來。急忙走過去，試圖喚醒她。

    「醫生！醫生！」

    瑪格麗特朝手術室大聲喊叫的時候，地上的女人自己已經醒了過來，忽然開始哭泣，聲音越來越大，最後用雙手捂住臉，眼淚不停地從指縫裡流出來。

    「上帝啊，饒恕我吧！我都幹了什麼呀——」她嗚咽著，身體不停發抖。

    手術室的門再次打開，醫生和剛才那個護士匆匆跑了出來處置。過了一會兒，應該是沒什麼大問題了，醫生繼續回到手術室，那個女人的情緒也終於恢復了過來，最後被護士扶著慢慢離開了等候室。

    女人離開了。但她的意外顯然影響到了等候室里剩下的人的情緒。那個少女臉色慘白，神情越發呆滯。就連瑪格麗特邊上的金髮女人也不再咒罵了，開始自己一個人在那裡長吁