龍棺 第兩百三十六章犀牛皮_頁2
更新:10-20 17:56 作者:小小青蛇 分類:玄幻小說
00多年前的契丹人墓葬,那麼,那些符號會不會是契丹文字呢?據史書記載,契丹人建立遼國後確實曾經創造契丹字,然而,契丹文字早在700年前就失傳,專家們斷言:天書無疑就是早已被歲月掩埋的契丹字,看來這些文字,和上世紀二十年代發現的文字,是同一種。」
崔穎有些興趣了:「白老闆,既然是已經失傳的,這是一位什麼人物,居然可以翻譯出片段來?」
「你們有所不知。」蘇柏搶先答道:「現在已經有契丹文字與漢字的對照表了,這是經過多年的研究,開發出來的,不過呢,多少有些偏差,但基本的意思,肯定是對的。」
「蘇柏得沒錯。」白逸道:「契丹文是遼代為記錄契丹語而參照漢字創製的文字。是書寫契丹語的兩種文字,在契丹族建立的遼國有官方文字地位。大字和字都有表意和表音的成分,字的表音成分比大字多。大字和字都沒有完全解讀出來,字的研究比大字更加充分。 所以十分可惜,這次的解讀並不完整。」
「大字和字是什麼?」岳青的腦子有些繞了,實在是理解無能。
「契丹大字創製於公元90年,由遼太祖耶律阿保機下令由耶律突呂不和耶律魯不古參照漢字創製的,應有三千餘字。契丹文頒布以後,立刻在遼國境內使用。由於契丹境內的漢族都使用漢文,契丹文只會通行於契丹民族中。但是,契丹上層統治者大都通曉漢文,並以漢文為尊,契丹文使用範圍有限。」
蘇柏道:「其後又發明了契丹字,契丹字由耶律迭剌受回鶻文啟示對大字加以改造而成。字為拼音文字,較大字簡便,契丹字數少而該貫,即原字雖少,卻能把契丹語全部貫通。契丹字約五百個發音符號。 大字字相結合,就形成了契丹的文字文化。」
「喲,不愧是我們的天才少年呀,一即能。」崔穎大笑著拍著蘇柏的肩膀:「不過可惜,你看不懂。」
「給我一時間,我也是可以做到的。」蘇柏可不覺得自己是大言不慚:「學問是做出來的,給我一時間,我也可以。」
這一白逸毫不否認,甚至贊同地連連頭:「得不錯,石碑上的文字是記錄那位首領的卒日,不過犀牛皮上的文字有些特別了,契丹這個國家在歷史上存活的時間很短,從公元916年耶律阿保機建立契丹國家,到耶律延禧於公元115年被俘遼亡,遼存國共09年。遼滅亡後,阿保機第八世孫耶律大石又於114年建立了西遼,存國90多年,118年為蒙古所滅。但令人不解的是,伴隨著大遼帝國的滅亡,最多時曾擁有10多萬人口的契丹民族也隨之消失得無蹤無影。」
崔穎是典型的abc,雖然因為寫的原因,對國內的歷史有過一些研究,但尚未到這麼細緻的程度,所以聽得津津有味。
「史學界只能推測幾百萬契丹人的命運大致有三種:第一,居住在契丹祖地的契丹人漸漸忘記了自己的族源,與其他民族融合在一起。第二,西遼滅亡後,大部分漠北契丹人向西遷移到了伊朗克爾曼地區,被完全伊斯蘭化。第三,金、蒙戰爭爆發後,部分誓不食金粟的契丹人投靠了蒙古,並在隨蒙古軍隊東征西討,擴散到了全國各地。」白逸拿起桌上的犀牛皮:「但還有一股,選擇了南下。」
「以你們看到的骸骨的主人為首,選擇了南下。」白逸道:「可惜,這位首領在南下旅程剛開始不久,就因病去世,而且這位首領似乎具有神奇的能力。」
一直沒有怎麼話的白墨軒有些意外:「神奇的能力?」
「這犀牛皮上……」唐三成有些猶豫:「用金銀覆上屍身,這首領死後,仍可以庇護族人,但這屬於哪種巫法,我不得而知,但從你們的描訴來看,這首領死後,屍身經過特別的處理,肉與皮完全剝離,只餘下骨架,這具屍身的皮肉在哪裡,如何處理,也值得探究。」
「在那間墓室里並沒有發現。」白墨軒道。
「不一定在墓室中。」唐三成道:「假如這人不一般的話,皮肉剝離後可能也是施術的一部分,焚化或是埋在其它地方也有可能。」