通用語，可是鬧過不少牛頭不對馬嘴的笑話。這還是些無傷大雅的事情，假如是緊急、要命的，那還得了。

    另外一方面，這也是人與人交流相處的一種尊重。憑什麼光要求別人只能說自己習慣說的話，聽自己習慣講的語言，而對對方的母語、習慣等等一無所知。

    也正是這樣的舉動，讓瑪麗特、芙蕾亞兩個女矮人少了不少牴觸的情緒。時不時可以聽到家鄉話，哪怕是從外人的口中，甚至說錯，鬧了些烏龍，大家嘻嘻哈哈也就過去了。

    某人都這麼做了，兩個學徒當然不落人後。反正對魔法師來說，『咒語』本身就是一門額外的語言。而掌握越多語言，對於『咒語』的理解與掌握也會越深。更不用說學了銀須矮人語還能更好地跟兩個女矮人交流，然後抱怨起那些不中用的男人。

    至於某巫妖，當初和銀須矮人初次碰面時，她所用的並不是真正的銀須矮人語，而是一門傑梅因也大概懂的古老語言而已。但要多學一門語言，對她而言可不是難事，這不算問題。

    然而一群人和樂聊著天的景象，反而讓精靈們發傻了。他們所有人都不是第一次和人類打交道，當然也都會講迷地的通用語。儘管如此，他們最喜歡做的事情還是裝作不會講通用語，聽對方說些什麼的同時，還用精靈語毫不客氣地在對方面前嘲笑對方。

    但什麼時候，這樣的立場顛倒過來了？他們真的是在使用某種語言嗎？而不是嘰哩咕嚕地亂說一通，假裝自己正在跟人對話。以前還真遇過這種厚臉皮的人。要知道大多數精靈可不只會聽、說精靈語、通用語，大多還會矮人語、地精語、半獸人語，當然也會有『咒語』，甚至龍語。

    他們的高傲，可是建立在他們的能力高於迷地絕大多數的種族，知道別人不知道的事情，讓他們擁有鄙視別人的資格。但假如那脆弱的基礎被別人打破的時候，他們的高傲與自信就會像玻璃一樣碎裂滿地。

    像黎埃娜這種曾經在外遊歷過的精靈，都經過自信破裂，然後重建的過程。有別於『知識』的『見識』，讓他們可以用更寬廣的角度來看待這個世界，和每一個到訪的人，不管是敵是友。因為誰也無法確定，某個人是不是什麼時候就冒出一門令人驚艷的手藝。

    但是其他人就沒有那麼好的涵養了。儘管精靈們不太常有借著暴怒或生氣，來掩飾自己羞愧的心情；而且以現場的情形來看，就算真的開打，可能也像是自己的指揮長官所強調那般，打不贏對方。尤其是那個人類男性忽然消失，又忽然出現在其他地方的魔法，在找到針對的方法之前，貿然開戰可不是好主意。

    再加上對方救了自己的同伴，雖然他受傷的理由是筆胡塗帳，但終究是救了他一命。所以要翻臉找對方麻煩，哪怕精靈們再怎麼鄙視人類與矮人，他們的臉皮也沒有厚到那種程度。惹不起總躲得起吧。所以一群精靈騎士就這麼裝作沒看到對方，有一句、沒一句地自己人交談著。

    看著兩邊的氣氛越來越僵，幾個人類和矮人也像是故意般，用著她依稀聽過的語言，無視精靈們徑自交談著。黎埃娜不得不出面緩頰，拍了拍手引起所有人的注意。說：「好了好了，不要再裝著自己一副什麼都不在乎的模樣了。太假就像是笑話。」

    發覺自己如願成為所有人注目的焦點，黎埃娜作勢清了清嗓子，來到四個銀須矮人面前，用上慎重的禮節，先是用精靈語詠唱了一段詩歌。看到這陣仗，其他騎士再不甘願，也紛紛下了駱鳥，在這位劍舞者背後排列整齊。

    黎埃娜極為正式地說道：『古老的盟友呀，吾以王國六個執政家族之一，蒂托夫之名邀請四位來到王國做客。』之後，再用通用語說了一回。