首富楊飛 第2247章 拉勾上吊_頁2
思?」
楊飛道:「第一種意思,就是拉弓射箭,然後孩童口誤,唱成了拉勾上吊。拉弓射箭就很好理解了吧?開弓沒有回頭箭,表示約定好的事,就不能再反悔了。」
「哦,有道理。那第二種解釋呢?」
兩個女孩,一左一右,坐在楊飛身邊的床沿上,睜著大大的眼睛,閃著長長的眼睫毛,好奇而又景仰的看著楊飛。
楊飛道:「這跟經商有關了。」
「還跟做生意有關係啊?我不信!不是孩子們玩的遊戲嗎?」楚秀笑了笑。
「這個事也很好理解。古代的錢,都是銅鑄的,也就是銅板,幾個、幾十個銅板還好,要是多了就不好帶了,商人們就想了個辦法,銅錢一多,就拿繩子串起來,在牆上打個釘子吊掛起來,晚上收市之後,就拿去入庫。所以說,這個上吊,就是指的這個意思。板上釘釘,把錢吊掛起來,也就說明,買賣做成了,事情談妥了,錢可以入庫了。」
「哦,這麼一解釋,好像也說得通哦,楊飛哥哥,你好有才學啊!還有第三層意思呢?」楚秀像個小迷妹,撲閃著眼睛,嘴角洋溢著笑容。
「那就是真的上吊。」楊飛道,「誰辦不到這事,就上吊自殺!」
「啊?真的上吊啊?」二女都是有些吃驚。
楊飛道:「不只是我國,亞洲很多國家,自古就有斷指,即通過自殘明志的行為。以島國為旁證,犯錯的武士會自斷手指;游女會送自己的斷指給意中人。拉勾在日語中叫『指切拳萬』,在日語中的本意就是未能守約的人要切掉手指、被打萬拳。由此可見,這種習俗原本是用手指起誓,毀約者斷指;那么小指相繞就象徵著斷指。如果『拉勾』來源於斷指這種懲罰,那麼『上吊』同樣指懲罰,也就是自縊,也不是完全沒有可能。」
「天哪,我一直以為,這只是一個小孩子的童謠,沒想到這麼恐怖的嗎?」姜曉佳吃驚道。
「古人常說,舉頭三尺有神明,千萬不可以胡亂起誓!這拉勾上吊,其實就是對對方的一種承諾,相當於一種誓言。現代人不信這些了,所以無所謂。但在古代,發過的誓言,都是要當真的。」
姜曉佳道:「楊飛哥哥,我也是認真的,所以,你要是違約了,我就去上吊!」