哈利這一夜睡的都不太安生，有一半原因，是因為他始終無法放下昨天晚上討論的那個話題，雖然他知道他沒法猜中伏地魔究竟要幹什麼，但是，他就是控制不住胡思亂想，而另一半則是因為羅恩，羅恩好像睡得也不是太安生。

    可能是因為期待世界盃的緣故，他總在床上翻來覆去，弄得他那張鐵架子床嘎吱作響，吵得哈利睡不著覺。

    直到後半夜，那邊的動靜才小了一些，但那哈利又開始做夢了，這一次的夢境尋常沒什麼兩樣，跟伏地魔沒有關係，而是一些亂七八糟的事情。

    他先是夢見了他已經回到了霍格沃茨上學，麥格教授對他暑假作業的質量非常不滿意，揚言要讓他打掃一整年的盥洗室，除非，哈利能讓格蘭芬多再接下來幾年裡都能拿到魁地奇杯的冠軍。

    哈利正在向麥格教授爭辯，忽然畫面一轉，他又來到了一個巨大的魁地奇賽場，他身穿英格蘭的比賽球服，騎著火弩箭正準備上場比賽。他的周圍都是歡呼的英國魔法界民眾們還有霍格沃茨的同學，秋張溫婉的聲音在嘈雜聲中格外的清晰，

    「如果你贏得比賽，我就和你約會，哈利，不然我就去找塞德里克！」

    「這不公平！」

    哈利氣憤的大喊，他準備去跟秋張抗議，因為塞德里克輕而易舉就獲得了和秋張約會的機會，但他卻必須要贏得比賽。

    砰！

    從火弩箭上跳下來的哈利沒有落到草地上，而是摔在了羅恩擁擠房間的地板上。

    窗戶外邊是漆址：