？」

    「不太清楚。」

    戴維斯撓了撓頭，他本身對翡翠就是一知半解，怎麼可能知道啊。

    米麗雅嘆了口氣道：「水即翡翠的透明程度，透明度好的翡翠稱水好，稍次的稱水夠，透明度差的叫水差或水混。」

    「歷史上曾有十分水的說法，許多人認為是把一定厚度的翡翠片蒙在寫有字體或圖案的紙上，用燈光照射，看它的能見度，厚度幾分能見到字即幾分水。」

    「老一輩說十分水的初衷，沒有記述，無法考證。」

    「但從實際看，翠片蒙在紙上能見到三分的就十分罕見，何曾有什麼十分何況字體還有明暗，燈光還有強弱，這種認為是否有點形上學可以這樣理解，十分是一種模糊概念，十分好、十分完美，這不是一種界定。」

    「是否按翡翠的透明程度，把最透明的稱為十分，然後按等級逐級降低，這有待於討論。」

    「翡翠的水頭和地子密切相關，如玻璃地必然水足，如芋頭地、狗尿地透明度就很差。」

    「有的翠料即使開成幾毫米的薄片，將它對著強光，能見度也極低，所以衡量翡翠的價位必需看它的水頭。」

    「所以很多時候，水頭跟地張其實是連在一起說的，有些人直接就稱其為種水，這塊金絲種翡翠的水頭非常好，地也近乎玻璃地，價錢是十分昂貴的，而且這麼大塊，如果做成首飾，賣個兩三千萬應該都不成問題。」

    「不可能吧，怎麼會那麼貴啊！」

    戴維斯傻眼了。

    可這是米麗雅說的，他還不好反駁。

    他那三個專家也是無語搖了搖頭，最後這塊翡翠被一致認為最少價值兩千萬。

    關鍵這東西大啊，比之前的鐵龍生還要大上一圈，而且水頭比鐵龍生也要好得多。

    「有點意思了啊，居然連續切出這樣好的翡翠來，而且這才切了多點下去嘛，今天來看熱鬧果然是對的！」

    「翡翠好，人的手藝更好啊，這塊原石看起來應該是幾塊翡翠原石因為某種原因粘連到了一塊，最後長到了一起，所以非常難切。」

    「是啊，絕對高手！」

    (~^~)