由於原版周先生的印象令人極其深刻，幾乎與胖子一樣是笑料擔當，馬克沒有改動，堅持角色設定必須是亞裔，理由是為亞洲市場打算。

    但問題來了，在好萊塢混的亞洲演員中，傑克成憑著《尖峰時刻2》紅得發紫，成功殺入二千萬俱樂部，他的身價是劇組請不起的；而李連結畫風不符，劇組又請不起，安德魯.周這位香江的演技之神沒有駕馭不了的角色，亦莊亦諧，現在他在好萊塢的高峰己過，但對於在好萊塢混了幾年，佳作不斷，並出演過a級作品的他，五十萬美刀是無法令他光著屁股上演的。

    馬克是讓湯姆以華納製片人的身份與之商談，但沒有什麼好結果，發哥對一個光著屁股的十來分鐘的角色興趣不大，他現在是不復《臥虎藏龍》時的風光，但也不至於落魄至此，不過他推薦了另一位好友梁加輝。

    發哥對梁加輝推崇備至：」從初登銀幕的廟堂之高，到快意恩仇的江湖之遠；從風塵僕僕的市井浪子，到風度翩翩的異國情人；從呆頭憨腦的懦弱書生，到好勇鬥狠的黑幫大佬，湯尼梁塑造的電影形象幾乎沒有重複的痕跡，並且都能準確把握人物脈搏，做到人物性格和特定環境的和諧統一，他風趣幽默，相貌骨骼稜角尖銳卻搭配得極有性格，極具古典神韻卻又格外英氣勃發，他多變，你完全看不透他是哪一類演員，他搞笑不比史蒂芬.周遜色，演的冷酷政客讓你難辨真假，他不為名聲所動，依然我行我素，在他看來名氣不過是過眼雲煙，他像孤傲不群，難以捉摸，你根本無法猜測他下一步會怎麼做，他不熱衷於名利，演戲只是他的職業，他實際而又簡單，直接但又含蓄，他擁有極強烈的人格魅力讓你為之著迷。」

    梁加輝是香江少有的演技天才之一，在亞洲都小有名氣，但他論起際遇遠不如發哥，發哥是一手拿獎一手撈票房，兩手都硬，但梁加輝無論演技和拿獎都不在發哥之下，論票房號召力遠不如，發哥己先華夏足球隊一步衝出亞洲，在好萊塢闖蕩，而他則繼續在香江繼續廝混，自九十年代後期衰落後，夲土市場一片蕭條，許多演員都無戲可拍，像大伽們飄洋過海去好萊塢廝混，而那些沒有這麼多門路的，則繼續在夲土廝混了。

    梁加輝的履歷是彪悍的，足以出演任何角色，不過身為鬼佬的湯姆對於一個小地方的獎項和認證不以為然，發哥向他推薦了《情人》這部電影。

    《情人》改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳體小說，因港星梁加輝與少女明星珍·瑪琪在片中有大膽做愛戲而轟動一時，當年上映時打破了法國本土票房紀錄，梁加輝由此贏得」亞洲第一美臀」外號，湯姆看了這部電影的錄像帶，看到那」亞洲第一美臀」那臀部的色彩，線條，起伏之美，讚不絕口，這樣的屁股馬克應該會喜歡。

    如果梁加輝知道自己因屁股而走進好萊塢製片人視線，一定會哭笑不得。

    馬克是認真的觀看湯姆推薦的《情人》，全片劇情不脫言情片俗套，值得欣賞的是懷舊浪漫情調，畫面優美，男女之間的情慾場面也拍出了火熱的挑逗感覺，他認為主角的塑造還不如配角，影片節奏拖沓，感情疏離，缺乏扣人心弦的扣，整個影片優雅、沉靜，瀰漫著貴族的頹廢氣息，梁家輝修長的身影，顫抖的手指，深邃的眼神和乾枯的肌膚，都已定格在印象中，同時，在這部影片中梁家輝大膽的激情戲和全裸演出，當時是引起了轟動和不少非議，早在十年前他肯這麼幹，沒理由現在不肯，當即決定邀請他出演周先生這角色。

    就這樣，梁加輝走進劇組的視線，作為名氣極大的演員，在同行之中極好找，華納向他的經紀人也就是他的夫人江嘉年發出了邀請，自從香江電影市場衰落後，演員都不好混，大多處於半失業狀態，梁加輝的情況稍好，出演電影《金雞2》和《大丈夫》，獲得第二十三屆香江電影金像獎最佳男配角獎，五月份在銅鑼灣參加「茁壯行動」之「和興福氣慈善包」義賣活動籌集善款；七月，梁家輝參加「波爾表·健康快車慈善活動」，其它時間在家休息。

    對於華納的邀請，他是心動的，這年頭，香江的大伽們紛紛往好萊塢發展，混得都比在香江好，連史蒂芬周都準備接拍《青鋒俠》，相對於發哥闖好萊塢，用三年時間籌備和適應，他現在就直接獲得角色，五十萬片酬折成港幣是四百多萬，算是不錯了，半個月的戲份，五十萬美刀，這是不賺白