重生之明星奶爸 第三百九十九章 達成簽約_頁2
更新:09-07 03:26 作者:永恆火焰 分類:女生小說
金承中轉身回到了座位上,他看了吳小天好一會才說道:「你的條件我們大致上可以接受,但是既然你要在華夏銷售的一半費用。那麼在韓國的境內的運作,就全有我們負責了,畢竟我們也是要花大量的人力、物力和財力來製作節目的。」
吳小天思考了片刻,抬頭道:「可以!」
「那就這樣決定了?」
金承中緊張的看著吳小天,當他聽到吳小天答應之後,高興的站了起來,興奮的說道。
「嗯,決定了。」吳小天點了點頭。
吳小天和金承中的條件一談妥,幾個在旁邊的韓國人立刻行動起來,他們當場製作了幾份合同文件,將剛剛談的那些合同條約全部寫了進去,有華夏文版,有韓文版,都需要雙方簽約。
「這個,韓文我看不懂。」吳小天也不傻,誰知道他們的韓文合同中的條款是個什麼樣的,於是他直截了當的說:「要不等等,等我找幾個會韓文的人翻譯一下,然後咱們在簽?」
「這個,吳先生,您應該相信我們的,您看華夏文版都沒都沒有異議。」金承中皺著眉頭說道。
吳小天呵呵一笑:「你們是認識華夏文,可韓文我不認識。」
「這……」
金承中著急了,他之所以這麼急著簽合同,是因為現在韓國幾大電視台之間相互競爭太激烈了,他們花了這麼大代價,就是想在競爭中占有先機,合同越早簽好,就是越有利。
吳小天笑而不語。
他可不想引出什麼麻煩,這個合同萬一有問題,還是一個國際性的問題,他不想無緣無故惹這個麻煩。
「要不這樣?」金承中說道:「我們在華夏文版再加一條,如果韓文版的合同和華夏文版本的合同有出入,我們將會以華夏文版為最終合同。」
吳小天一聽,最後還是到了一個臨時的翻譯公司,讓他們大概的翻譯一遍,沒什麼大問題,他便點頭同意了。
當他在幾份合同上面簽完字的那一刻,也就代表著華夏第一例綜藝節目版權,已經正式輸出給韓國!(未完待續。)