海，請聽我講，

    烏雲，遮不住太陽！

    正義必將戰勝邪惡，魔神終將滅亡。

    李爾之心，自由灑脫，盡情翱翔，

    李爾之名，響徹宇宙，眾生頌揚！」

    傑克抑揚頓挫、聲情並茂得念完了自己的歪詩，只有詹姆斯拍手叫好：「少爺，你說的話好深奧，真是呱呱叫，跟娶瑪麗一樣好。」說完踢了安迪一腳。

    安迪如夢初醒，跟小雞啄米一樣拼命點頭，「真好，真好，比吃雞腿還好。」

    水手長翻了翻白眼，使勁吹響了哨子：「你們這群懶蟲，歇夠了沒有，歇夠了就別他嗎的傻站著了，趕快幹活！」

    水手們一鬨而散，李爾看著人心渙散的船隊，自己上輩子一路上昏昏沉沉，沒注意船上的這些亂七八糟的情況，但現在可不想在海上耽誤時間，「安迪，去把船長叫過來，我知道怎麼返航。」

    年輕的船長聽完安迪的轉述，摘下帽子，擦了把汗，茫然得四下望了幾眼，猶豫了片刻，只能一副聽天由命的樣子，跟著安迪去見李爾，完全丟盡了身為船長的最後一絲尊嚴。

    「我是李爾，李爾·格蘭特，下午好，不稱職的船長，海圖拿過來。」

    「喏，港口在這，我們現在被風暴吹到了這，我們現在的航向是這樣，現在你下令吧，調整航向。」

    李爾把海圖塞進船長的懷裡，「迷路的小船長，我建議你以後還是別出海了，大海可不是你家裡的客廳，水手們也不是你的保姆，沒那個實力，就別想當船長。」

    船長漲紅了臉，跟李爾對視了幾秒鐘，「我是船長，我絕不會在沒有準確判斷的情況下，下這種不負責任的命令，我得為整艘船上的人負責。」

    李爾吹了聲口哨，「抱歉，請別耽誤我的時間。詹姆斯，告訴大副左轉舵三十五度前進，如果他不肯，就他過來見我——否則回到港口，我會讓他好看。」

    李爾轉向了船長，「我無意冒犯你的權威，我只不過是想儘快回到港口，作為你們這艘船的僱主，我對你們的表現很不滿意，如果不能儘快起航的話，我回到岸上之後，會向港口長官愛德華爵士投訴你們。」

    船長屈服了，大副在聽完詹姆斯的警告之後，跟其他幾個頭領互相使了個眼色，最終決定返航——他們羞辱船長的目的已經達到了，李爾的航向指令也是正確的。

    「愛上大海的年輕人，想在航海事業上做出一番成績，然後採取了某些手段，取代了這艘船的老船長，指揮了這次沒難度的航海，對吧？我也是倒霉，居然碰到一個不能服眾的小船長。」

    李爾說完這些推斷，聳了聳肩膀，轉過頭去看海天一色的晚霞了，可憐的船長眼睛裡包含著淚水，張了幾次嘴想辯解些什麼，最後還是失魂落魄得自己躲進船長室了，徹底放棄了掙扎。

    水手長叼著菸斗走了過來：「李爾先生，我叫老刀疤，這艘船的水手長。很明顯你是第一次上船的，我很好奇，你是怎麼知道正確的航向的？」

    李爾笑了笑，豎起食指，指尖上跳動著一朵小火苗。

    老刀疤收起菸斗，局促不安得站直了身子，「請您原諒，尊敬的法師老爺，請原諒我的冒犯，我不知道您是一位法師。」

    他邊說邊後退，最終鞠了一躬之後落荒而逃。

    安迪也愣在了一旁，不過不是被李爾的小火苗嚇得，而是海面上了出現了幾條龐大的虎鯨，擋住了帆船的去路，他們背上還有幾個美麗的少女騎手。

    「少，少爺，美，美，美人魚！」