重活一次 第1467章 文化輸出_頁2
更新:09-11 14:14 作者:妖月白狐 分類:都市小說
從之前的時候,他就一直在思考一個問題,美利堅的電影、電視劇正在大規模的進入到華夏當中,被國人所熱捧不已,在這些好萊塢影視作品熱播的同時,一些美利堅思想也是在民眾當中蔓延開來,現在的美利堅,似乎正在通過文化傳播的方式,來宣揚他們的思想,給華夏人進行洗腦。
正因為如此,白寧遠覺得,現在的華夏已經十分的強大,所以在面對美利堅這種單方面的文化輸入的局面時,不能只是在這裡被動的挨打,而是應該主動出擊,將華夏特有的文化也傳播到美利堅當中去。
這個問題自從白寧遠自己提出來之後,就始終縈繞在他的心頭,在經過深思熟慮之後,他忽然覺得,在他所擁有的那些資源當中,好像只有網文是最適合充當這個角色的。
看看現在西方所流行的主流文學吧,什麼《哈利波特》什麼《暮光之城》,這些創意在當前日益蓬勃發展的網文當中簡直就是被秒成渣的存在,可偏偏那些外國佬兒們還讀的如痴如醉,這真要是將華夏的網文傳播到那邊,那些外國佬兒們不得眼珠子都瞪下來。
什麼魔法,什麼吸血鬼狼人的,在各種鬥氣各種仙俠各種重生穿越面前,簡直弱爆了好不好。
和華夏作者的腦洞打開相比,西方的那些小說,嚴肅的好像就跟什麼紀實文學一般,是在是乏善可陳。
當然,東西方之間的文化還是有著很多的差異的,真正的想要將這些外國佬兒們給吸引住,就必須在翻譯上下功夫,讓他們對於書中的那些東西更加容易的接受,而不能只是簡單的照本宣科,需要在雙方文化的差異和衝突當中尋找一個平衡點。
在想通了這些之後,白寧遠便在這次好萊塢之旅當中,除了跟韋恩斯坦合作,跟派拉蒙分賬,跟比爾*微阮共進晚餐之外,他還尋找了很多在美利堅比較有影響力的發行商或者是運營商,經過一番交流談判之後,將網文輸出這件事給徹底敲定了下來。
雖然在這個時候,白寧遠並不能確定外國佬兒們對於華夏網文的接受程度到底如何,但是一旦成功了的話,不但可以對美利堅形成有效的文化輸出,更重要的是,樂信文學和廣大的簽約作者,也是又多了一道利潤來源。
還是那句話,又有誰會嫌棄錢多呢。
只不過當白寧遠提出這個想法來的時候,現場的眾人,都覺得,這個計劃簡直就是瘋狂不已,這美利堅市場,是那麼簡單就能打開的麼……
今日第一更,求訂閱!