「聽說最近影院正在上映一部很酷的電影，好像是中國人拍的？」

    紅色汽車一路狂飆，音響里傳出的驚爆音樂甚至蓋過了馬達的轟鳴聲，白人男子不得不扯著嗓門大聲說話，才能保證坐在副駕駛座上的同伴能聽到自己的聲音。

    同伴摘下墨鏡，「是有這麼一部電影，我身邊的朋友都看過，是關於東方殭屍的故事，但大家都說這更像是一部吸血鬼電影。」

    汽車在一個紅燈路口處停了下來，白人男子手指輕輕敲打著方向盤，「聽起來很不錯的樣子，不如我們也去看看？」

    「片中有很多本年度最可笑對白。」車後座上，白人男子的女朋友突然插了一句。

    「閉嘴！」白人男子很討厭女友在自己朋友面前反駁自己的意見。

    「雜誌上這麼說的。」他的女朋友揚了揚手裡的雜誌。

    「那就讓雜誌去見鬼吧！我決定，今天我們就去看這部電影！」

    同伴理解表示贊同，「為什麼不呢？」

    「可那是一部b片，凱特怎麼辦？」女友指了指旁邊抱著一個冰淇淋添得津津有味的小女孩。

    「沒關係，我們去維尼鎮，那邊的影院有配套娛樂設施，我們能找到適合安置凱特的地方。」白人男子很快就想到了一個主意。

    美國的影院大多遍布於城市與城市之間的小城鎮上，除了龐大的停車場之外，還配備了完整的商業服務設施。一家人只要驅車來到影院，便能滿足一整天的休閒娛樂。

    在這個「車輪上的國家」，距離已經被車輪所征服。那些坐落在小城鎮的影院，連接成一張輻射網。加上四通八達的公路，不愁吸引不到人。美國廣大非城市地區的影院票房，從來都是一個不可低估的數字，而聯藝院線70以上的多廳影院都分布在這些小城鎮上。

    白人男子驅車來到他口中的維尼鎮，去買電影票時才發現《黑夜傳說》現在是這般的火爆，他們來的時間並不算晚，但電影票已經賣得只剩下午夜場。

    「見鬼，你們就不能多開兩個放映廳嗎？」白人男子買完票，很生氣地抱怨說。

    售票處的工作人員很耐心地解說：「對不起，先生。增開放映場不是我們能決定的。影院經理正在向總部申請，我們會儘快解決這個問題，為此給您造成困擾，我們感到抱歉。」

    ——

    「我不想聽抱歉，為什麼你們對這部影片的票房前景沒有充分的預估？因為這是一部東方電影。觀眾只喜歡看李小龍？這是什麼狗屁理由！」聯藝公司總部，總裁諾頓正對著電話破口大罵，「從這部影片上映開始，總部已經接到了上百個投訴電話和幾十家影院經理打來的電話，都是要求我們增加這部電影的放映場次，我想問你們市場部的人都是吃屎的嗎？這樣的情況我不希望再有第二次，不然你們就給我統統滾蛋！」

    諾頓掛掉電話，深吸了一口氣，努力平復自己暴躁的情緒。換上一副和顏悅色的臉孔，轉過身對坐在沙發上喝咖啡的托馬斯說：「時差已經倒過來嗎？」

    「幸虧有咖啡！」

    托馬斯被總部緊急召回美國，一番長途奔波，臉上難掩疲倦的神色，不過眼睛卻還炯炯有神。

    「北美周票房冠軍居然是一部香港電影，這已經是多少年沒有出現過的情況了？」諾頓臉上浮現出回憶的表情。

    托馬斯想好了措辭。這才慢條斯理地回答說：「事實上，這種情況在美國還是第一次出現，即便是當年李小龍的功夫電影，也沒有這麼受歡迎。」

    李小龍電影在美國培育了一批功夫片的死忠影迷，而《黑夜傳說》的影響力在深度上無法超越，但在廣度上已經超過了前者。

    「受歡迎？」諾頓苦笑著搖搖頭，「美國的主流報刊對這部電影的評價都不高，這對一部毫無知名度的外國電影來說幾乎是致命性的打擊，這部影片如此成功，在我看來簡直是一個奇蹟。」

    「我還以為這就是公司媒體公關的成果。」

    托馬斯這話讓諾頓有些尷尬，聯藝內部對這部影片是否值得展開媒體公關一直存有分歧，還沒討論出結果，這影片便已經被很多觀眾獲知，而媒體和影評人的也開始關注。這部電影沒有走上進口電影被媒體評價過低然後票房慘澹的老路，反而繼承了正宗美國商業電影的傳統，媒體和影評人評價越