醉枕香江 第44章 一曲紅綃不知數_頁2
更新:12-11 14:54 作者:憂鬱的青蛙 分類:女生小說
咚咚跳著,無意中碰著林宥倫的目光,她的心就一陣緊張,不知所措。她隱隱地感到林宥倫的到來時時牽著她的神經,讓她興奮喜悅,又讓她擔驚受怕。她被一種莫名的情緒驅使著,激動著。
林宥倫登台時,汪茗荃專門介紹過他的身份。在場眾人包括電視機前的觀眾,基本上都看過林宥倫作品,不是電影就是小說。大家都驚訝於林宥倫的年輕,卻怎麼也想不到他竟是《千千闕歌》的詞作者。
黃霑卻是百無禁忌,一張口就把這事給捅了出來,以歌名中的錯字為由,直接將矛頭指向了林宥倫。
「我覺得『闕』字在歌名中是一個量詞,是『首』的意思,那麼這個字就該寫成『闋』,這應該是一個常識性的錯誤吧?」
眾人都沒想到黃霑會當場發難,同時心中也感到奇怪,這個字難道真用錯了?
林宥倫臉上還是一副風輕雲淡的模樣,別人或許不清楚,周彗敏卻是見慣了他這種懶洋洋的表情,明明知道這傢伙能從容應付,可心裡還是忍不住為他著急。
「這個『闕』字並不是量詞,古義中這個字有殘缺的意思,離別總是充滿了遺憾,遺憾就是殘缺,所以『闕歌』也可以引申為『離別時的歌』。在歌詞裡有『來日縱使千千闕歌,飄於遠方我路上,來日縱使千千晚星,亮過今晚月亮,都洗不清今晚我所想,因不知哪天再共你唱』,這段就是說,在以後的日子裡,縱然會再聽到許多首像今天這樣離別的歌曲,縱然以後所有晚星都眩目過今晚的月亮,我也忘不掉今晚這段回憶,因為,離別後就不知哪天才有機會與你聚首。」
林宥倫這樣解釋,黃霑也說不出不是。
等看到林宥倫嘴邊若有若無的笑意,黃霑這才猛然醒悟過來,自己卻是被這小子給耍了。那個『闕』字其實就是用錯了,這小子心裡也清楚,可剛才他硬是把錯的說成對的,自己居然還幫著他把這個謊給圓了。
求收藏、推薦