都斷絕關係了,誰還慣着你們啊 第一卷 第221章 學習精通,多國語言_頁2
使用其它國家的語言翻譯了廣告詞,全程依舊流暢,且翻譯準確無誤。
程薇自信地笑道:「小夜,該你了。還是說,你讓范優優出場?」
程夜語氣淡淡:「我來就行。」
程薇始終不相信程夜會多國語言。
然而,讓她無比錯愕的是,程夜不僅使用二十幾種語言準確翻譯出了廣告詞,還比曾宗翻譯的更加精準地道。
楚溪顏愣愣地聽完程夜的翻譯,她震驚不已。
程夜15歲前都在孤兒院長大,被接回程家的三年時間裡,她沒聽說過程夜會多國語言。
難道程夜是近期學會的多國語言?!
楚溪顏眼底不禁浮現出滿滿的崇拜,喜歡的情絮緩緩縈繞在她的心尖。
徐陌吃驚極了,「程夜,你這學習天賦,令我自愧不如啊!網友們說你是百年難得一遇的天才!誠不欺我!」
他已經降低要求了,沒指望著程夜會多國語言,可是沒想到,程夜居然還能給他帶來意外之喜。
最受打擊的是程薇和曾宗。
他們想用自身優勢去抓程夜的把柄,結果發現程夜沒有任何把柄。
程薇心情百感交集,小夜僅僅18歲的年紀,取得的成就卻已經超越99%的同齡人了。
小夜到底還有什麼本事,是她沒有發現的?!
徐陌笑得合不攏嘴,他比較好奇,「程夜,你能不能分享下,精通這二十幾種語言,你是什麼時候開始學習的?花費了多少時間和精力啊?」
程夜實話實說,「昨晚。」
徐陌感覺世界魔幻了,:「......哈?」
周圍人瞳孔地震。昨、昨天?還是晚上?!
確定沒有口誤,說得不是昨年?!
徐陌有種自己活在世界上只是純純湊數的感覺,「程夜,你咋學這麼快?特麼不科學!」
程夜懶洋洋地回復,「還好吧,因為我過目不忘,所以學起來效率高,不同國家的語言,本身也不需要什麼理解力,記下怎麼寫以及怎麼讀,再了解下不同國家的語言文化,就可以了。」
徐陌:「......???」
程夜說這話的時候,怎麼感覺跟呼吸一樣簡單?!
昨晚學習,昨晚就精通了?!
敢情程夜是因為今天的飯局,昨晚臨時學習的多國語言?!
變態!
太變態了!!
程薇皺眉說道:「程夜,就算你會多國語言,但是范優優不會。難道你打算親自代言嗎?既然如此,你把范優優叫過來幹嘛?」
范優優雙手不自覺地攥緊了衣角。
徐陌笑容燦爛,「程夜,你代言再合適不過了。」
程夜淡淡拒絕,「我馬上要開學了,沒那麼多時間。」
拍攝廣告還得去國外,他抽不出時間。
徐陌十分吃驚,「你不說我都差點忘記了,開學後你還是個學生呢。」
恐怖如斯!
試問哪個學生能做到像程夜這樣?
程夜說道:「徐總,拍攝不同語種的廣告視頻,涉及到了拍攝場地的選擇,是需要一定時間的。范優優雖然現在還做不到,但是只要能在拍攝前做到就可以了。」
「不管怎麼說,無非就是同樣的中文廣告詞,需要被翻譯成十幾種不同語言而已。將這些廣告拍攝好,不需要對語言多麼精通。」程夜補充道,「如果范優優有無法解決的語言難題,無論是問在場的工作人員,還是直接問我,都是沒問題的。」
程夜聲音沉穩,「甚至還能請專門的語言老師,時間充足的情況下,只要想學,就可以學會。」
徐陌多看了程夜幾眼,程夜比他想像中的還要聰明。
其餘人都將重點放在了多國語言精通上。
而實際情況,拍攝多語種的廣告視頻,遠遠不需要語言精通。
就算多語種,可是廣告詞就那些內容,加上又沒那麼快開始拍攝。
對於范優優這種台詞功底紮實的演員來說,時間充裕的情況下,記記同樣廣告詞的不同語言版本,確實沒有想像中的那麼艱難。