她竟然還能說出來這個詞。

    而隨團翻譯想要翻譯這個「井底之蛙」實在是有些困難，怎麼翻譯都翻譯不出來。

    而葉陽一笑道：「瑪麗會長，你誤會了，我不是說你是井底之蛙！我說他們是井底之蛙！」

    葉陽指著湯姆好傑瑞等人說道。

    湯姆和傑瑞等人雖然不懂華夏語，但葉陽那一副蔑視的模樣，還是讓他們慍怒了。

    「這小子，在說什麼？」湯姆怒聲道。

    「徐醫生，你跟他翻譯，就說他是井底之蛙！」葉陽看著徐一菲道。

    「咳，你確定要我翻譯嗎？」徐一菲看著葉陽道。

    「翻譯！」葉陽道。

    「好，那我就翻譯了。」徐一菲看著湯姆和傑瑞，翻譯道：「我們葉主任對於你們剛才的見解，用我們華夏國的一句俗語來表示，叫『井底的癩蛤蟆』。」

    湯姆和傑瑞幾人的臉色瞬間變了。

    「井底的癩蛤蟆是什麼意思？這難道說我們是癩蛤蟆嗎？」湯姆鼓著腮幫子說道，看起來還真有像是癩蛤蟆呢。

    傑瑞也是怒道：「這是人身攻擊，我想知道，華夏國的醫生，素質已經差到這種地步？開始罵人家是癩蛤蟆嗎？」

    「他們說什麼？」葉陽看著這幾個人嘰里咕嚕的說道。

    「他們說你是人身攻擊。」徐一菲淡淡笑道。

    「人身攻擊？我什麼時候人身攻擊了？」葉陽無奈道。

    徐一菲便對著湯姆道：「你們誤會了，葉主任不是對你們人身攻擊，而只是用了一句華夏國的傳統俗語形容你們，說你們就像是坐在井底的青蛙一樣，只能看到井口那一片天。」

    現在湯姆這些老外可算是明白了「井底的癩蛤蟆」的意思了，他們還是一片憤怒道：「既然他說我們是坐在井底的癩蛤蟆，那他有什麼高超的見解？」

    讀之閣,讀之閣精彩!

    (www.玉ed玉e.com = )