這一杯，卸卸寒氣！對了，你叫什麼名字？可以告訴我嗎？」

    「當然！」年輕人說著，「布魯斯?甄！」說完，他就舉起這杯艾苦酒，一飲而盡，這種高度酒怯寒非常的有效果。一杯下去，體內的寒氣就去得差不多了。

    「你打算去哪裡？沒有目的嗎？」喝了一杯之後，兩人算是熟悉了，安東尼對著年輕人說道，「這樣的天氣，確實讓人有些不敢想出門。」

    「沒有目的，走到哪裡算哪裡，如果雪實在是太大了，我就只能呆在這裡了，或許我還應該找個工作，你知道的……旅程很漫長，所以……我總是邊走邊工作，才能讓我的旅程繼續下去。」年輕人比劃著說著。

    「正好我這裡卻一個人來照料我的馬，今年那個該死的流浪漢，懶漢和小偷，什麼都沒有干，就離開了，還帶走了我的兩千美元和一匹馬，所以你看到了，我什麼都得自己去做，甚至還耽擱了草料的入倉，如果可以的話，我希望你能夠留下來，幫我！」

    年輕人想了想，然後點了點頭說道：「非常樂意，但是……我沒有住的地方，我可以睡在你的倉庫里嗎？」

    「你不用睡在倉庫里，我在倉庫的旁邊有個雜物間，你可以住在那裡，當然你得自己解決吃飯的問題，這個我不會管的。」安東尼對著年輕人說道，「我可以給你開出每天五十美元的工錢！」

    這樣算起來每月有一千五百美元左右的薪水了，這對於一個菜鳥來說，是比較合適的價格，並不是因為布魯斯?甄的亞洲人身份而存在歧視。

    「我考慮一下！」布魯斯?甄露出感激的眼神。

    「等你吃完東西，我希望你就有了決定！」安東尼?休斯點了點頭，又打了個響指說道，「傑克，給我再來一杯，就一杯！」

    老傑克出現了，他手裡端著一盤披薩，還有一杯苦艾酒。將酒杯放在桌子上後，將裝著披薩的盤子放在布魯斯?甄的面前，盤子晃了晃，這才穩定在桌面上。

    「傑克，我們的小雀兒在什麼地方？為什麼沒有出來給你幫忙？」安東尼?休斯問道。

    「她在家裡幫羅塞莉，今天的大雪，總得有人清理出一條路來。」老傑克說著繼續走到櫃檯裡面擦著玻璃杯，這時候的生意很冷清，不知道平常也是不是這樣。

    布魯斯?甄想著，然後將盤子裡的披薩吃完了，放下刀叉，這才滿足的在臉上露出笑容來，問道：「他的女兒叫什麼？」

    「蕾切爾。」安東尼問，「你考慮得怎麼樣了？你知道，現在我需要人手清理東西，請離我的屋子，還有倉庫和草料，開春了，我的人手也不夠，我需要一個幫手，如果你想的話，就留下來，對了你會開拖拉機嗎？」

    「沒問題！」布魯斯?甄點了點頭。

    「好，我當你答應了，我沒法給你一份合同，但是你放心，我不會少付你一塊錢的，喝完這杯，你就跟我回去！」安東尼對著布魯斯?甄說道。

    「好的，先生！」布魯斯?甄沒有反對。

    一杯艾苦酒喝完，安東尼站起來，走到櫃檯邊，拿出了幾張鈔票，結賬，對著老傑克說道：「從今天起，這個人就是我的僱工了，叫什麼來著？告訴這位老爹！」

    「布魯斯?甄！」年輕人老老實實的告訴了自己的名字。

    「嘿，小子，我對你的名字沒有什麼興趣，但是……我警告你，別試圖對這裡的姑娘有什麼想法，不然我不會放過你的！」老傑克朝著布魯斯?甄瞪著。

    「好吧，我們走吧，還有很多事要做呢，你從現在開始，就幫我幹活兒！」安東尼說著拍了一下甄凡的肩膀，兩個人一前一後的走出了酒吧。

    「為什麼傑克看著我都帶著一種敵意？我長得很窮凶極惡還是因為我是個中國人？」布魯斯?甄在後面說著，「我能感受到他對我的不友好！我以後還能來這裡喝酒嗎？」

    「當然能！」安東尼大笑，「你知道他為什麼對你帶著敵意嗎？他對這個小鎮上的所有年輕人都帶著一股敵意，因為他害怕他的女兒被你們這樣的年輕人勾引。啊哈，說實話，別管這老傢伙，年輕就是一件非常好的事情。」

    「噢，我知道了，謝謝！」布魯斯?甄說著，又將自己的衣領豎起來，跟著將自己裹得緊緊的帶著帽子的安東尼踏進了風雪之中。RS